מתכונים / בשר מסביב לעולם

רוג'יאמו: המבורגר סיני עם בקר בכמון ולחם מהמחבת

כשר

רוג'יאמו הוא לחם שטוח ממולא בשר ממחוז שאאנשי שבסין, שמכונה "המבורגר סיני". בגרסה של דיאנה קואן מטגנים במחבת דיסקיות בצק שמרים 4 דקות מכל צד, ומקפיצים כ-450 גרם בקר פרוס עם כמון, שומר ותבלינים חמים כ-2 דקות, ואחר כך עם בצל וג'ינג'ר. ממלאים את הלחם ומגישים חם.

לעצור ב-
מחבת על אש בינונית-גבוהה
זמן
כ-4 דקות מכל צד ללחם, כ-2 דקות לבשר
מנוחה
הבצק נח 20 עד 30 דקות, והדיסקיות עוד 10 עד 15 דקות
כמות
4 מנות
רוג'יאמו, להמחשה
רוג'יאמו: מה USDA אומר על הבקרמוציאים כאן62.8°בקר, נתח שלם
לפי USDA FSIS, בקר בנתח שלם בטוח מ-62.8 מעלות עם 3 דקות מנוחה4. ברצועות דקות אי אפשר למדוד באמת, ובמתכון מקפיצים כ-2 דקות עד שהבשר כבר לא ורוד מבחוץ1, כך שחלק מהרצועות יכולות להישאר ורודות בפנים, מתחת לסף של USDA. הבשר חוזר למחבת לעוד דקה-שתיים עם הבצל1, ומי שרוצה ביטחון מלא יכול להשאיר אותו שם עוד קצת.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מערבבים קמח ושמרים, מוסיפים את המים לאט ולשים 5 עד 6 דקות, עד שהבצק חלק. מכסים במגבת לחה ומשאירים 20 עד 30 דקות1.
  2. מחלקים לכדורים בקוטר כ-5 ס"מ. מרדדים כל כדור לעיגול של כ-14 עד 15 ס"מ, מגלגלים לגליל, מסלסלים כמו שבלול ומשטחים לדיסקית של כ-10 עד 11.5 ס"מ, בעובי של כ-0.8 ס"מ1.
  3. משאירים את הדיסקיות לנוח 10 עד 15 דקות לפני הטיגון1.
  4. מברישים בשמן משני הצדדים. במחבת על אש בינונית-גבוהה מטגנים 4 דקות מכל צד, עם היפוך אחד, עד שהלחם זהוב ותופח. אם הוא משחים מהר מדי, מנמיכים את האש1.
  5. מצננים על צלחת או תבנית, ופורסים כל לחם לרוחב1.
  6. מערבבים את הבשר עם הסויה, שמן השומשום והעמילן עד שהעמילן נמס. מוסיפים את התבלינים ומשאירים 10 דקות בטמפרטורת החדר1.
  7. מקפיצים את הבשר בשמן חם על אש בינונית-גבוהה כ-2 דקות, עד שהוא כבר לא ורוד מבחוץ, ומוציאים1.
  8. באותה מחבת מטגנים את הבצל והג'ינג'ר 4 עד 5 דקות, עד שהבצל רך ושקוף. מחזירים את הבשר לדקה-שתיים, מכבים את האש ומערבבים פנימה את הבצל הירוק1.
  9. ממלאים את הלחמים בעזרת מזלג ומגישים חם1.

לחם, בשר, ועוד קצת היסטוריה

לפי ויקיפדיה, ברובעים המוסלמיים של שיאן ממלאים את הרוג'יאמו בבקר עם כמון ופלפל, ובמחוז גאנסו בטלה2. יש טענה שהלחם מתוארך לשושלת צ'ין (221 עד 206 לפני הספירה), אבל ויקיפדיה עצמה מסמנת את המקור שלה כלא אמין2, אז אנחנו לא מציגים את זה כעובדה. דיאנה קואן כותבת שמחוז שאאנשי נמצא על דרך המשי הצפונית ויש בו אוכלוסייה מוסלמית גדולה, ושהשימוש הכבד בכמון ובתבלינים נפוץ במטבח שלו1.

מקס יגיד שיש כאן שתי משפחות של רוג'יאמו: בשר שמתבשל שעות וקוצצים אותו2,3, ובשר פרוס דק שמוקפץ בדקות1. העמוד הזה הולך על המהירה, וזו גם הסיבה שהוא תחת "אש ישירה".

שתי דרכים לבקר

TASTE, דיאנה קואן1 Lentils.org3
בשר כ-450 גרם בקר משויש או ירך טלה, פרוס כ-900 גרם חזה בקר, בנתחים
תיבול כמון, שומר, קינמון, מוסקט, ציפורן, אניס סויה, יין שאושינג, ג'ינג'ר, חמישה תבלינים, דפנה
בישול הקפצה כ-2 דקות, ואז עם הבצל בישול כשעתיים בנוזל, עם עדשים
לחם בצק שמרים ביתי מהמחבת מאפינס אנגליים קלויים במחבת ברזל
מנות 4 12

הגרסה של Lentils.org היא גרסה מערבית חופשית, עם עדשים ומאפינס3. היא כאן להשוואה, ובגלל שהיא מראה את הכיוון של בשר מבושל וקצוץ.

עוד בשר בלחם מאסיה: באו בקר. ולמי שרוצה רק את ההקפצה: מוקפץ בקר.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה רוג'יאמו?

אוכל רחוב ממחוז שאאנשי בסין: בשר שממולא בלחם שטוח שנקרא באיג'ימו. השם פירושו "בשר בתוך לחם", ובמערב מכנים אותו "ההמבורגר הסיני"2.

באיזה בשר משתמשים ברוג'יאמו?

הנפוץ ביותר הוא חזיר שמתבשל שעות בציר מתובל, אבל לפי ויקיפדיה, ברובעים המוסלמיים של שיאן הבשר הוא בדרך כלל בקר מתובל בכמון ופלפל, ובמחוז גאנסו לרוב טלה2. בעמוד הזה רק בקר או טלה.

איך מכינים את הלחם בלי תנור חימר?

הבאיג'ימו המקורי נאפה בתנור חימר, אבל היום הרבה מוכרים משתמשים במחבת, וזה נותן טעם אחר2. אצל דיאנה קואן מטגנים במחבת על אש בינונית-גבוהה 4 דקות מכל צד1.

אפשר להכין רוג'יאמו עם בקר מבושל לאט?

כן. ב-Lentils.org מבשלים חזה בקר עם עדשים ירוקות, יין שאושינג, סויה, ג'ינג'ר, חמישה תבלינים ועלי דפנה כשעתיים, עד שמזלג נכנס בקלות, ואז קוצצים וממלאים3. ברשימת הרכיבים שם מופיעות "2 כוסות" עלי דפנה, וזו נראית טעות, אז אל תעתיקו את הכמות הזאת.

רוג'יאמו כשר?

בגרסה של דיאנה קואן יש בקר או טלה, סויה, שמן ותבלינים, בלי חלב1, וזה כשר כשהבשר כשר. ברשימה שלה יש גם 2 כפות יין אורז או שרי, אבל בהוראות אין שלב שבו מוסיפים אותו1.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. TASTE, Rou Jia Mo: Chinese Burgers (Diana Kuan)
  2. Wikipedia, Roujiamo
  3. Lentils.org, Lentil & Beef Rou Jia Mo (Chinese-Style Sloppy Joe)
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart