תבלינים ומרינדות / זעתר ובשר

זעתר ובשר: איך משתמשים בזעתר על עוף, קבב ובשר על האש

זעתר הוא גם צמח, האזוב המצוי, וגם תערובת של העלים המיובשים עם שומשום קלוי, סומאק ומלח. עם בשר עובדים בשני שלבים: משחה של זעתר ושמן זית לפני הבישול, ועוד זעתר יבש על הבשר אחרי האש. עוף מבושל עד 73.9 מעלות בחלק העבה, לפי USDA.

הצמח
Origanum syriacum, אזוב מצוי1
בתערובת
עלים מיובשים, שומשום קלוי, סומאק, מלח1
מוגן בישראל
מאז 1977, החמרה ב-20051
דוגמה לחלוקה
2.5 כפות במרינדה, 1.5 כפות אחרי הצלייה3
עוף, מינימום בטוח
73.9 מעלות5
זעתר ובשר, להמחשה

זעתר: צמח ותערובת

המילה זעתר מכסה שני דברים. הראשון הוא משפחה של צמחי בר מהלבנט, ובראשם Origanum syriacum, שבעברית נקרא אזוב מצוי. השני הוא התערובת שמכינים מהעלים המיובשים: עלים, שומשום קלוי, סומאק ומלח1. כשאין אזוב, יש מי שמכינים את התערובת עם טימין, אורגנו או מיורן1.

מה שחשוב לבשר: בתערובת יש ארבעה רכיבים שמתנהגים אחרת בחום. העלים והשומשום נחרכים מהר, הסומאק נותן חמיצות (עליו בהרחבה במדריך הסומאק), והמלח מתבל. אם קניתם זעתר עם מלח, מורידים מהמלח של המתכון.

שתי דרכים לשים זעתר על בשר

המתכונים שקראנו עובדים כמעט תמיד בשני שלבים, ומחלקים את הזעתר בין המרינדה לסיום:

שלב מה עושים דוגמה מהמקור
לפני הבישול: משחה מערבבים זעתר עם שמן זית, לימון ושום, מורחים ומשרים Kosher Everyday: 2.5 כפות זעתר במרינדה ולילה במקרר3
לפני הבישול: פיזור יבש מפזרים על העוף והבצל רגע לפני שנכנס לתנור אוטולנגי ותמימי: 2 כפות זעתר לפני הצלייה, 200 מעלות, 30 עד 40 דקות4
אחרי הבישול מפזרים על הבשר בזמן המנוחה Kosher Everyday: 1.5 כפות זעתר על העוף אחרי הגריל, ואז 10 דקות מנוחה3

הלמה: השמן שבמשחה מצפה את העלים ומאט את החריכה, והזעתר שמפזרים בסוף שומר על ריח ירוק שהחום מוריד. בתנור, שבו החום מפוזר ולא ישיר, הפיזור היבש לפני הצלייה עובד טוב4. על גחלים עדיף לחלק.

על האש: איך לא לשרוף

  • אש בינונית, לא חזקה. Kosher Everyday צולים חצאי עוף על אש פחמים בינונית, בערך 30 דקות, והופכים מדי פעם3.
  • אזור קר בגריל. כשהשומן מטפטף ומתלקח, מזיזים את הבשר לצד בלי גחלים עד שהלהבה נרגעת.
  • שיפודים דקים מקבלים זעתר בסוף. בשיפודי עוף כמו קבב עוף או שיש טאווק זמן האש קצר, והזעתר שמפזרים על השיפודים כשהם יורדים מהאש לא מספיק להיחרך.
  • נתח עבה מקבל משחה. לעוף שלם או לרבעים, משחה עם שמן כמה שעות לפני, ואש עקיפה. הדרכה מלאה: עוף שלם על האש.

מתי העוף מוכן: מקור אחד נמוך מ-USDA

כאן צריך לעצור. במתכון של Kosher Everyday מוציאים את העוף מהגריל כשהמדחום בירך מראה כ-71 מעלות3. זה נמוך מהמינימום של USDA לכל העופות, 73.9 מעלות5. המתכון מסתמך כנראה על כך שהחום ממשיך לעלות במנוחה של 10 דקות, אבל הוא לא אומר את זה. ההמלצה שלנו פשוטה: מודדים בחלק העבה של הירך, בלי לגעת בעצם, ומוציאים כשהמדחום מראה 73.9 מעלות5.

לבקר ולטלה עם זעתר: נתח שלם 62.8 מעלות ושלוש דקות מנוחה, בשר טחון כמו קבב 71 מעלות5. כל המספרים בטבלת הטמפרטורות.

זעתר מהשטח: מה אומרים החוק והאכיפה

לפי ויקיפדיה, ישראל הכריזה על האזוב המצוי כמין מוגן ב-1977 בגלל קטיף יתר, וב-2005 הוטלו הגבלות חמורות יותר, עם אפשרות לקנס1. מעריב דיווח ב-2019 שרשות הטבע והגנים מתכוונת להקל בקנסות על קוטפי צמחי תבלין מוגנים, ולהתמקד בקטיף מסחרי. לפי הכתבה, פקח שרואה משפחה קוטפת לשימוש עצמי לא ייתן דוח, אם הקטיף לא מסכן את הצמח2. באותה כתבה: בשנים 2016 עד 2018 הוגשו 21 כתבי אישום על קטיף לא חוקי בהיקף מסחרי, וניתנו 151 הודעות קנס2.

שימו לב: הכתבה מתארת מדיניות אכיפה, לא שינוי בחקיקה, והיא מ-20192. לפני שקוטפים, שווה לבדוק מול רשות הטבע והגנים מה המצב היום. הדרך הפשוטה לבשר היא זעתר מיובש מהמדף, או אזוב מעציץ בבית.

זעתר לבנוני, פלסטיני, ישראלי

סגנון מה מאפיין אותו לפי ויקיפדיה עם איזה בשר
לבנוני אדום כהה מהרבה סומאק, לפעמים גרידת תפוז1 עוף בתנור, פרגיות, כשרוצים חמיצות
פלסטיני לעתים קרובות עם קרוויה1 עוף צלוי, לחמים עם בשר
ישראלי ויקיפדיה לא מתארת תערובת ישראלית נפרדת. הזעתר חלק מהמטבח הישראלי מאמצע המאה ה-201 כל מה שעל המנגל

לא מצאנו מקור שמגדיר "זעתר ישראלי" כתערובת עם הרכב קבוע, ולכן לא כתבנו לו מתכון. מה שכן: פרגיות ועוף בזעתר וסומק בתנור הם המקום להתחיל בו.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין זעתר לאזוב?

האזוב המצוי (Origanum syriacum) הוא הצמח. זעתר הוא שם שמכסה גם את הצמחים וגם את התערובת המוכנה1. יש יצרנים שמשווקים את התערובת בשם אזוב1.

אפשר לשים זעתר על סטייק?

כן. לפי ויקיפדיה, הזעתר משתלב עם בשר צלוי על האש1. על סטייק עדיף לפזר אחרי הצלייה, כי אש ישירה וחזקה שורפת עלים יבשים ושומשום. לנתח שלם של בקר או טלה המינימום של USDA הוא 62.8 מעלות ושלוש דקות מנוחה5.

מותר לקטוף זעתר בשטח?

האזוב המצוי הוכרז צמח מוגן ב-19771. לפי מעריב (2019), רשות הטבע והגנים מכוונת את הקנסות בעיקר לקטיף מסחרי, ופקח שרואה משפחה קוטפת לשימוש עצמי לא אמור לתת דוח, כל עוד הקטיף לא מסכן את הצמח2. זו מדיניות אכיפה, לא שינוי בחוק2.

למה הזעתר נשרף לי על המנגל?

בתערובת יש עלים יבשים ושומשום, והם נחרכים מהר מעל גחלים חזקות. לכן במתכון של Kosher Everyday צולים על אש בינונית ומפזרים חלק מהזעתר רק אחרי הצלייה3. כשיש התלקחות, מזיזים את הבשר לאזור קר יותר בגריל.

זעתר לבנוני או פלסטיני?

לפי ויקיפדיה, הזעתר הלבנוני אדום כהה מהרבה סומאק, ולפעמים יש בו גרידת תפוז. בזעתר הפלסטיני יש לעתים קרוויה1. שניהם עובדים עם עוף. מי שרוצה יותר חמיצות, בוחר את הלבנוני.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Wikipedia, Za'atar
  2. מעריב, אקו לייף: לגלגל בפיתה - הלגליזציה של קטיף הזעתר (08/08/2019)
  3. Kosher Everyday, Grilled Chicken with Za'atar (Sharon Matten)
  4. The Splendid Table, Roast Chicken with Sumac, Za'atar, and Lemon (Ottolenghi ו-Tamimi)
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart