מתכונים / מטבח העדות

פסנג'ון: עוף ברימונים ואגוזי מלך, זמנים ומתי לעצור

כשר

פסנג'ון (פסנג'אן) הוא חורש פרסי, תבשיל של עוף ברוטב סמיך של אגוזי מלך ורימונים, חמוץ-מתוק. במתכון של עינת אדמוני קולים את האגוזים, צורבים שוקיים וירכיים, ומבשלים עם ריבת רימונים או סילאן רימונים 45 דקות מכוסה ועוד 15 עד 20 דקות פתוח. העוף צריך להגיע ל-73.9 מעלות לפי USDA. מגישים עם אורז.

לעצור ב-
73.9 מעלות פנימי בעוף
זמן
כשעה וחצי בסך הכל, מתוכן כשעה בסיר
מנוחה
לא נדרשת; לפי אחד המקורות טעים יותר למחרת
כמות
4 מנות
פסנג'ון, להמחשה
פסנג'ון: מתי העוף בטוחמוציאים כאן62.8°נתח בקר או טלה שלם71°בשר טחון, לגרסת הקציצות73.9°כל העופות
לפי USDA FSIS: כל העופות 73.9 מעלות, בלי צורך במנוחה. לגרסה עם קציצות בשר טחון: כ-71 מעלות1,2.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מחממים תנור ל-177 מעלות, קולים את האגוזים על תבנית 8 עד 10 דקות, עד שעולה ריח3.למה: אגוזים קלויים נותנים לרוטב טעם עמוק ופחות מריר.
  2. מחממים סיר כבד על אש בינונית-גבוהה כ-5 דקות. בינתיים מערבבים מלח, פלפל, כמון וכורכום, מייבשים את העוף ומצפים אותו בתערובת3.
  3. מוסיפים את השמן וצורבים את העוף ב-2 או 3 סבבים, כ-10 דקות לסבב, מכל הצדדים, בלי להעמיס את הסיר3.למה: סיר עמוס מוציא נוזלים, והעוף מתאדה במקום להשחים.
  4. מורידים מהאש, נותנים לשמן להתקרר מעט, שופכים אותו ומנגבים שאריות תבלין שרופות3.למה: כורכום וכמון שנשרפו בתחתית ייתנו מרירות לרוטב.
  5. מחזירים לסיר את העוף, האגוזים, ריבת הרימונים והזעפרן. מביאים לרתיחה על אש בינונית-גבוהה, מנמיכים לבינונית-נמוכה, מכסים ומבשלים 45 דקות3.
  6. מסירים את המכסה ומבשלים עוד 15 עד 20 דקות, עד שהרוטב מסמיך ומצפה את העוף3.למה: בלי מכסה הנוזל מתאדה, והרימונים מתרכזים לזיגוג.
  7. בודקים במדחום בחלק העבה של הירך, בלי לגעת בעצם. 73.9 מעלות לפחות1.
  8. טועמים. אם הרוטב חמוץ מדי מוסיפים מעט סוכר, ואם הוא מתוק מדי מעט מיץ לימון4,5. מגישים עם אורז פרסי לבן או צהוב5.

תבשיל של אירועים

פסנג'ון הוא מהחורשים, התבשילים הפרסיים שמגישים מעל אורז5. האזכור המוקדם ביותר שידוע לוויקיפדיה הוא בספר הבישול של מירזא עלי-אכבר ח'אן אשפזבאשי מ-1881, שמונה עשרה סוגים של פסנג'ון, ביניהם עם אגוזי מלך, שקדים, חציל ודגים. היום הגרסה עם אגוזי מלך היא הנפוצה5. בצפון איראן מכינים אותו מסורתית עם ברווז או פסיון, ובשאר המדינה עם עוף, טלה או קציצות4.

מקס יגיד לכם שזה תבשיל שהעושר שלו בא מהאגוזים, לא מהבשר. לכן ירכיים ושוקיים, שמחזיקים שעה בסיר בלי להתייבש, מתאימים לו יותר מחזה.

שלושה מתכונים, שלוש דרכים לאגוזים

מקור עוף אגוזים רימונים זמן בישול
עינת אדמוני, Jewish Food Society3 ירכיים ושוקיים, כ-900 גרם 2 כוסות חצאים, קלויים ושלמים 1.25 כוסות ריבת רימונים 45 דקות מכוסה ועוד 15 עד 20 פתוח
טינה וסרמן, ReformJudaism.org4 3 חצאי חזה ו-3 ירכיים, בלי עור כוס, קלויים וטחונים עם בצל 3 כפות סילאן רימונים, רסק עגבניות ודבש 35 עד 45 דקות בתנור
Caroline's Cooking6 ירכיים עם עצם, 675 גרם כוס, טחונים דק חצי כוס רכז רימונים כ-20 דקות ועוד 10 אחרי הרימונים

המקורות לא מסכימים על מרקם האגוזים. אדמוני משאירה אותם חצאים, ובסוף הבישול הם מתקרמלים ברוטב3. וסרמן ו-Caroline's טוחנים אותם, והרוטב יוצא חלק וסמיך יותר4,6. וסרמן גם מוסיפה רסק עגבניות, וכותבת שהוא נפוץ בפסנג'ון כדי להסמיך ולתת צבע, אף שעגבניות לא מקומיות במזרח התיכון4.

חמוץ או מתוק

לפי ויקיפדיה, פסנג'ון יכול להיות מתוק או חמוץ, ואם יצא חמוץ מדי מוסיפים סוכר ובצל מטוגן5. וסרמן מאזנת עם סוכר או מיץ לימון בסוף4. רכזי רימונים שונים מאוד זה מזה בחמיצות, ולכן טועמים לפני שמוסיפים את כל הכמות6.

בטיחות וכשרות

עוף, כולל ירכיים ושוקיים, צריך להגיע ל-73.9 מעלות לפי USDA1. בתבשיל של שעה בסיר זה קורה הרבה לפני הסוף, אבל בודקים במדחום בחלק העבה, בלי לגעת בעצם. המתכונים שכאן לא כוללים מוצרי חלב, ולכן הם מתאימים לארוחה בשרית.

עוד תבשילים פרסיים: חורש קורמה סבזי וגונדי. כל המתכונים בעמוד מטבח העדות.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה פסנג'ון?

חורש, תבשיל פרסי, של עוף או ברווז ברוטב של רימונים ואגוזי מלך טחונים, חמוץ-מתוק5. בטהרן אומרים פסנג'ון, ובפרסית הכתיב הוא פסנג'אן5. מגישים אותו מעל אורז5.

כמה זמן מבשלים פסנג'ון?

תלוי במתכון. אצל עינת אדמוני 45 דקות מכוסה ועוד 15 עד 20 דקות פתוח, אחרי הצריבה3. אצל טינה וסרמן 35 עד 45 דקות בתנור4. בגרסה מהירה של Caroline's Cooking כ-30 דקות על הכיריים6. בכל מקרה, העוף צריך להגיע ל-73.9 מעלות1.

אפשר להכין פסנג'ון בלי ריבת רימונים?

כן. אדמוני מציעה במקום הריבה חצי כוס רכז רימונים, חצי כוס מיץ רימונים ורבע כוס דבש3. Caroline's Cooking משתמשים רק בחצי כוס רכז רימונים, ומוסיפים קודם שלושה רבעים ממנו כדי לטעום6.

פסנג'ון הוא מאכל של חג?

בקהילות יהודי פרס מגישים אותו בחתונות ובסעודת ראש השנה, ובאיראן הוא חלק מארוחת ליל יַלדא5. וסרמן כותבת שהוא נחשב מנה לאירועים חשובים בגלל הכמות היקרה של האגוזים4.

אפשר להכין פסנג'ון יום מראש?

כן. וסרמן כותבת שהוא טעים עוד יותר כשמכינים אותו יום קודם4, ו-Caroline's Cooking ממליצים לחמם בעדינות, כי רכז הרימונים עלול להישרף בחום גבוה6.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  2. FoodSafety.gov, Safe Minimum Internal Temperatures
  3. Jewish Food Society, Fesenjan: Persian Chicken With Walnuts and Pomegranate (Einat Admony, Balaboosta)
  4. ReformJudaism.org, Chicken Fesenjan with Walnuts and Pomegranate Syrup (Tina Wasserman)
  5. Wikipedia, Fesenjan
  6. Caroline's Cooking, Fesenjan (Persian Pomegranate and Walnut Stew)