תבלינים ומרינדות / סומאק
סומאק: מה זה, איך משתמשים בו עם בשר ומה קונים
סומאק הוא אבקה אדומה מפירות מיובשים וטחונים של צמח האוג, בעיקר אוג הבורסקאים. הטעם חמוץ ולימוני בלי נוזל, ולפי ויקיפדיה החמיצות באה מחומצה מאלית. עם בשר משתמשים בו בשלוש דרכים: בתוך ראב לעוף, בסלט בצל ליד קבב, ופיזור על המנה רגע לפני ההגשה. קונים סומאק שהרכיב היחיד בו הוא סומאק.
- הצמח
- Rhus coriaria, אוג הבורסקאים1,2
- מאיפה החמיצות
- חומצה מאלית1
- מלח סומאק ביתי
- 2 כפות סומאק לכף מלח גס4
- כמה זמן טרי
- טחון: כמה חודשים בשיא הטעם3

מה זה סומאק
סומאק הוא תבלין שמכינים מהפירות של צמח האוג. מייבשים את הפירות הבשלים וכותשים אותם לאבקה אדומה-סגלגלה, ויש מקומות שבהם משרים אותם במים חמים ומשתמשים במים כמו במיץ לימון2. לפי ויקיפדיה, המין הנפוץ ביותר במטבח הוא Rhus coriaria1, ובארץ המין המוכר הוא אוג הבורסקאים2.
הטעם חמוץ ולימוני, ולפי ויקיפדיה הוא מגיע מכמות גבוהה של חומצה מאלית1. Milk Street מגדירים אותו "חומצה יבשה": הוא נותן חמיצות של הדרים בלי להוסיף נוזל4. בשביל בשר זה חשוב, כי ראב יבש נשאר יבש, והקרום נבנה בלי שלולית של מיץ לימון.
איפה הוא פוגש בשר
המקורות מתארים את הסומאק כתבלין של בשר ועוף עוד לפני שהוא תבלין של סלטים:
- קבב ובשר על האש: לפי ויקיפדיה, הסומאק מפוזר על אורז, על בשר צלוי ועל לחמעג'ון במטבחי הקווקז, מרכז אסיה והמזרח התיכון1. המכלול מוסיף את הקבב במטבח הפרסי, הכורדי, הטורקי והירדני2.
- בצל סומאק: הסומאק מרכך את החריפות של הבצל ומאזן את הטעם שלו2, ולכן בצל פרוס עם סומאק הוא התוספת הקבועה ליד קבב וכבד3. המתכון שלנו: בצל סומק.
- עוף: לפי ויקיפדיה, הסומאק הוא אחד הרכיבים העיקריים במוסחן הפלסטיני1 (אצלנו: מוסחן). Milk Street ממליצים עליו בראב יבש לעוף4. במתכון של אוטולנגי ותמימי לעוף צלוי שמים כף סומאק לעוף שלם ומשרים כמה שעות או לילה במקרר5. גרסה קרובה אצלנו: עוף בזעתר וסומק בתנור.
- תבשיל: לפי ויקיפדיה, ספרי בישול אירופיים מימי הביניים כללו תבשיל סומאק בשם סומאקייה1. אצלנו: סומאגייה.
לפני הבישול או אחריו
כאן המקורות לא אומרים אותו דבר, ולכן מציגים את שתי הדרכים:
| דרך | מה המקור אומר | מתי לבחור |
|---|---|---|
| בתוך ראב, לפני הבישול | Milk Street: מתאים לראב יבש לעוף ולדגים4 | עוף בתנור, פרגיות על האש, כשרוצים חמיצות בתוך הקרום |
| בתוך מרינדה, שעות לפני | אוטולנגי ותמימי: כף סומאק במרינדה, כמה שעות או לילה5 | עוף שלם או רבעים בתנור |
| פיזור בסוף | Tasting Table מתארים אותו בעיקר כתוספת שמפזרים על המנה3 | קבב, עראיס, סטייק פרוס, כשרוצים צבע אדום וטעם חד |
| בסלט בצל | המכלול ו-Tasting Table: הסומאק מאזן את הבצל2,3 | ליד כל בשר טחון על האש |
Tasting Table לא אומרים במפורש אם חום פוגע בסומאק3. מה שבטוח: פיזור בסוף שומר על הצבע, והראב נותן חמיצות בתוך הבשר. אפשר לעשות את שניהם.
מה קונים: שלושה סוגי סומאק במדף
| סוג | מה יש בו | מה לעשות איתו |
|---|---|---|
| סומאק טהור ("בלדי") | רק סומאק. לפי Tasting Table, יקר יותר וחזק יותר3 | הבחירה הראשונה. שולטים לבד במלח |
| סומאק עם מלח | סומאק שמשומר במלח3 | מורידים מלח מהמתכון, לא מוסיפים מלח לראב לפני שטועמים את התערובת |
| סומאק עם קמח | יש יצרנים שמערבבים קמח חיטה כדי לרכך את החמיצות3 | חלש יותר. מי שנמנע מגלוטן צריך לבדוק את רשימת הרכיבים |
אם רוצים מלח סומאק ביתי, Milk Street טוחנים 2 כפות סומאק טחון עם כף מלח גס4. זו תערובת לסיום, לא ראב: היא כבר מומלחת.
כמה מינים יש, ולמה המספרים לא מסתדרים
המכלול כותב שאפשר להכין סומאק מכל אחד מ-250 הזנים של האוג2. ויקיפדיה האנגלית מונה כ-35 מינים בפתיח, ו-54 מינים מקובלים לפי Plants of the World Online נכון לנובמבר 20241. ההבדל כנראה נובע מספירה שונה של "זנים" מול "מינים", והמקורות לא מסבירים אותו. לבישול זה לא משנה: מה שמגיע לשוק כאן הוא כמעט תמיד סומאק מהסוג של אוג הבורסקאים1,2.
אחסון
לפי Tasting Table, שומרים סומאק בכלי אטום, הרחק משמש, מחום ומלחות. הסומאק הטחון נשאר בשיא הטעם רק כמה חודשים, ובאחסון נכון הוא שמיש שלוש עד ארבע שנים, אבל חלש יותר. פירות שלמים נשארים טריים יותר זמן3. מבחן פשוט: אם אין ריח חמצמץ כשפותחים את הצנצנת, הגיע הזמן לצנצנת חדשה.
ומה עם הבשר עצמו
הסומאק משנה טעם, לא בטיחות. עוף שמתובל בסומאק עדיין צריך להגיע ל-73.9 מעלות בחלק העבה, ובשר טחון כמו קבב ועראיס ל-71 מעלות, לפי USDA6. את הטבלה המלאה תמצאו בטבלת הטמפרטורות.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין סומאק לסומק?
אין הבדל. זה אותו תבלין בשני כתיבים. המכלול כותב סומאק, ובמתכונים רבים בעברית כותבים סומק.
האם סומאק חריף?
לא. הוא חמוץ ולימוני, לא חריף. לפי Tasting Table, יש לו גם נגיעה אדמתית קלה3. הצבע האדום מזכיר פפריקה או קאיין, ולכן כדאי לא להתבלבל ביניהם במדף3.
במה אפשר להחליף סומאק?
לפי Milk Street, התחליף הקל הוא גרידת לימון עם מעט מלח ופלפל. אפשרויות נוספות לפי אותו מקור: תמרינדי, או זעתר, שיש בו סומאק4.
סומאק עם מלח או בלי?
יש סומאק שמשומר במלח ויש סומאק שמעורבב בקמח3. אם בסומאק שלכם יש מלח, מורידים מהמלח של המתכון. בודקים ברשימת הרכיבים.
האם הסומאק קשור לאוג הרעיל?
לא. לפי ויקיפדיה, הצמחים הרעילים שנקראים באנגלית poison sumac שייכים היום לסוג אחר, Toxicodendron, והפירות שלהם לבנים. לסומאק של המטבח פירות אדומים1. קונים סומאק טחון מיצרן, לא קוטפים פירות לא מזוהים.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- Wikipedia, Sumac
- המכלול, סומאק
- Tasting Table, What Is Sumac? A Guide To The Vibrant Middle Eastern Spice
- Milk Street, Sumac: What It Is and How to Use This Citrusy Spice
- The Splendid Table, Roast Chicken with Sumac, Za'atar, and Lemon (Ottolenghi ו-Tamimi)
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
























