מתכונים / רטבים ותבלינים

רוטב שאסר (רוטב ציידים): פטריות, יין ודמי גלאס

כשר

רוטב שאסר, או רוטב ציידים, הוא רוטב חום צרפתי של פטריות ושאלוט על בסיס דמי גלאס. לפי אסקופייה מקפיצים פטריות עד שהן משחימות קלות, מוסיפים שאלוט, יין לבן וברנדי ומצמצמים לחצי, ואז מוסיפים דמי גלאס ורוטב עגבניות ומבעבעים 5 דקות. מסיימים בפטרוזיליה. מגישים עם סטייק, עוף או ציד.

לעצור ב-
בעבוע; אין יעד טמפרטורה לרוטב
זמן
כ-35 דקות בסך הכל2
מנוחה
לא נדרשת, מגישים מיד2
כמות
כ-400 מ"ל, 4 מנות2
רוטב שאסר (רוטב ציידים), להמחשה

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מחממים את השמן במחבת רחבה, מוסיפים את הפטריות ומטגנים מהר, עד שהן משחימות קלות1. ב-Kvalifood משאירים אותן 2 עד 3 דקות בלי לערבב, ואז עוד דקה-שתיים2.למה: פטריות שנגעו במחבת חמה מקבלות צבע וטעם. פטריות שמערבבים כל הזמן משחררות מים ומתבשלות.
  2. מוסיפים את השאלוט, ומיד מוציאים חצי מהשומן מהמחבת1.למה: שומן עודף צף על פני הרוטב בסוף. אסקופייה מוציא אותו כבר כאן.
  3. מוסיפים את היין הלבן ואת הברנדי, ומצמצמים לחצי1.למה: הצמצום מוריד את חריפות האלכוהול ומרכז את החומציות של היין.
  4. מוסיפים את הדמי גלאס, רוטב העגבניות וגלאס דה ויאנד, ומבעבעים עוד 5 דקות1.
  5. מסיימים בפטרוזיליה1. מי שרוצה מוסיף טרגון מחוץ לאש, כמו ב-Kvalifood וב-French Cooking Academy2,3.למה: עשבים טריים מאבדים צבע וריח בבישול, ולכן הם נכנסים אחרונים.
  6. לטורנדו שאסר, אסקופייה מטגן את הבשר, מוציא את השומן מהמחבת, מסלסל אותה ביין לבן ומוסיף את הרוטב לבעבוע קצר1.למה: היין אוסף מהמחבת את מה שנשאר מהצריבה, וזה נכנס לרוטב.

המתכון של אסקופייה

בספר של אוגוסט אסקופייה, בתרגום האנגלי מ-1907, רוטב השאסר הוא רוטב מספר 33, "בשיטת אסקופייה"1. הוא קצר: פטריות, שאלוט, יין וברנדי מצומצמים לחצי, דמי גלאס, רוטב עגבניות וגלאס דה ויאנד, 5 דקות בעבוע ופטרוזיליה1. אין שם טרגון. הטרגון מופיע בגרסאות המודרניות2,3, וויקיפדיה מונה אותו בין העשבים האפשריים4.

מקס יגיד לכם שכל העבודה הקשה כאן היא הדמי גלאס. אם יש לכם אותו בפריזר, הרוטב לוקח רבע שעה.

שלוש גרסאות זו לצד זו

מקור יין ברנדי בסיס עגבניות עשבים
אסקופייה1 כ-280 מ"ל כוסית כ-280 מ"ל דמי גלאס וכף גלאס דה ויאנד כ-140 מ"ל רוטב פטרוזיליה
Kvalifood2 120 מ"ל, מצומצם בשלושה רבעים 25 מ"ל, לא חובה 300 מ"ל דמי גלאס 60 מ"ל רוטב טרגון ופטרוזיליה
French Cooking Academy3 50 מ"ל 25 מ"ל, בפלמבה 500 מ"ל דמי גלאס כף רסק טרגון ופטרוזיליה

אצל אסקופייה היין הוא חלק גדול מהרוטב, כמעט כמו הדמי גלאס1. בגרסאות המודרניות יש הרבה פחות יין, והדמי גלאס הוא הבסיס2,3.

הבשר שמתחת לרוטב

הרוטב עצמו מבעבע, אבל הבשר שהוא הולך איתו צריך להגיע לטמפרטורה משלו. לפי USDA: סטייק או נתח בקר שלם 62.8 מעלות עם 3 דקות מנוחה, וכל העופות 73.9 מעלות5. טורנדו במידת עשייה מדיום רייר נמוך מההנחיה של USDA, וכדאי לדעת את זה. עוף ברוטב ציידים איטלקי יש בעוף קצ'יאטורה, וסטייק פילה ברוטב חום בטורנדו רוסיני.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

למה קוראים לו רוטב ציידים?

chasseur בצרפתית הוא צייד. לפי ויקיפדיה, השם רומז לחיבור המסורתי של הרוטב לבשר ציד: צבי, ארנבת ועופות בר4. בבישול האיטלקי המקבילה היא קצ'יאטורה4.

עם מה מגישים רוטב שאסר?

אצל אסקופייה הוא מופיע עם טורנדו, פרוסות פילה בקר, עם עוף מוקפץ, עם עגל ועם ביצים1. ויקיפדיה מוסיפה בשר ציד ונואזט טלה4.

אפשר להכין רוטב שאסר בלי דמי גלאס?

כן. ב-Kvalifood מציעים לצמצם לחצי 600 מ"ל ציר בקר או עגל טוב, עם כף רסק עגבניות, במקום הדמי גלאס. הרוטב יוצא קליל יותר2. מתכון לדמי גלאס עצמו יש בעמוד [דמי גלאס](/sauces/demi-glace/).

יש ברוטב שאסר חמאה או שמנת?

אצל אסקופייה יש חמאה ושמן בטיגון הפטריות1, וב-Kvalifood וב-French Cooking Academy מקציפים פנימה חמאה קרה בסוף2,3. ויקיפדיה מזכירה גם גרסאות עם שמנת4. במטבח כשר לא מבשלים בשר וחלב יחד6, ולכן במתכון כאן יש רק שמן.

מה ההבדל בין רוטב שאסר לרוטב פטריות רגיל?

שאסר בנוי על דמי גלאס, עם יין לבן, ברנדי ורוטב עגבניות1. רוטב פטריות ביתי נבנה בדרך כלל על ציר וקמח. גרסה כזאת, בלי שמנת, יש בעמוד [רוטב פטריות לבשר](/sauces/mushroom-sauce/).

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. A. Escoffier, A Guide to Modern Cookery (1907), Project Gutenberg, No. 33 Chasseur Sauce
  2. Kvalifood, Sauce Chasseur (Hunter's Sauce)
  3. The French Cooking Academy, Chicken Chasseur
  4. Wikipedia, Chasseur (sauce)
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  6. OU Kosher, The Kosher Primer