מתכונים / בשר מסביב לעולם

עוף שלוש כוסות (סאן ביי ג'י): כנפיים בזיגוג טייוואני

כשר

עוף שלוש כוסות, סאן ביי ג'י, הוא עוף שמתבשל ברוטב של שמן שומשום, יין אורז וסויה, עם ג'ינג'ר, שום ובזיליקום תאילנדי, עד שהרוטב מצטמצם לזיגוג כהה. במתכון של The Woks of Life צורבים כנפיים, מבשלים מכוסה 15 דקות, או 20 לבשר רך יותר, ומצמצמים כמה דקות. USDA: עוף מ-73.9 מעלות.

לעצור ב-
אש בינונית מכוסה, ואז אש גבוהה לצמצום; פנימי לפחות 73.9
זמן
15 עד 20 דקות מכוסה, ועוד כמה דקות צמצום
מנוחה
אין מנוחה במקורות. מגישים מיד
כמות
6 מנות
עוף שלוש כוסות (סאן ביי ג'י), להמחשה
עוף שלוש כוסות: מתי לעצורמוציאים כאן73.9°מינימום USDA לכל עוף
USDA קובעים 73.9 מעלות, לכל עוף5. בכנפיים מודדים בחתיכה העבה ביותר. המקורות שבדקנו לא נותנים טמפרטורה פנימית, רק זמן1,3,4.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. בווק, על אש בינונית, מחממים את שמן השומשום, השמן הצמחי, הג'ינג'ר, השום והצ'ילי כמה דקות1.למה: הארומטיים מעבירים טעם לשמן לפני שהעוף נכנס.
  2. מעלים לאש גבוהה, מניחים את הכנפיים בשכבה אחת, וצורבים עד שהן מזהיבות משני הצדדים1.
  3. מוסיפים את המים, היין, שני סוגי הסויה והסוכר1.
  4. מכסים ומבשלים על אש בינונית 15 דקות. לעוף רך יותר, 20 דקות1.
  5. מסירים את המכסה, מגבירים את האש ומצמצמים כמה דקות, עד שהרוטב נדבק לעוף ומשחים. מערבבים הרבה1.למה: הסוכר ברוטב נשרף מהר בשלב הזה, ולכן לא עוזבים את הווק1.
  6. בודקים במדחום את הכנף העבה ביותר: לפחות 73.9 מעלות5.
  7. מוסיפים את הבזיליקום או הבצל הירוק, ומקפיצים כדקה, עד שהוא נובל. מגישים1.למה: ב-America's Test Kitchen מגישים עם אורז לבן2.

שלוש כוסות, אבל לא באמת שלוש כוסות

השם מבטיח כוס שמן שומשום, כוס יין אורז וכוס סויה1,3. בפועל, אף מקור שבדקנו לא שופך כוס שמן: ב-The Woks of Life יש כף שמן שומשום וקילו כנפיים1, וב-Thermomix עשרה גרם לקילו עוף3. לפי America's Test Kitchen, במקור היה גם שומן חזיר2. אצלנו אין חזיר, וכמו ברוב הגרסאות של היום, השומן הוא שמן שומשום2.

מקס מחבר את זה לסיפור של המנה: מתכון ממחוז ג'יאנגשי שעבר לטייוואן עם מהגרים ב-1949, ונעשה שם מנה של כל בית2. מי שמחפש מתכון עוף ברוטב סויה מתוק נוסף, ימצא את עוף טריאקי, ומי שרוצה כנפיים מהאש, את כנפיים על האש.

מה המקורות אומרים, וכמה הם שונים

מקור עוף שמן שומשום יין סויה סוכר זמן בישול
The Woks of Life1 כקילו כנפיים כף, ועוד 2 כפות שמן צמחי רבע כוס שאוסינג 2 עד 5 כפיות כהה וכף וחצי בהירה 2 כפיות 15 עד 20 דקות מכוסה, ואז צמצום
Thermomix3 1000 גרם כנפיים 10 גרם 40 גרם שאוסינג 30 גרם כהה ו-60 גרם בהירה 25 גרם סוכר גבישים 5 דקות, ועוד 10, ועוד 10
איתן וונג4 עוף שלם חתוך 6 כפות 6 כפות 6 כפות 2 כפות, מקורמל כ-15 דקות, עד שהרוטב מסמיך

רק איתן וונג שומר על היחס של כמויות שוות4. אצל השניים האחרים יש הרבה יותר סויה משמן שומשום1,3. כולם מסיימים בבזיליקום שנכנס בסוף ונובל בחום1,3,4.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

למה קוראים לו עוף שלוש כוסות?

בגלל שלושת המרכיבים של הרוטב: שמן שומשום, יין אורז וסויה, כוס מכל אחד1,3,4. לפי America's Test Kitchen, במתכון המקורי היו כוס סויה, כוס שמרי יין אורז וכוס שומן חזיר, והיום רוב הגרסאות משתמשות בשמן שומשום וביין אורז, ומעטים שומרים על היחס2.

מאיפה מגיעה המנה?

לפי America's Test Kitchen, זה מתכון בן מאה שנה ממחוז ג'יאנגשי בסין, שמהגרים הביאו לטייוואן אחרי מלחמת האזרחים ב-1949, ושם הותאם לטעם המקומי2. איתן וונג כותב שהמנה פופולרית בטייוואן אבל נולדה בג'יאנגשי, כמאכל מיוחד של העיר נינגדו4.

איזה חלק של העוף מתאים?

The Woks of Life ו-Thermomix משתמשים בכנפיים1,3, ואיתן וונג בעוף שלם חתוך לחתיכות4. מה שחשוב הוא שהחתיכות קטנות, כדי שיתבשלו בזמן הקצר של המתכון.

אין בזיליקום תאילנדי. במה מחליפים?

בבזיליקום רגיל, לפי America's Test Kitchen2, או בבצל ירוק, לפי The Woks of Life1.

צריך סיר חרס?

לא חובה. America's Test Kitchen ממליצים על סיר חרס כי הוא שומר חום, והרוטב ממשיך להצטמצם ולהתקרמל2. The Woks of Life מבשלים בווק1, ואיתן וונג במחבת רגילה4.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. The Woks of Life, Three Cup Chicken (San Bei Ji)
  2. America's Test Kitchen, Three-Cup Chicken Is Taiwan's Culinary Gift to the World (Rich Wang)
  3. Thermomix Australia, San bei ji (three cup chicken)
  4. 3thanWong, SanBeiJi - Taiwanese Three Cup Chicken Recipe (Ethan Wong)
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart