מתכונים / בשר מסביב לעולם

צ'יקן בלטי: קארי עוף מבירמינגהם, בווק על אש גבוהה

כשר

צ'יקן בלטי הוא קארי עוף שנולד, לפי רוב המקורות, בבירמינגהם שבאנגליה בשנות ה-70. מבשלים אותו מהר על אש גבוהה בווק דק, בשמן צמחי ולא בגהי. מכינים רוטב עגבניות חלק, מקפיצים קוביות עוף של 2 ס"מ בשמן מעשן, ומחברים לרוטב לעוד 10 דקות. העוף בטוח מ-73.9 מעלות בפנים.

לעצור ב-
ווק על אש גבוהה עד שהשמן מעשן. עוף: 73.9 מעלות בפנים
זמן
רוטב: כ-15 דקות בעבוע. אחר כך 15 דקות לירקות ברוטב ועוד 10 עם העוף
מנוחה
לא נדרשת
צ'יקן בלטי, להמחשה
צ'יקן בלטי: מתי העוף מוכןמוציאים כאן73.9°כל העופות, USDA
USDA FSIS: כל העופות בטוחים מ-73.9 מעלות, בלי צורך במנוחה4. מודדים בקובייה העבה ביותר.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. קולים יבש את זרעי הכוסברה, הכמון והשומר במחבת כבדה כ-2 דקות, ומעבירים לצלחת2.
  2. מחממים את השמן לרוטב בסיר כבד עד שהוא רוחש, ומקפיצים את הבצל והשום עד שהם שקופים, 4 עד 5 דקות2.
  3. מוסיפים את הג'ינג'ר, ואז את הזרעים הקלויים, הצ'ילי והכורכום. מערבבים כחצי דקה, בלי לתת לתבלינים להידבק2.למה: תבלינים טחונים נשרפים מהר בשמן חם. חצי דקה מספיקה כדי לשחרר את הריח.
  4. מוסיפים את 125 הגרם עגבניות ומבעבעים כ-15 דקות. טוחנים לרוטב חלק, מחזירים לסיר, מכסים ומשאירים על אש נמוכה מאוד2.
  5. מחממים תנור ל-100 מעלות. מחממים חצי מהשמן בווק עד שהוא מעשן, ומקפיצים את העוף במנות עד שהוא נאטם מכל הצדדים. מעבירים לתנור כדי לשמור חם2.למה: במנות קטנות הווק נשאר חם והעוף נצרב. ווק עמוס משחרר נוזלים, והעוף מתבשל במקום להיצרב. ככה מבשלים בלטי: מהר, על אש גבוהה, כמו מוקפץ1.
  6. מנקים את הווק, מחממים את שאר השמן עד שהוא מעשן, ומקפיצים את הפלפלים, הצ'ילי הירוק והפטריות 4 עד 5 דקות, בערבוב מתמיד2.
  7. מוסיפים את תערובת התבלינים ומערבבים פעמיים. מוסיפים את הרוטב החלק ואת 2 כפות העגבניות, ומביאים לבעבוע2.
  8. מוסיפים את המים, מחזירים לבעבוע ומבשלים בעדינות 15 דקות2.
  9. מחזירים את העוף, מוסיפים את הגראם מסאלה ומבשלים עוד 10 דקות. כ-2 דקות לפני הסוף מערבבים פנימה את הכוסברה2.למה: הגראם מסאלה נכנס בסוף כדי שהריח שלו יישאר. ובודקים במדחום: 73.9 מעלות בקובייה העבה4.

בלטי: קארי מבירמינגהם

רוב המקורות מציבים את הבלטי בבירמינגהם, בשנות ה-70. גם קערת הפלדה הדקה, הווק שעל שמו קרויה המנה, נוצרה לפי הסיפור בבירמינגהם באותן שנים1. מקס יגיד שזה נדיר: מנה שהשם שלה הוא הכלי שבו מגישים אותה.

על המקור יש ויכוח. Pat Chapman קשר את המנה לבלטיסטן שבצפון קשמיר, ומסעדת Adil's בספארקברוק, שנפתחה ב-1977, טענה לשורשים קשמיריים. Colleen Taylor Sen חולקת, וכותבת שהאוכל של בלטיסטן שונה מאוד מקארי בלטי. ההיסטוריונית Lizzie Collingham ומילון אוקספורד מייחסים את ההמצאה למסעדנים פקיסטנים בבירמינגהם1.

האזור סביב Ladypool Road, Stoney Lane ו-Stratford Road נקרא "משולש הבלטי". ב-2012 ניסתה אגודת הבלטי של בירמינגהם לרשום את "Birmingham Balti" כמאכל מסורתי מוגן באיחוד האירופי, בטענה שהבישול בשמן צמחי והוספת כל מרכיב בנפרד בזמן ההקפצה מייחדים אותו. הבקשה נדחתה ב-2016, כי לא היה אפשר לקבוע מה המתכון הסופי1.

שני מתכונים, אותה שיטה

מקור עוף שומן רוטב זמן עם העוף
Steenbergs2 500 גרם חזה, קוביות של 2 ס"מ, נצרב לבד ונשמר חם בתנור חמאה או גהי לרוטב, שמן חמניות להקפצה עגבניות, בצל ותבלינים קלויים, טחון חלק 10 דקות ברוטב
Krumpli3 400 גרם ירכיים, קוביות של 2 ס"מ, מוקפצות בתוך המנה שמן חרדל לרוטב, כף גהי להקפצה בצל, פלפלים, עלי קארי, רסק עגבניות וחומץ, טחון 5 עד 7 דקות על אש גבוהה

שני המקורות עובדים באותו היגיון: קודם רוטב בסיס חלק, ואז הקפצה מהירה בווק לוהט וחיבור. ההבדל הוא בנתח ובסדר. Steenbergs צורבים את העוף לבד ומחזירים אותו בסוף2, ו-Krumpli מקפיצים אותו עם הבצל והפלפל ומבשלים אותו ישר ברוטב3. אצל Krumpli יש גם ג'אגרי (סוכר דקלים) או סוכר חום, וחילבה יבשה3.

בטיחות

עוף, בכל צורה, בטוח מ-73.9 מעלות בפנים4. קוביות של 2 ס"מ מגיעות לשם מהר, אבל עדיף לבדוק במדחום דק מאשר לנחש.

עוד קארי עוף מהעולם: קארי עוף הודי וצ'יקן טיקה מסאלה. וכל המתכונים בעמוד בשר מסביב לעולם.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה בלטי?

בלטי הוא סגנון קארי שמזוהה עם בריטניה, ומוגש בקערת פלדה דקה שנקראת קערת בלטי. מבשלים אותו מהר על אש גבוהה, כמו מוקפץ, בשמן צמחי ולא בגהי, והבשר בלי עצם. הרוטב מבוסס על שום ובצל, עם תבלינים כמו כורכום וגראם מסאלה1.

מה ההבדל בין צ'יקן בלטי לצ'יקן טיקה מסאלה?

בבלטי העוף מוקפץ בווק לוהט ומתחבר לרוטב עגבניות ותבלינים, בלי שמנת ובלי יוגורט במתכונים שבעמוד הזה2,3. לטיקה מסאלה יש עמוד משלה: [צ'יקן טיקה מסאלה](/world/chicken-tikka-masala/).

חזה או ירכיים לבלטי?

שניהם עובדים. Steenbergs משתמשים ב-500 גרם חזה עוף2, ו-Krumpli ב-400 גרם ירכי עוף, בקוביות של 2 ס"מ3. בכל מקרה מודדים: עוף בטוח מ-73.9 מעלות4.

מאיפה הגיע הבלטי, מבירמינגהם או מבלטיסטן?

רוב המקורות שמים את הלידה בבירמינגהם בשנות ה-70. Pat Chapman קשר את השם לבלטיסטן שבצפון קשמיר, אבל Colleen Taylor Sen כותבת שהאוכל של בלטיסטן שונה מאוד, ומציעה שהשם בא מהמילה בהינדי לדלי1.

צ'יקן בלטי כשר?

במתכון שבעמוד כן: מבשלים בשמן במקום החמאה או הגהי שבמקור2, וזה גם מה שמאפיין בלטי לפי ויקיפדיה, שמן צמחי ולא גהי1. אצל Krumpli יש כף גהי3, ומחליפים אותה באותה כמות שמן.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Wikipedia, Balti (food)
  2. Steenbergs, Axel's Chicken Balti Recipe
  3. Krumpli, Homemade Chicken Balti
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart