מתכונים / על האש

סובלאקי על האש: טלה או עוף, מרינדה, זמן ומתי לעצור

כשר

סובלאקי הוא שיפוד יווני של קוביות בשר במרינדת שמן זית, לימון ואורגנו. ביוון הבשר הנפוץ הוא חזיר, ואצלנו עושים אותו מטלה או מעוף. משרים לפחות 4 שעות, צולים על אש בינונית-גבוהה ומסובבים כל 2 עד 3 דקות, כ-8 עד 10 דקות לטלה. עוצרים לפי מדחום: טלה 62.8 מעלות, עוף 73.9 מעלות, לפי USDA.

לעצור ב-
טלה 62.8 מעלות פנימי, עוף 73.9
זמן
כ-8 עד 10 דקות לטלה על אש בינונית-גבוהה
מנוחה
3 דקות לטלה, לפי USDA
כמות
4 מנות
סובלאקי על האש, להמחשה
סובלאקי: מתי לעצורמוציאים כאן55°טלה, מוציאים לפי Simply Beef & Lamb62.8°טלה, מינימום USDA73.9°עוף, מינימום USDA80°עוף, לפי Real Greek Recipes
לפי USDA FSIS: נתח טלה שלם 62.8 מעלות ו-3 דקות מנוחה, כל העופות 73.9 מעלות1. Simply Beef & Lamb מוציאים את שיפודי הטלה ב-55 עד 60 מעלות, מתחת למינימום של USDA4. Real Greek Recipes צולים את העוף עד 80 מעלות6.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. חותכים את הכרע לקוביות של כ-2.5 עד 3 ס"מ, ומורידים את רוב השומן3.למה: קוביות באותו גודל נצלות באותו קצב.
  2. מערבבים שמן, לימון, אורגנו ושום, מצפים את הבשר ומשרים במקרר לפחות 4 שעות3.למה: לפי Kalyn's Kitchen, השרייה ארוכה יותר, גם יום שלם, לא מזיקה3.סובלאקי על האש, שלב 2, להמחשה
  3. מסננים את המרינדה, ומשאירים את הקוביות לעמוד בטמפרטורת החדר בזמן שהגריל מתחמם3.סובלאקי על האש, שלב 3, להמחשה
  4. משחילים על שיפודים ומשמנים את הרשת3.
  5. צולים על אש בינונית-גבוהה ומסובבים כל 2 עד 3 דקות: כ-8 דקות למדיום רייר, 9 עד 10 דקות למדיום3.למה: סיבוב תכוף נותן צריבה מכל הצדדים בלי לשרוף צד אחד.
  6. בודקים עם מדחום בקובייה העבה ביותר. USDA ממליצים 62.8 מעלות לטלה ו-3 דקות מנוחה1.למה: מדיום רייר יוצא מתחת לזה. זו בחירה, וכדאי לדעת שהיא נמוכה מהמינימום.
  7. ממליחים ומפלפלים אחרי הצלייה, ומגישים חם, מהשיפוד או בפיתה עם עגבנייה ובצל2,3.

שם, שיפוד והיסטוריה

"סובלאקי" הוא הקטנה של soúvla, שיפוד ביוונית. באתונה קוראים לו גם קלמאקי, "קנה קטן"2. צליית בשר על שיפודים ביוון ותיקה מאוד: ויקיפדיה מזכירה מתקני שיפוד מסנטוריני מהמאה ה-17 לפני הספירה, ושיפוד קטן ביוון הקלאסית נקרא obeliskos2. ביוון ובקפריסין הבשר הנפוץ הוא חזיר2. כאן עושים אותו מטלה או מעוף.

ג'וי תגיד: "קוביות שוות, אש בינונית-גבוהה, מדחום." זה כל הסיפור.

טלה מול עוף: מה המקורות עושים

מקור בשר גודל קובייה השרייה זמן על האש עוצרים ב-
Kalyn's Kitchen3 כרע טלה כ-2.5 עד 3 ס"מ לפחות 4 שעות 8 דקות למדיום רייר, 9-10 למדיום לא צוין
Simply Beef & Lamb4 סטייקים מכרע טלה 2 ס"מ לא צוין 10-15 דקות, צריבה ישירה וסיום בעקיף 55-60 מעלות
Vikalinka5 חזה או ירכי עוף כ-5 ס"מ לפחות 3 שעות כ-7 דקות ואז 5-7 לא צוין
Real Greek Recipes6 חזה עוף 3 ס"מ לפחות שעתיים 12-15 דקות 80 מעלות

שימו לב שיש כאן שתי סתירות. בטלה, Simply Beef & Lamb מוציאים ב-55 עד 60 מעלות4, נמוך מ-62.8 מעלות של USDA1. בעוף, Real Greek Recipes הולכים עד 80 מעלות6, גבוה מ-73.9 של USDA1. בעוף אין סיבה לעבור את 73.9 בהרבה: חזה עוף מתייבש מהר.

עוף: מה משתנה

עוף לא אוכלים ורוד. עוצרים ב-73.9 מעלות בפנים1. Vikalinka מזהירים לא לחתוך קוביות קטנות מדי, כי הן מתייבשות על הגריל5. ירכיים סלחניות יותר מחזה. על חזה עוף ומה קורה לו בחום, ראו חזה עוף.

כשרות

מרינדות יוגורט והגשה עם ציזיקי נפוצות בסובלאקי2,5,6. במטבח כשר לא מגישים בשר עם מוצרי חלב, וזה כולל עוף7. לכן המתכון כאן הוא במרינדת שמן זית ולימון3.

עוד שיפודים: שישליק טלה, קבב טלה, וגירוס עוף. כל המתכונים לגחלים בעמוד על האש.

מארח/ת את העמוד: ג'וי

שאלות נפוצות

מאיזה בשר עושים סובלאקי?

ביוון ובקפריסין הבשר הנפוץ הוא חזיר. עוף נפוץ באזורים מסוימים, וטלה בעיקר בקפריסין2. אצלנו עושים אותו מכרע טלה3,4 או מחזה וירכי עוף5,6.

מה ההבדל בין סובלאקי לגירוס?

סובלאקי הוא קוביות בשר על שיפוד קטן, והשם בא מ-soúvla, שיפוד ביוונית2. בגירוס הבשר נערם על שיפוד גדול ונפרס דק. גירוס עוף בתנור יש לנו בעמוד נפרד.

כמה זמן להשרות סובלאקי במרינדה?

לטלה, לפחות 4 שעות, ואפשר גם יום שלם3. לעוף במרינדת יוגורט, לפחות 3 שעות או לילה5. Real Greek Recipes משרים לפחות שעתיים או לילה6.

כמה זמן צולים סובלאקי עוף?

ב-Vikalinka כ-7 דקות לצד הראשון ו-5 עד 7 לשני, בקוביות של כ-5 ס"מ5. ב-Real Greek Recipes 12 עד 15 דקות, עם סיבוב כל 3 דקות6. עוצרים ב-73.9 מעלות בפנים, לפי USDA1.

אפשר סובלאקי עם ציזיקי ולשמור כשרות?

ציזיקי עשוי מיוגורט, ובשר וחלב לא אוכלים יחד. לפי ההלכה המקובלת האיסור חל גם על עוף7. מגישים בלי ציזיקי ובלי מרינדת יוגורט, ומשתמשים במרינדת שמן ולימון3.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  2. ויקיפדיה (אנגלית), Souvlaki
  3. Kalyn's Kitchen, Greek Lamb Souvlaki
  4. Simply Beef & Lamb, Lamb souvlaki on flatbreads
  5. Vikalinka, Chicken Souvlaki
  6. Real Greek Recipes, Chicken Souvlaki
  7. ויקיפדיה, בשר בחלב