מתכונים / מטבח העדות

חינקלי: כופתאות בשר גאורגיות, הבצק, המילוי והמרק בפנים

כשר

חינקלי הן כופתאות בשר מהרי מזרח גאורגיה. לפי המתכון של מסעדת ראצ'ה שפורסם בטיים אאוט, לשים בצק מקילו קמח, 750 מ"ל מים ו-2 ביצים, ממלאים בבקר טחון עם בצל וכוסברה, אוספים את השוליים לקפלים סביב קשר קטן, ומבשלים כ-8 דקות במים רותחים ומומלחים, עד שהן צפות. אוכלים ביד: מחזיקים בקשר ושותים קודם את המרק.

לעצור ב-
מים רותחים ומומלחים
זמן
כ-8 דקות, עד שהחינקלי צפות
מנוחה
לא נדרשת, מגישים מיד
כמות
30 יחידות
חמש כופתאות חינקלי עם קפלים וקשר בראש על צלחת כהה, אחת נגוסה ומראה מילוי בשר טחון, עם פלפל שחור גרוס, להמחשה
חינקלי: מתי המילוי בטוחמוציאים כאן62.8°נתח שלם, לא טחון71°בשר טחון
לפי USDA FSIS: בשר טחון כ-71 מעלות, בלי צורך במנוחה4,5. בודקים חינקלי אחת מהסיר עם מדחום דק במרכז המילוי.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מערבבים ביד את הקמח, המים והביצים ולשים כ-20 דקות1.למה: הבצק צריך להחזיק מילוי עם נוזל בלי להיקרע.
  2. עוטפים בניילון ומקררים כשעתיים1.למה: בצק שנח נפתח דק יותר ולא מתכווץ.
  3. כחצי שעה לפני שהבצק יוצא, טוחנים את הבשר פעם אחת, מוסיפים את הבצל, הכוסברה והתבלינים, ולשים ביד כחצי שעה1.למה: הלישה הארוכה מחברת את המילוי לגוש אחד, ומשאירה בו את המיץ.
  4. מי שרוצה יותר מרק בפנים מוסיף מים קרים או ציר בהדרגה, ולש עד שהם נספגים3.למה: הנוזל במילוי הופך למרק בזמן הבישול. זה המרק ששותים מהכופתה.
  5. פותחים את הבצק לעובי של 4 מ"מ, וקורצים עיגולים בקוטר 9 ס"מ1.
  6. שמים כף מילוי במרכז כל עיגול. אוספים את השוליים בקפלים, כמו אקורדיון, עד שנשאר פתח קטן, וסוגרים את הראש לקשר קטן1.למה: לפי Mission Food, המספר המסורתי הוא 19 קפלים, ומתחילים מצליחים בדרך כלל פחות3. מה שחשוב הוא שהקשר סגור.
  7. מרתיחים מים עם מלח, מכניסים את החינקלי, ומבשלים כ-8 דקות, עד שהן צפות1.למה: Mission Food נותנים 6 עד 8 דקות3. בודקים אחת עם מדחום: 71 מעלות במילוי4.
  8. מוציאים בכף מחוררת ומגישים מיד, עם פלפל שחור2.

מאיפה זה מגיע

חינקלי מגיעות מההרים של מזרח גאורגיה. לפי ויקיפדיה, את המנה מייחסים לשבטי ההרים, ובהם הפשאבים והחבסורים, ומספרים שאכלו אותה בעיקר רועים בחורפים הקרים2. בישראל אפשר לפגוש אותן במסעדות גאורגיות, והמתכון שבעמוד הזה הוא של מסעדת ראצ'ה, כפי שפורסם בטיים אאוט1.

מקס יגיד לכם שזו מנה של שעות עבודה ושל 8 דקות בסיר. כל הסיפור הוא בבצק שמחזיק, ובמילוי שמשאיר מרק.

המקורות לא מסכימים

ראצ'ה, טיים אאוט1 Mission Food3 המסורת לפי ויקיפדיה2
בשר חצי קילו בקר טרי 225 גרם בקר ו-225 גרם חזיר טלה, בקר או חזיר, קצוץ גס
בצק קילו קמח, 750 מ"ל מים, 2 ביצים 525 גרם קמח, כוס מים חמים, 2 ביצים, מלח לא מפורט
נוזל במילוי לא מופיע כוס מים או ציר לא מפורט
תיבול כוסברה, בצל, שאטה, פלפל שחור כוסברה, בצל, שום, צ'ילי, חמאה בצל, צ'ילי, מלח, כמון. בעיר גם עשבים
עיגולים 9 ס"מ, בעובי 4 מ"מ נחתכים בכ-9.5 ס"מ ונפתחים לכ-12.7 ס"מ לא מפורט
בישול כ-8 דקות, עד שצפות 6 עד 8 דקות, עד שצפות לא מפורט
כמות 30 יחידות 22 עד 24 יחידות לא רלוונטי

שימו לב לכמות המים בבצק של ראצ'ה: 750 מ"ל לקילו קמח, יותר ממה שיש במתכון של Mission Food ביחס לקמח1,3. אם הבצק יוצא רך מדי לקפלים, מוסיפים קמח בהדרגה.

בטיחות

המילוי הוא בשר טחון, ולכן היעד הוא 71 מעלות, לפי USDA4,5. אחרי כ-8 דקות בסיר, בודקים חינקלי אחת עם מדחום דק במרכז המילוי.

עוד בשר עטוף בבצק במטבח העדות: פסטל וקובה. עוד באתר: טבלת הטמפרטורות.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

כמה זמן מבשלים חינקלי?

כ-8 דקות במים רותחים ומומלחים, עד שהן צפות, לפי המתכון של ראצ'ה1. Mission Food נותנים 6 עד 8 דקות3. בבשר טחון עוצרים לפי 71 מעלות במילוי4.

איך אוכלים חינקלי?

ביד. מחזיקים בקשר, נוגסים בעדינות ושותים את המרק לפני שאוכלים את השאר1,2. את הקשר עצמו משאירים בצלחת, כי הוא קשה. בגאורגיה סופרים את הקשרים כדי לדעת כמה כל אחד אכל2.

איזה בשר שמים בחינקלי?

לפי ויקיפדיה, המתכון ההררי המקורי השתמש בטלה, בקר או חזיר, קצוצים גס, עם בצל, צ'ילי, מלח וכמון. הגרסה העירונית מוסיפה עשבים כמו פטרוזיליה וכוסברה2. המתכון של ראצ'ה בנוי על בקר טרי בלבד1.

למה יש מרק בתוך החינקלי?

כי המילוי נכנס נא ועסיסי, ובחלק מהמתכונים מוסיפים לו נוזל. Mission Food מוסיפים מים או ציר, רבע כוס בכל פעם, עד שהבשר סופג3. בזמן הבישול הנוזל והשומן הופכים למרק בתוך הבצק.

חינקלי כשר?

המתכון בעמוד הזה כשר, אם הבשר כשר: בקר, בצק בלי חלב, ובלי חמאה. שימו לב שיש מתכונים, כמו של Mission Food, עם חזיר וחמאה במילוי3. במטבח כשר לא מבשלים בשר עם חלב ומוצריו6.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. טיים אאוט תל אביב, הכיבוש הגיאורגי: מתכון לחצ'אפורי פריך ועוד שתי הפתעות (מסעדת ראצ'ה, 24/02/2016)
  2. Wikipedia, Khinkali
  3. Mission Food, Khinkali (Georgian Dumplings)
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  5. FoodSafety.gov, Safe Minimum Internal Temperatures
  6. Chabad.org, Meat & Milk