עוף מחמר: העוף המרוקאי האדום, בסיר ואז בתנור
כשר
עוף מחמר הוא עוף מרוקאי שמתבשל בשני שלבים: קודם בסיר עם בצל ותבלינים, ואז צלייה בתנור או טיגון עד צבע אדום-חום. במתכון אחד מבשלים עוף שלם מכוסה על אש נמוכה 45 עד 60 דקות, ואז 15 עד 20 דקות בתנור חם. עוף בטוח מ-73.9 מעלות בפנים.
- לעצור ב-
- אש נמוכה בסיר, ואז תנור חם; עוף 73.9 מעלות בפנים
- זמן
- 45 עד 60 דקות בסיר, ועוד 15 עד 20 דקות בתנור
- מנוחה
- אין זמן מנוחה במקורות

מצרכים
- עוף שלם אחד2
- למרינדה: כפית מלח, כפית כורכום, כפית ג'ינג'ר טחון, חצי כפית פפריקה מתוקה, חצי כפית פלפל שחור ושן שום כתושה2
- קורט זעפרן (לא חובה), מיץ לימון ומעט מים להמסת התבלינים2
- לרוטב: 2 כפות שמן זית2
- 2 בצלים גדולים פרוסים דק, ו-2 עד 3 שיני שום כתושות2
- צרור קטן של פטרוזיליה וצרור קטן של כוסברה2
- כמה פרוסות לימון כבוש וחופן זיתים ירוקים או אדומים2
- חצי כוס עד כוס מים, מלח ופלפל2
שלב אחרי שלב
- אם יש זמן, מכינים את העוף בתמלחת לפני המרינדה. כך עושים את זה במטבח המרוקאי בעוף, ולא בכבש1.
- מערבבים את תבליני המרינדה עם השום, מיץ הלימון ומעט מים, ומורחים על כל העוף2. משאירים לפחות כמה שעות1.למה: התבלינים צריכים זמן להיכנס לבשר. ב-Taste of Maroc ממליצים אפילו לעשות את שלב הסיר יום קודם, מאותה סיבה1.
- בסיר רחב מחממים את שמן הזית ומאדים את הבצל עד שהוא רך וזהוב. מוסיפים שום, עשבים, מעט מים ולימון כבוש, ומבשלים בעדינות2.
- מניחים את העוף ברוטב, מכסים ומבשלים על אש נמוכה 45 עד 60 דקות, לפי הגודל. מדי פעם יוצקים מהרוטב על העוף2.למה: זה השלב הראשון של המחמר: בישול בסיר לפני הצלייה1.
- מעבירים את העוף לתנור חם ל-15 עד 20 דקות, או משחימים אותו במחבת2. במתכון הכבש של Taste of Maroc משחימים ב-200 מעלות 20 עד 25 דקות, והופכים מדי פעם3.למה: הצלייה נותנת את השכבה השנייה של הצבע האדום. הראשונה מגיעה מהפפריקה במרינדה1.
- בודקים במדחום בחלק העבה של הירך: 73.9 מעלות6.
- בזמן שהעוף בתנור, מצמצמים מעט את הרוטב ומוסיפים את הזיתים ועוד קצת לימון2. מגישים חם עם לחם2.
עוף אדום לחתונה
מחמר הוא לא מתכון אחד אלא שיטה של המטבח המרוקאי: בישול איטי בסיר, ואחריו צלייה או טיגון עד שהבשר מקבל צבע אדום-חום1. דג'אג' מחמר, עוף מחמר, נשאר עם העור, ולכן הוא מנה כבדה1. לפי Taste of Maroc הוא מוגש בחתונות, אחרי פסטייה של יונים, ובפאס מקשטים אותו בשקדים מטוגנים ובביצים קשות1.
מקס יגיד שכל הסיפור כאן הוא בשני שלבים: הסיר מרכך ומכניס טעם, התנור נותן צבע וקרום. מי שמכיר עוף צלוי שלם רגיל, יקבל כאן עוף רך יותר עם רוטב בצל בצד. אם מחפשים את הגרסה עם הזיתים בתוך הסיר, יש לנו עוף מרוקאי בזיתים, ולגרסה בסיר עם רוטב פפריקה, כרעיים ברוטב אדום.
בדקנו גם את הקשר ליהדות מרוקו. מצאנו מתכון משפחתי של לאה קרסנטי, שמשפחתה עברה בפיגיג שבמרוקו ובאלג'יריה, שגם הוא עובד בשני שלבים: עוף שמתבשל קודם במרק זעפרן, ואז נצלה עם כמון ופפריקה4. אבל לא מצאנו מקור שמתעד את השם "מחמר" אצל יהודי מרוקו דווקא, ולכן העמוד מציג את המנה כמנה מרוקאית.
מה המקורות אומרים, וכמה הם שונים
| מקור | חלק העוף | שלב ראשון | שלב שני |
|---|---|---|---|
| MWN, דג'אג' בדע'מירה (מחמר)2 | עוף שלם | מכוסה באש נמוכה 45 עד 60 דקות ברוטב בצל | תנור חם 15 עד 20 דקות, או מחבת |
| Taste of Maroc, מחמר כבש3 | כתף כבש או בקר | כשעתיים בסיר עם בצל וזעפרן | 200 מעלות, 20 עד 25 דקות |
| Jewish Food Society, לאה קרסנטי4 | עוף שלם מבושל | בישול במרק זעפרן | כ-220 מעלות, 45 עד 55 דקות |
| Zena's Kitchen, בהשראת המחמר5 | ירכיים עם עור | צריבה 3 עד 5 דקות לצד | 30 דקות מכוסה ברוטב, בלי תנור |
המשותף: בצל, תבלינים חמים ושני שלבי בישול. מה שזז הוא כמות הפפריקה. Taste of Maroc אומרים שהיא חיונית לצבע1, ובמתכון של MWN יש ממנה רק חצי כפית2. מי שרוצה עוף אדום יותר, מוסיף פפריקה, ואם רוצים חריפות, קצת הריסה או צ'ילי1.
הערת כשרות
המחמר הקלאסי עשיר בסמן או בחמאה1, וסמן הוא חמאה מותססת7. במתכון של MWN החמאה או הסמן מסומנים "לא חובה"2, ולכן המתכון בעמוד בנוי על שמן זית בלבד, וכשר כשהעוף כשר.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה פירוש השם מחמר?
לפי Taste of Maroc, השם קשור למילה הערבית אחמר, אדום, בגלל הצבע האדום-חום שהמנה מקבלת1. זנה קמגאינג מסבירה שהשם מתאר גם את הצבע וגם את שיטת הבישול: צלייה, גריל או טיגון עד צבע מהגוני5.
מה ההבדל בין עוף מחמר לעוף מקאלי?
לפי Taste of Maroc, ההבדל העיקרי הוא בכמות הפפריקה, שבמחמר באה לעתים עם הריסה או צ'ילי, ובכמות הסמן1. במקאלי יש לימון כבוש וזיתים בבישול או לקישוט, ועוף מקאלי שנצלה בסוף נשאר מקאלי1. במתכון של MWN, שנקרא גם דג'אג' מחמר, דווקא יש לימון כבוש וזיתים2. השמות זזים בין משפחות.
איך עושים עוף מחמר כשר?
במטבח המרוקאי הקלאסי יש במחמר הרבה סמן או חמאה1. סמן הוא חמאה מומלחת ומותססת7, כלומר מוצר חלב, ולכן הוא לא נכנס לעוף במטבח כשר. המתכון בעמוד משתמש בשמן זית בלבד, כמו שהמקור מאפשר2.
בכמה מעלות לאפות עוף מרוקאי צלוי?
המתכון הראשי אומר רק תנור חם ל-15 עד 20 דקות2. ב-Taste of Maroc משחימים את המחמר ב-200 מעלות3. ב-Jewish Food Society צולים עוף שבושל קודם במרק ב-220 מעלות, 45 עד 55 דקות4. בכל מקרה, העוף מוכן ב-73.9 מעלות בירך6.
אפשר להכין עוף מחמר מראש?
כן. Taste of Maroc ממליצים לעשות את שלב הסיר יום קודם, כדי שהבשר יספוג את התבלינים, ולצלות או לטגן רק לפני ההגשה1.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- Taste of Maroc, M'hammar: Moroccan Cooking Method
- MWN Lifestyle, How to Make Djaj b Daghmira for Ramadan Ftour (Majda Bouzaroita)
- Taste of Maroc, L'ham M'hammar (Moroccan Braised and Roasted Lamb)
- Jewish Food Society, Roasted Chicken with Cumin and Paprika (Léa Karsenty)
- Zena's Kitchen, Moroccan-Inspired Chicken with Saffron Rice (Zena Kamgaing)
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- Wikipedia, Smen
























