מתכונים / על האש

עוף אינסאל: עוף פיליפיני בלמון גראס, חומץ ושמן אנאטו

כשר

עוף אינסאל הוא עוף צלוי מאזור ויסאיאס בפיליפינים, במרינדה של למון גראס, ג'ינג'ר, שום, חומץ וליים, ומוברש בשמן אנאטו כתום. לפי Hungry Huy משרים לילה, צולים 30 עד 40 דקות על אש נמוכה עם מכסה, מברישים כל 10 דקות, וצורבים 1 עד 2 דקות על העור. עוף: 73.9 מעלות.

לעצור ב-
גריל כ-149 עד 163 מעלות; עוף 73.9 מעלות
זמן
לילה במרינדה, 30 עד 40 דקות על הגריל
מנוחה
כמה דקות
כמות
5 מנות
עוף אינסאל, להמחשה
עוף אינסאל: מתי להוריד מהגרילמוציאים כאן71°Hungry Huy: לפני הצריבה73.9°USDA: כל העופות
Hungry Huy מוציאים כל חתיכה ב-71 מעלות, ואז צורבים 1 עד 2 דקות1. Sunset עוצרים כשהירכיים ב-73.9 מעלות2. USDA FSIS: כל העופות 73.9 מעלות4. מודדים שוב אחרי הצריבה.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. שמן אנאטו: מחממים את השמן על אש בינונית עם השום והלמון גראס כדקה, עד שהשוליים משחימים קלות. מוסיפים את זרעי האנאטו ואת עלה הדפנה לעוד כדקה, עד שיש בועות סביב הזרעים. מורידים מהאש, משרים שעה ומסננים לצנצנת זכוכית1.למה: האנאטו נותן את הצבע הכתום של האינסאל. Hungry Huy מזהירים שהוא מכתים בקלות1.עוף אינסאל, שלב 1, להמחשה
  2. מייבשים את העוף. בכלי זכוכית סגור מקציפים את כל רכיבי המרינדה עד שהסוכר נמס, מוסיפים את העוף ומצפים היטב1.
  3. משרים לילה במקרר, ומנערים את הכלי בערך כל 5 שעות. מוציאים 30 עד 60 דקות לפני הצלייה1.למה: החומץ, הליים והמלח צריכים זמן להיכנס לבשר. Sunset משרים לפחות 4 שעות, ועדיף לילה2.
  4. מחממים את הגריל לאש בינונית 5 עד 10 דקות ומנקים את הרשת. מורידים לאש נמוכה ושומרים על כ-149 עד 163 מעלות מתחת למכסה1.עוף אינסאל, שלב 4, להמחשה
  5. מניחים את העוף עם העור למעלה, במקום הכי פחות חם, וסוגרים מכסה. לא הופכים עד הצריבה1.
  6. פותחים רק כל 10 דקות, כדי להבריש ולמדוד1. חתיכה שמתחילה להישרף עוברת לאזור קריר יותר1.למה: סוכר במרינדה נשרף מהר על אש ישירה. אש נמוכה ומכסה סגור מבשלים את העוף לפני שהקרום משחיר.
  7. מוציאים כל חתיכה כשהחלק העבה מגיע ל-71 מעלות. זה לוקח כ-30 עד 40 דקות1.
  8. מגבירים לאש בינונית וסוגרים מכסה 3 דקות. צורבים כל חתיכה עם העור למטה 1 עד 2 דקות עד שהיא משחימה, ונותנים לנוח כמה דקות1. מודדים: 73.9 מעלות4.

שני מתכונים, שתי אשים

Hungry Huy1 Sunset2
עוף 1.6 קילו רגליים, ירכיים או שוקיים עוף שלם, פרפר, כ-1.6 קילו
חומץ 2 כפות חומץ קני סוכר כוס חומץ קוקוס
הדר כף ליים או קלמנסי רבע כוס קלמנסי או לימון
השריה לילה לילה, או לפחות 4 שעות
אש נמוכה, מכסה, כ-149 עד 163 מעלות שני אזורים, כ-177 מעלות
זמן 30 עד 40 דקות, ואז צריבה של 1 עד 2 דקות 40 עד 45 דקות, ו-5 עד 10 האחרונות על הצד החם
מוציאים ב- כ-71 מעלות, לפני הצריבה 73.9 מעלות בירכיים
הברשה חמאה ושמן אנאטו חמאה, שמן אנאטו, כורכום ותבלינים

ג'וי תסכם את זה בשלוש מילים: אש נמוכה, מכסה, סבלנות. שני המתכונים מבשלים את רוב הזמן בחום עקיף או נמוך, ומשאירים את הצריבה לסוף. ההבדל העיקרי הוא בכמות החומץ: כוס שלמה אצל Sunset2, מול 2 כפות אצל Hungry Huy1.

בקולוד ואילואילו

לפי ויקיפדיה, באנוי ולס מאוטון שבאילואילו טען שהביא את האינסאל לבקולוד ב-1946, ובשנות ה-70 המנה התפרסמה ברחוב קואדרה בבקולוד3. הגרסה של בקולוד חמוצה מעט, והגרסה של אילואילו מתוקה יותר3. ב-16/11/2022 הוכרז העוף אינסאל כנכס תרבותי מקומי של בקולוד3.

עוד מאותה פינה בעולם: עוף אדובו. עוד עוף על האש: עוף פרפר על הגריל וירכיים עם עצם על הגריל. כל המתכונים בעמוד על האש.

מארח/ת את העמוד: ג'וי

שאלות נפוצות

מה זה צ'יקן אינסאל?

עוף צלוי מאזור ויסאיאס בפיליפינים, גרסה של לצ'ון מנוק3. לפי ויקיפדיה המרינדה כוללת קלמנסי, פלפל שחור, חומץ קוקוס ואנאטו, והעוף נצלה על גחלים חמות ומוברש תוך כדי3.

במה אפשר להחליף קלמנסי?

בליים או בלימון. Hungry Huy משתמשים בליים1, ו-Sunset כותבים קלמנסי או מיץ לימון2. Hungry Huy החליפו גם את חומץ הקוקוס בחומץ קני סוכר, והוסיפו סוכר חום כדי לאזן1.

כמה זמן להשרות עוף אינסאל?

Hungry Huy משרים לילה, כ-8 שעות1. Sunset: לילה, או לפחות 4 שעות2.

עוף אינסאל כשר?

המתכון בעמוד כשר אם העוף כשר. בשני המקורות מברישים בחמאה: 4 כפות אצל Hungry Huy1 וכ-225 גרם אצל Sunset2. עוף בחלב אסור מדרבנן5, ולכן כאן מברישים בשמן אנאטו בלבד. את ההחלפה הזו לא בדקנו.

עם מה מגישים עוף אינסאל?

לפי ויקיפדיה: אורז, קלמנסי, רוטב סויה, שמן עוף וחומץ, הרבה פעמים סינאמק, חומץ דקלים עם שום וצ'ילי3. Hungry Huy מגישים עם אורז מאודה או אורז שום ורוטב הטבילה1.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Hungry Huy (MG Sanchez), Chicken Inasal (Filipino Grilled Chicken)
  2. Sunset (Thomas J. Story), Grilled Chicken Inasal
  3. Wikipedia, Chicken inasal
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  5. Chabad.org, Meat & Milk