מתכונים / מטבח העדות

מקלובה עם בשר בקר: נתחי תבשיל, חצילים ואורז הפוך

כשר

מקלובה עם בשר בקר מתחילה מהבשר: במתכון הסורי של Syrian Cooking מבשלים נתחי בקר לתבשיל 2 עד 3 שעות במים עם עלי דפנה וציפורן, ושומרים את הציר. מסדרים בסיר בשר, חצילים מטוגנים ואורז, מוסיפים 3 כוסות ציר, ואחרי רתיחה מבשלים 25 דקות על אש נמוכה מאוד. הופכים על מגש ומפזרים בשר טחון ואגוזים.

לעצור ב-
רתיחה, ואז אש נמוכה מאוד
זמן
2 עד 3 שעות לבשר, ועוד 25 דקות לאורז
מנוחה
לא מצוין במקור. במתכונים אחרים: 10 עד 20 דקות לפני ההיפוך
מקלובה עם בשר בקר, להמחשה
מקלובה עם בקר: מתי הבשר בטוחמוציאים כאן62.8°נתח בקר שלם, ו-3 דקות מנוחה71°בשר בקר טחון
לפי USDA FSIS: נתח בקר שלם 62.8 מעלות, עם 3 דקות מנוחה לפחות, ובשר טחון 71.1 מעלות5. נתחי התבשיל מתבשלים שעות ועוברים את זה בהרבה. את הבשר הטחון שמעל בודקים: 71 מעלות.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. שמים את בשר התבשיל בסיר עם 4 כוסות מים, מביאים לרתיחה כמה דקות ומסירים קצף1.
  2. מוסיפים את עלי הדפנה, הציפורן והמוסקט, מלח ופלפל, ומבשלים ברתיחה עדינה 2 עד 3 שעות1.למה: בשר לתבשיל צריך זמן כדי שרקמת החיבור תתרכך. המים האלה הם גם הציר שהאורז יבשל בו.
  3. בזמן הזה קולפים את החצילים ופורסים לפרוסות של כ-1.3 ס"מ. ממליחים ומשאירים חצי שעה1.
  4. שוטפים את החצילים, מייבשים היטב, ומטגנים בשמן על אש גבוהה עד שהם זהובים. מעבירים לנייר סופג1.למה: חציל רטוב משפריץ בשמן ולא משחים. ייבוש טוב נותן צבע ופחות שמן.
  5. שופכים 2 כוסות מים רותחים על האורז, משאירים 5 דקות ושוטפים במים קרים1.למה: השטיפה מורידה עמילן מהאורז1.
  6. בסיר גדול מסדרים שכבות: הבשר, מעליו החצילים, ולמעלה האורז. מוסיפים 3 כוסות מציר הבשר ומביאים לרתיחה1.למה: מה שבתחתית יהיה למעלה אחרי ההיפוך. לכן הבשר נכנס ראשון.
  7. לפני שהנוזל מתייבש, מנמיכים לאש נמוכה מאוד ומבשלים 25 דקות1.
  8. בינתיים משחימים את הבשר הטחון במחבת עם מלח ופלפל, עד 71 מעלות1,5.
  9. מטגנים את האגוזים בשמן עד שהם זהובים וריחניים, כל סוג לחוד1.למה: כל סוג אגוז משחים בקצב אחר1. ביחד, חלק נשרפים וחלק נשארים חיוורים.
  10. מכבים את האש. ב-Syrian Cooking לא מצוין זמן מנוחה; אסף מגידו משאיר את הסיר סגור 15 עד 20 דקות2, ובכיפה 10 דקות3. מניחים מגש גדול על הסיר והופכים1,2.
  11. מפזרים את הבשר הטחון ומעליו את האגוזים, ומגישים חם עם סלט ערבי1.

מקלובה בשר: מה ההבדל מהמקלובה הקיימת באתר

המקלובה הראשית שלנו היא עם עוף, במתכון של וופא שאמי. כאן הבשר הוא בקר: נתחי תבשיל שמתבשלים שעתיים עד שלוש לפני שהם נכנסים לסיר, ועוד בשר טחון ואגוזים מעל1.

מקלובה פירושה בערבית "הפוכה": מסדרים בשכבות, ובסוף הופכים את הסיר על מגש4. לפי ויקיפדיה, היא נפוצה בפלסטין, בירדן, בסוריה, בלבנון, בישראל ובעיראק4. ב-Syrian Cooking, גינווה אלאמין מציגה אותה כמומחיות סורית לאירועים מיוחדים, עם בקר או עוף וחצילים, או עם כרובית ופטריות במקום החצילים1. מקס יזכיר שבמנה כזאת הבשר הוא גם הציר: מה שהבקר נותן במים, האורז לוקח.

מה המקורות אומרים, וכמה הם שונים

מקור בשר ירקות זמן לבשר זמן לאורז מנוחה
Syrian Cooking1 כ-225 גרם בשר לתבשיל וכ-225 גרם טחון חצילים מטוגנים 2 עד 3 שעות 25 דקות, אש נמוכה מאוד לא מצוין
אסף מגידו, כיכר השבת2 1 קילו כבש, או בקר: אונטריב, אסאדו או שריר חצילים, עגבניות, לבחירה כרובית או תפוחי אדמה כשעה (לכבש) כ-45 דקות, אש קטנה מאוד 15 עד 20 דקות
כיפה3 500 גרם בשר טחון קישואים, פלפלים, חציל, תפוחי אדמה ועגבניות עד שכמעט מוכן, במחבת 45 עד 50 דקות 10 דקות

במתכון למקלובה עם בשר, ההבדל הגדול הוא בזמן של הבשר. בשר טחון מוכן בדקות, ונתחי תבשיל צריכים שעות1,3. מי שבוחר שריר או אונטריב, כמו שמגידו מציע2, הולך על הזמן הארוך, ובודק במזלג לפני שמסדר את השכבות. עוד תבשילי בקר בסיר: סופריטו ותבשיל שריר. כל המנות בעמוד מטבח העדות.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

איזה בשר בקר מתאים למקלובה?

ב-Syrian Cooking משתמשים בבשר לתבשיל, וגם בבשר טחון מעל1. אסף מגידו כותב שאפשר להחליף את הכבש בבקר, כמו אונטריב, אסאדו או שריר2. בכיפה יש גרסה עם 500 גרם בשר טחון בלבד3. נתח עם רקמת חיבור צריך זמן: 2 עד 3 שעות במתכון הסורי1.

כמה זמן מבשלים מקלובה עם בשר?

במתכון הסורי, 2 עד 3 שעות לבשר ו-25 דקות לאורז על אש נמוכה מאוד1. אצל אסף מגידו, כשעה לבשר עד שהוא כמעט רך, וכ-45 דקות לאורז, אבל הזמנים שלו נכתבו לכבש2. בגרסת הבשר הטחון של כיפה, 45 עד 50 דקות בסיר3.

איך הופכים מקלובה בלי שתתפרק?

נותנים לה לעמוד סגורה אחרי הבישול: 15 עד 20 דקות אצל אסף מגידו2, 10 דקות בכיפה3. מניחים מגש גדול על הסיר והופכים בתנועה אחת2,3.

מקלובה עם בקר היא מסורתית?

בוויקיפדיה המקלובה מתוארת עם עוף או כבש, ובערי החוף לפעמים עם דג, ובקר לא מוזכר4. ב-Syrian Cooking היא מוצגת כמומחיות סורית שאפשר להכין עם בקר או עוף1. אז כן, יש לה מקור, רק לא בכל בית.

מה מגישים ליד, ומה עם יוגורט?

ב-Syrian Cooking מגישים עם סלט ערבי, סלט יוגורט ומלפפון או איירן1. מקלובה עם בשר ויוגורט היא בשר וחלב, אז מי ששומר כשרות נשאר עם הסלט הערבי. גם את האגוזים מטגנים בשמן קנולה ולא בגהי, כפי שהמקור מאפשר1.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Syrian Cooking (Ghinwa Alameen), Maqluba: Upside-Down Eggplant and Rice (13/06/2010)
  2. כיכר השבת, מקלובה (אסף מגידו, בשיתוף מיט צ'ויס)
  3. כיפה, מארחים בחג? מקלובה עם בשר טחון (18/09/2025)
  4. Wikipedia, Maqluba
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart