מתכונים / מטבח העדות

מקודה בשר: פשטידת תפוחי אדמה ובשר טחון, מחבת ותנור

כשר

מקודה בשר היא פשטידה של פירה תפוחי אדמה, בשר טחון וביצים מהמטבחים של צפון אפריקה. בגרסה הלובית של ניצה קרדיש מערבבים פירה עם כ-227 גרם בשר טחון מוקפץ, גזר, קישוא וביצים, משחימים 10 דקות במחבת, הופכים ואופים 30 עד 45 דקות ב-190 מעלות. בשר טחון וביצים בטוחים מ-71 מעלות.

לעצור ב-
כ-190 מעלות
זמן
כשעה בסך הכל: כ-20 דקות בישול, 10 דקות במחבת, 30 עד 45 דקות בתנור
מנוחה
5 דקות לפני חיתוך
כמות
4 עד 8 מנות
מקודה בשר, להמחשה
מקודה בשר: מה צריך לעבורמוציאים כאן71°בשר טחון וביצים, USDA
לפי USDA FSIS, בשר טחון בטוח מ-71.1 מעלות, וגם מנות ביצים מ-71.1 מעלות5. הבשר כאן מוקפץ עד שאין בו ורוד לפני שהוא נכנס לתערובת1, והביצים הנאות נאפות בתנור עד שהפשטידה מוכנה ושחומה1. מי שרוצה לוודא, מודד במרכז.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מכסים את תפוחי האדמה במים קרים, מביאים לרתיחה, מנמיכים לבעבוע עדין ומבשלים 15 עד 20 דקות עד שהם רכים. מסננים ומצננים1.
  2. בסיר מים מלוחים רותחים מבשלים את הגזר כ-10 דקות, מוציאים בכף מחוררת, ואז מבשלים את הקישוא כ-5 דקות. מסננים ומחברים1.
  3. מחממים שמן זית במחבת על אש בינונית, מוסיפים את הבשר, חצי כפית מלח ורבע כפית פלפל, ומבשלים כ-5 דקות תוך פירוק בכף עץ, עד שאין ורוד1.למה: הבשר מתבשל עד הסוף כבר כאן. בתנור הוא רק מתחמם בתוך הפשטידה.
  4. מחממים תנור ל-190 מעלות1.
  5. מועכים את תפוחי האדמה בקערה גדולה, ומוסיפים ירקות, בשר, ביצים קשות, ביצים טריות, מוסקט, קינמון ושאר המלח והפלפל. מערבבים עד שהכל אחיד1.למה: הביצים הטריות מחזיקות את הפשטידה יחד, והקשות נותנות נתחים בתוך הפרוסה.
  6. מחממים את השמן הצמחי במחבת שנכנסת לתנור, מעבירים את התערובת ומשטחים1.
  7. מבשלים על אש בינונית-גבוהה 10 דקות, עד שהתחתית שחומה ויציבה. הופכים לצלחת גדולה ומחליקים בחזרה למחבת, הצד השחום למעלה1.למה: קרום מהמחבת לפני התנור, כמו בטורטיה ספרדית. כך יש שני צדדים שחומים.
  8. אופים 30 עד 45 דקות, עד שהפשטידה מוכנה ושחומה1.
  9. מניחים 5 דקות, חותכים למשולשים ומגישים עם פלח לימון1.

מקודה, מעקודה, מעקוד

אותה מנה מופיעה בכמה שמות וכמה צורות. ברוב המטבחים של המגרב מקודה היא לביבה של תפוחי אדמה וביצים, מטוגנת ופריכה, ולפעמים ממולאת3. בגרסה הלובית של ניצה קרדיש, שפורסמה ב-Jewish Food Society בשם מעקוד, זו פשטידה אחת גדולה עם בשר טחון, גזר וקישוא, שמתחילה במחבת ונגמרת בתנור1.

חיפשתם "פשטידת תפוחי אדמה ובשר מרוקאית": את מקודה כמנה של כל המגרב, כולל מרוקו, מצאנו3. מתכון מרוקאי מתועד עם בשר לא מצאנו, ולכן המתכון הראשי בעמוד הוא הלובי, עם שם המבשלת. מקס יגיד שזה בדיוק המקום לשאול במשפחה, ולכתוב לנו אם יש לכם גרסה עם מקור.

