מתכונים / מטבח העדות

קדרה חברונית (קידרה): כבש, אורז וחומוס בסיר אחד

כשר עם החלפה

קדרה חברונית, או קידרה, היא כבש ואורז שמתבשלים יחד בסיר אחד עם חומוס ושום שלם. במתכון של Falasteeni Foodie מבשלים כתף כבש על העצם עם תבלינים כשעה וחצי, עד שהיא רכה, ואז מבשלים אורז בסמטי וחומוס ב-3 כוסות מהציר, 15 עד 20 דקות על אש נמוכה, עם הכבש מעל.

לעצור ב-
בישול ממושך עד שהבשר רך. מינימום בטוח לכבש: 62.8 מעלות
זמן
1 עד 2 שעות לבשר, ואז 15 עד 20 דקות לאורז
מנוחה
3 דקות לפחות לנתח שלם, לפי USDA
כמות
4 מנות
קדרה חברונית (קידרה), להמחשה
קדרה: מה המינימום הבטוחמוציאים כאן62.8°כבש, נתח שלם73.9°קדרה עם עוף
USDA FSIS: נתח כבש שלם לפחות 62.8 מעלות ו-3 דקות מנוחה, וכל עוף 73.9 מעלות2. בקדרה הבשר מתבשל שעה עד שעתיים עד שהוא רך1, כך שהוא עובר את המינימום בהרבה. הבדיקה המעשית היא מזלג.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מחממים שמן בסיר, מטגנים בצל ושום עד שהם מריחים, ומשחימים את הכבש קלות1.
  2. מוסיפים את כל התבלינים, השלמים והטחונים, ומערבבים. מכסים במים ומביאים לרתיחה חזקה ל-5 דקות1.
  3. מכסים, מנמיכים לאש בינונית-נמוכה ומסירים קצף. מבשלים שעה עד שעתיים, עד שהכבש רך. בכתף זה לוקח בערך שעה וחצי1.למה: כתף על העצם היא נתח עם הרבה רקמת חיבור. היא צריכה זמן בנוזל כדי להתרכך. ולפי Tasting Table, רבים מאמינים שבשר על העצם נותן ציר עשיר יותר3.
  4. מוציאים את הכבש, מסננים את הציר ושומרים אותו1.
  5. בסיר נפרד מחממים את הסמנה, או שמן, על אש בינונית-גבוהה. מטגנים את הבצל הקצוץ ואת השום השלם כמה דקות, עד שהבצל מזהיב1.
  6. מוסיפים את החומוס ומחממים כ-2 דקות. מוסיפים את האורז ואת כל תבליני האורז, מערבבים ומניחים את הכבש מעל1.
  7. שופכים את 3 כוסות הציר החם. מביאים לרתיחה חזקה ל-5 דקות, או עד שהנוזל יורד לגובה האורז1.
  8. מכסים, מנמיכים לאש נמוכה ומבשלים 15 עד 20 דקות, עד שהציר נספג והאורז תפוח1.למה: האורז סופג את הציר של הכבש, ומשם מגיע רוב הטעם של המנה.
  9. מגישים עם שקדים קלויים ופטרוזיליה מעל1.

המנה של חברון

קדרה, או קידרה, היא מנה פלסטינית של אורז ובשר שמתבשלים יחד5. השם בא מהמילה הערבית לסיר, והמנה קרויה על שם הכלי5,6. רוב המקורות מייחסים אותה לחברון, אבל ויקיפדיה מציינת שהמקור לא ברור, שמשפחות שונות מקבלות עליה קרדיט, ושגם הגיל שלה לא ידוע, ולפעמים מייחסים אותה לתקופה העות'מאנית5. Tasting Table מצטטים את Serious Eats, שקוראים לה מנת הדגל של חברון3.

זו מנה של חגיגות: חתונות, לידות, הרמדאן והעיד, ולפי ויקיפדיה נוצרים פלסטינים אוכלים אותה בחג המולד5. מגישים אותה עם יוגורט וסלט ערבי5,6.

מקס יחבר את זה לעמוד אחר אצלנו: הרעיון של כבש מעל אורז שמתבשל בציר מופיע גם בקוזי העיראקי. על תערובת התבלינים: בהרט.

מה המקורות אומרים, ואיפה הם לא מסכימים

ויקיפדיה5 Travel Palestine6 Tasting Table3 Falasteeni Foodie1
כלי נחושת בחברון, חרס לא מזוגג בעזה סיר פליז נחושת או פליז סיר רגיל על הכיריים
איפה מתבשל תנור קהילתי על עצים או פחם, והיום גם סיר יצוק על הכיריים תנור עצים תנור קהילתי על עצים כיריים
תבלינים בחברון פשוטה, עם מעט תבלינים כורכום, פלפל שחור, קינמון ופלפל אנגלי הל, קינמון, פלפל אנגלי או 7 תבלינים 7 תבלינים, כוסברה, הל, כורכום
זמן לא מצוין שלוש שעות לא מצוין שעה עד שעתיים לבשר, 15 עד 20 דקות לאורז

הסתירה הבולטת היא בתבלינים. ויקיפדיה כותבת שהקדרה החברונית המסורתית פשוטה ומתובלת מעט, ושגרסאות אזוריות אחרות מוסיפות תבלינים5. המתכונים שמצאנו מתובלים יותר1,6. אם אתם רוצים להתקרב לגרסה החברונית שוויקיפדיה מתארת, הורידו מהתבלינים הטחונים.

כשרות

הקדרה המסורתית מתבשלת בסמנה, חמאה מזוקקת5, ומוגשת עם יוגורט6. לפי OU Kosher, התורה אוסרת לבשל בשר וחלב יחד, וחז"ל הוסיפו איסור לאכול אותם באותה ארוחה4. בגרסה כשרה מבשלים בשמן ומגישים עם סלט, בלי יוגורט.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה קדרה חברונית?

מנה של אורז ובשר, בדרך כלל כבש, שמתבשלים יחד בסיר אחד, לרוב עם חומוס ושום שלם5. רוב המקורות מייחסים אותה לחברון3,5,6, ו-Travel Palestine קוראים לה המנה המסורתית של העיר6.

מה ההבדל בין קדרה לקידרה?

אין הבדל. אלה שני תעתיקים של אותה מילה בערבית, שפירושה סיר. המנה קרויה על שם הכלי שבו היא מתבשלת5,6.

איך מבשלים קדרה בלי תנור עצים?

בסיר כבד על הכיריים. לפי ויקיפדיה, היום מבשלים אותה גם בסיר יצוק על הכיריים, במקום בתנור הקהילתי5. במתכון של Falasteeni Foodie הכל נעשה על הכיריים: שעה וחצי לכבש, ואז 15 עד 20 דקות לאורז1.

אפשר להכין קדרה עם עוף?

כן. לפי Tasting Table ולפי ויקיפדיה, בגרסאות מודרניות רבות משתמשים בעוף במקום בכבש3,5. עוף מבשלים עד 73.9 מעלות פנימי לפחות2.

קדרה כשרה?

המתכון משתמש בסמנה, חמאה מזוקקת1,5, ומגישים לצד יוגורט6. לפי OU Kosher אסור לבשל או לאכול בשר וחלב יחד4. מי ששומרים כשרות מחליפים את הסמנה בשמן ומוותרים על היוגורט.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Falasteeni Foodie, Palestinian Qidreh (Spiced Lamb and Rice)
  2. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  3. Tasting Table, Qidreh: The Palestinian Rice Dish You Need To Try
  4. OU Kosher, The Kosher Primer
  5. Wikipedia, Qidreh
  6. Travel Palestine, Qidreh