מתכונים / מטבח העדות

בריסקט אשכנזי של חג: ברייז בתנור, יום מראש

כשר

בריסקט של חג הוא חזה בקר (בשר מספר 3) שנצרב ומתבשל לאט בתנור, מכוסה, עם הרבה בצל ורוטב. בגרסה המתוקה-חמוצה של Flavour Network מבשלים 3 שעות ב-163 מעלות. ג'ואן נייתן מבשלת גרסה מלוחה ב-177 מעלות, מקררת לילה, פורסת קר ומחממת ברוטב. עוצרים כשמזלג נכנס בקלות.

לעצור ב-
תנור 163 עד 177 מעלות, תבנית מכוסה
זמן
כ-3 שעות
מנוחה
מנוחה קצרה, או לילה במקרר ופריסה קרה
כמות
4 עד 6 מנות מנתח של כ-1.4 עד 1.8 קילו
בריסקט אשכנזי של חג, להמחשה
בריסקט של חג: המדחום והמזלגמוציאים כאן62.8°USDA: נתח בקר שלם73.9°USDA: חימום שאריות
USDA: נתח בקר שלם בטוח מ-62.8 מעלות, עם 3 דקות מנוחה, ושאריות מחממים ל-73.9 מעלות5. בברייז של 3 שעות הבשר עובר את זה מזמן. מה שקובע את סוף הבישול הוא הרכות: מזלג נכנס בלי התנגדות. אף אחד משני המתכונים לא נותן טמפרטורה פנימית1,2.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מחממים תנור ל-163 מעלות1.
  2. מייבשים את הבריסקט ומתבלים במלח ופלפל משני הצדדים1.
  3. צורבים בשמן בסיר רחב שנכנס לתנור, כ-5 דקות לכל צד, ומוציאים1.למה: הצריבה נותנת צבע וטעם לרוטב. גם ג'ואן נייתן צורבת לפני הברייז2.
  4. מנמיכים לאש בינונית ומטגנים את הבצל 10 עד 15 דקות עד שהוא מזהיב. מוסיפים שום לעוד דקה1.
  5. מוסיפים את הציר וגורדים את מה שנדבק לתחתית. מערבבים פנימה עגבניות, סוכר, חומץ וגזר1.
  6. מחזירים את הבריסקט עם צד השומן למעלה, מכסים היטב במכסה או בנייר כסף, ומבשלים 3 שעות1.למה: מכסה סגור שומר את האדים בפנים. ככה נתח קשה מתרכך בלי להתייבש.
  7. בודקים עם מזלג. כשהוא נכנס בקלות, הבשר מוכן.
  8. להכנה יום מראש: מקררים את הבשר והרוטב בנפרד ללילה. למחרת פורסים קר נגד הסיבים, מסירים את השומן שהתקשה מעל הרוטב, ומחממים את הפרוסות ברוטב עד שהוא מבעבע1.למה: בשר קר נפרס נקי, והשומן מהרוטב יורד בקלות. ככה עושים גם אצל ג'ואן נייתן2.

בריסקט ומטבח אשכנז

לפי My Jewish Learning, בריסקט היה מנה קבועה בחגים אצל יהודי אירופה, בעיקר בפסח ובראש השנה, והגירה גדולה של יהודים אשכנזים מגרמניה ומצ'כוסלובקיה לארצות הברית בסוף המאה ה-19 הביאה אותו למטבח היהודי-אמריקאי3. ויקיפדיה מוסיפה את חנוכה ושבת, ומתארת ברייז בתנור נמוך במשך כמה שעות, עם בצל, שום, תפוחי אדמה וגזר4. שימו לב שרוב מה שמצאנו מתאר את המסורת כפי שהתפתחה בארצות הברית. לא מצאנו מקור עם מתכון מתועד מקהילה מסוימת במזרח אירופה.

מקס יגיד שזה כל הסיפור של הנתח: חזה בקר קשה וזול, שהופך לרך אחרי שלוש שעות בסיר סגור. על הנתח עצמו: בריסקט, חזה בקר. בטבלת Jamie Geller הוא בשר מספר 36.

העמוד הזה הוא בריסקט החג בסיר עם רוטב, מבושל עד רכות ונפרס קר. לבריסקט בתנור יש עמוד נפרד, עם טמפרטורה פנימית לעצירה ובלי ההקשר של החג.

מתוק-חמוץ או מלוח: שתי גרסאות

Flavour Network, ראש השנה1 ג'ואן נייתן, חנוכה2
נתח כ-1.6 עד 1.8 קילו כ-1.4 עד 1.8 קילו
טעם מתוק-חמוץ: עגבניות, סוכר חום, חומץ תפוחים מלוח: יין אדום, חומץ יין, רוטב עגבניות, ציר בקר
ירקות בצל מתוק, גזר 4 בצלים, גזר, סלרי, ואחר כך גזר ופסטינקה מעל
תנור כ-163 מעלות כ-177 מעלות
זמן 3 שעות מכוסה שעתיים מכוסה, ועוד שעה בלי מכסה עם הירקות
יום מראש אפשרות חלק מהמתכון: לילה, הסרת שומן, צמצום הרוטב לחצי

לפי My Jewish Learning, הגרסאות האמריקאיות כללו גם יין אדום ועגבניות, מולסה, וגם רוטב סויה3. ויקיפדיה מזכירה גם רוטב צ'ילי, קטשופ וקוקה קולה4. אין גרסה אחת נכונה.

כשרות ובטיחות

בריסקט מגיע מהחלק הקדמי של הבהמה, ולכן הוא נתח שיהודים שומרי כשרות יכלו לאכול בחג3,4. שני המתכונים בלי מוצרי חלב. בברייז של שלוש שעות הבשר עובר בהרבה את 62.8 מעלות של USDA לנתח בקר שלם5. שאריות מחממים ל-73.9 מעלות5.

עוד מהמטבח האשכנזי: צימעס עם פלנקן וצ'ולנט.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

למה דווקא בריסקט בחגים?

לפי My Jewish Learning, הוא היה נתח זול, ואחד הנתחים הגדולים והמרשימים מהחלק הקדמי של הבהמה, שאותו אכלו יהודים שומרי כשרות3. הבישול הארוך גם התאים: אפשר להתחיל לפני החג ולאכול למחרת3.

באיזה חום מבשלים בריסקט של חג?

Flavour Network: כ-163 מעלות, 3 שעות מכוסה1. ג'ואן נייתן: כ-177 מעלות, שעתיים מכוסה ועוד שעה עם ירקות מעל2.

אפשר להכין בריסקט יום לפני החג?

כן, ושני המתכונים ממליצים על זה. מקררים לילה, פורסים קר, מסירים שומן ומחממים ברוטב1,2. אצל ג'ואן נייתן החימום הוא 30 דקות בתנור של כ-177 מעלות2.

באיזה עובי פורסים?

ג'ואן נייתן פורסת כ-6 מ"מ נגד הסיבים2.

בריסקט מתוק או מלוח?

שניהם מסורתיים. הגרסה המתוקה-חמוצה עם עגבניות, סוכר וחומץ נפוצה אצל יהודי אמריקה4, ואחרי מלחמת העולם השנייה רבים עברו לקטשופ3. ג'ואן נייתן מתארת את הבריסקט של אמא שלה כ"מלוח, לא מתוק"2.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Flavour Network, Classic Rosh Hashanah Brisket (Tamara Green and Sarah Grossman)
  2. Reform Judaism, Cookbook Author Joan Nathan Shares a Hanukkah Menu Close to Her Heart (Aron Hirt-Manheimer, 20/12/2016)
  3. My Jewish Learning, The Nosher: Why American Jews Eat Brisket on Rosh Hashanah (Joanna O'Leary, 23/08/2021)
  4. Wikipedia, Brisket (Jewish dish)
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  6. Jamie Geller, Hebrew-English Meat Guide for Israel