מה המקורות אומרים, וכמה הם שונים

מקור צורה בשר תפוחי אדמה בישול
ניצה קרדיש, לוב, Jewish Food Society1 פשטידה אחת כ-227 גרם בקר טחון 4 גדולים, מבושלים ומעוכים 10 דקות במחבת, 30 עד 45 דקות ב-190 מעלות
מליקה א. בלאק, אלג'יריה, Cuisine Culinaire2 לביבות קטנות מקומחות 300 גרם בשר טחון 600 גרם, מבושלים ומעוכים טיגון בשמן חם, 40 דקות בישול בסך הכל
O-yummy3 לביבות מילוי אפשרי, בקר או טלה מעוכים טיגון בכ-175 מעלות, או אפייה

המשותף: תפוחי אדמה מבושלים ומעוכים, ביצה שמחזיקה, ובשר שמתבשל לפני שהוא נכנס. מה שמשתנה הוא הצורה. מי שרוצה פשטידה, הולך על הגרסה הלובית. מי שרוצה לביבות, על האלג'יראית.

כשרות ותיבול

במתכון הלובי אין מוצרי חלב, והוא מתאים כמו שהוא לארוחה בשרית1. ב-O-yummy מופיעות גם גבינות כמילוי3, וזה כבר לא עם בשר. התיבול הלובי עדין, מוסקט וקינמון1. באלג'יריה מוסיפים ראס אל חנות או קארי, צ'ילי, ועשבים כמו פטרוזיליה, כוסברה, עירית ונענע2.

עוד פשטידות בשר מהמטבח היהודי: מינה, פשטידת מצות ובשר. עוד תפוחי אדמה ובשר מהמטבח הלובי: מפרום, תפוחי אדמה ממולאים בבשר ברוטב עגבניות. ובלי ביצים, בשכבות: פרוסות תפוחי אדמה עם בשר טחון בתנור.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה מקודה?

מנה של תפוחי אדמה וביצים מהמגרב, אלג'יריה, מרוקו ותוניסיה. לפי O-yummy המקור המדויק לא שייך למדינה אחת, והשם כנראה ברברי3. בדרך כלל מטגנים אותה כלביבות, ואפשר גם לאפות3.

מקודה עם בשר, זה מתכון מסורתי?

יש גרסאות מתועדות. בלוב, המעקוד של ניצה קרדיש היא פשטידה עם בשר טחון1. באלג'יריה מכינים לביבות מקודה ממולאות בבשר טחון2. לפי O-yummy, בשר טחון הוא אחד המילויים האפשריים, לצד טונה וגבינות3. מתכון מרוקאי מתועד עם בשר לא מצאנו.

באיזו טמפרטורה אופים מקודה בשר?

במתכון הלובי, כ-190 מעלות, 30 עד 45 דקות, אחרי 10 דקות במחבת1. בגרסה האלג'יראית לא אופים בכלל, אלא מטגנים לביבות בשמן חם2.

אפשר להכין מקודה בשר כלביבות?

כן. בגרסה האלג'יראית מערבבים פירה מ-600 גרם תפוחי אדמה עם 300 גרם בשר טחון מבושל, עשבי תיבול וביצה, יוצרים לביבות קטנות, מקמחים ומטגנים בשמן חם בשני הצדדים2. מטגנים במנות, כדי שהלביבות לא יספגו יותר מדי שמן2.

מה ההבדל בין מקודה בשר לפאי רועים?

בפאי רועים הבשר בשכבה נפרדת מתחת לפירה4. במקודה הכל מעורבב יחד עם ביצים, והפשטידה מקבלת קרום במחבת לפני התנור1. אצלנו יש גם [פאי רועים](/world/shepherds-pie/) נפרד.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Jewish Food Society, Maakud: Libyan Potato Casserole With Beef and Vegetables (Nitza Kardish)
  2. Cuisine Culinaire, Maakouda à la viande hachée à l'algérienne (Malika A. Black)
  3. O-yummy, Maakouda: Crispy Potato Patties
  4. Wikipedia, Shepherd's pie
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart