מתכונים / בשר מסביב לעולם

עוף תפוזים סיני: קוביות עוף פריכות ברוטב תפוזים, במחבת

כשר

עוף תפוזים הוא מנה סינית-אמריקאית: קוביות עוף מצופות קורנפלור, מטוגנות עד שהן פריכות, ומעורבבות ברוטב מתוק-חמוץ של מיץ תפוזים, סויה, סוכר וחומץ אורז. ב-RecipeTin Eats מטגנים 600 גרם פרגית בשמן רדוד כדקה וחצי לכל צד, ומבשלים את הרוטב דקה עד שתיים. עוצרים רק מ-73.9 מעלות בפנים, לפי USDA.

לעצור ב-
שמן חם במחבת; לפחות 73.9 מעלות בפנים
זמן
כדקה וחצי לכל צד בשתי מנות, ודקה עד שתיים לרוטב
מנוחה
לא נדרשת לבטיחות בעוף, לפי USDA
כמות
4 מנות
עוף תפוזים סיני, להמחשה
עוף תפוזים: מתי העוף מוכןמוציאים כאן73.9°מינימום USDA לכל העופות
USDA FSIS: כל העופות, 73.9 מעלות, בלי צורך במנוחה5. בקוביות קטנות שמטוגנות מהר, בודקים עם מדחום מהיר בקוביה הגדולה ביותר.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מערבבים את קוביות העוף עם הסויה, הג'ינג'ר, הפלפל הלבן ו-2 כפות הקורנפלור1.
  2. מצפים ב-3/4 כוס קורנפלור, לוחצים באגרוף ומנערים במסננת כדי להוריד עודפים1.למה: ציפוי דק נשאר פריך גם אחרי הרוטב. עודף קמח נשאר גושי.
  3. מחממים את השמן במחבת גדולה על אש גבוהה, עד שהעוף רוחש מיד כשהוא נוגע בשמן1.
  4. מטגנים בשתי מנות, כדקה וחצי לכל צד, עד שהקוביות זהובות ופריכות1.למה: מנות קטנות שומרות על חום השמן. מחבת עמוסה מקררת אותו, והעוף מתאדה במקום להיטגן.
  5. בודקים בקוביה הגדולה ביותר עם מדחום. מוציאים רק מ-73.9 מעלות5.למה: בדקה וחצי לכל צד הקוביות מזהיבות מהר. הצבע לא אומר שהפנים מוכן.
  6. מערבבים את חומרי הרוטב, חוץ מהשום והגרידה. מטגנים את השום 20 עד 30 שניות, מוסיפים את הרוטב ומבשלים דקה עד שתיים עד שהוא מסמיך, ואז מערבבים פנימה את הגרידה1.
  7. מערבבים את העוף ברוטב ומגישים מיד על אורז, עם בצל ירוק ושומשום1.

מאיפה זה בא

לפי NBC News, אנדי קאו, השף הראשי של פנדה אקספרס, יצר את המנה ב-1987, בנסיעה לפתיחת הסניף הראשון של הרשת בהוואי3. בהתחלה הוא השתמש בחזה עוף עם עצם ועור, ועבר לקוביות בלי עצם כי זה מה שהקהל האמריקאי העדיף. הוא גם הוציא את הצ'ילי המיובש כדי שהמנה תהיה פחות חריפה3. לפי ויקיפדיה, המנה אולי צאצאית של עוף הקליפה המיובשת מחונאן, ושם הטעם רענן וחריף, ולא מתוק-חמוץ4. NBC כותבים שהרוטב מבוסס על שילוב טעמים מסורתי מהעיר יאנגג'ואו3. מקס יגיד שאין כאן סתירה גדולה: זו מנה סינית-אמריקאית, עם שורשים בסין ופרצוף אמריקאי.

את העוף בתפוזים הישראלי, כרעיים בתנור עם סילאן או דבש, יש לנו בעמוד נפרד: עוף בתפוזים בתנור. העמוד הזה הוא הגרסה הסינית, מטוגנת במחבת.

שתי דרכים: מחבת רדודה או שמן עמוק יותר

RecipeTin Eats1 The Woks of Life2
עוף 600 גרם פרגיות או חזה, קוביות של 2.5 ס״מ כ-450 גרם, חזה או פרגיות, קוביות של 4 ס״מ
ציפוי סויה וקורנפלור, ואז 3/4 כוס קורנפלור כבישה של 20 דקות לפחות, ואז שליש כוס קורנפלור
טיגון שמן לעומק של כחצי ס״מ, אש גבוהה, כדקה וחצי לכל צד כוס עד כוס וחצי שמן ב-175 מעלות, 3 עד 4 דקות למנה
רוטב מיץ וגרידת תפוז, סויה, סוכר, חומץ אורז, ג'ינג'ר ושום מיץ תפוזים, ציר עוף, סוכר, חומץ אורז, רוטב צדפות, קליפת מנדרינה מיובשת, צ'ילי מיובש וכוכבי אניס

הגרסה של The Woks of Life קרובה יותר למנה הסינית, עם הקליפה המיובשת והצ'ילי2. היא גם מציעה טיגון שני של דקה עד שתיים לפרגיות, אחרי 5 עד 10 דקות מנוחה, למי שרוצה ציפוי פריך יותר2.

בטיחות וכשרות

לכל העופות USDA קובעים 73.9 מעלות בפנים5. קוביות של 2.5 ס״מ מזהיבות תוך דקות, ולכן מדחום בקוביה הגדולה הוא הדרך לדעת. ברוטב הצדפות של The Woks of Life2 לא משתמשים כאן, כי פירות ים אינם כשרים6.

עוד מנות מהמטבח הסיני והאסייתי בעמוד בשר מסביב לעולם, למשל עוף חמוץ מתוק.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מי המציא את עוף התפוזים?

לפי NBC News, השף אנדי קאו מפנדה אקספרס, ב-1987, בסניף הראשון של הרשת בהוואי3. ויקיפדיה כותבת שהמנה אולי צאצאית של עוף הקליפה המיובשת מחונאן, צ'נפי ג'י4.

חזה או פרגית לעוף תפוזים?

גם RecipeTin Eats וגם The Woks of Life נותנים לבחור בין חזה לפרגיות1,2. בשני המקרים עוצרים מ-73.9 מעלות5.

באיזו טמפרטורה מטגנים עוף תפוזים?

ב-The Woks of Life מחממים את השמן ל-175 מעלות ומטגנים 3 עד 4 דקות לכל מנה2. ב-RecipeTin Eats אין מספר: מחממים על אש גבוהה עד שהעוף רוחש מיד1. בתוך העוף: לפחות 73.9 מעלות5.

האם עוף תפוזים כשר?

בגרסה של RecipeTin Eats אין מוצרי ים ואין חלב1. ב-The Woks of Life יש רוטב צדפות2, ולפי ויקיפדיה רכיכות ופירות ים אינם כשרים6. בגרסה כאן לא משתמשים בו.

מה ההבדל בין עוף תפוזים סיני לעוף בתפוזים בתנור?

הסיני מטוגן בקוביות פריכות ומעורבב ברוטב מסמיך1. הגרסה הישראלית היא כרעיים שנאפות עם פרוסות תפוז. ראו [עוף בתפוזים בתנור](/oven/orange-chicken-oven/).

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. RecipeTin Eats, Orange Chicken
  2. The Woks of Life, Orange Chicken
  3. NBC News, Panda Express' orange chicken changed the game for American Chinese food 35 years ago
  4. Wikipedia, Orange chicken
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  6. Wikipedia, Kashrut