אוסובוקו: איזה נתח, כמה זמן בסיר וגרמולטה
כשר
אוסובוקו הוא פרוסה עבה של שריר עגל, חתוכה לרוחב עם העצם ומח העצם, ומנה מסורתית של מילאנו. צורבים, מוסיפים יין, עגבניות וציר, ומבשלים מכוסה בחום נמוך: כשעה וחצי על הכיריים או כשעתיים בתנור של 163 מעלות, עד שמזלג נכנס בקלות. מפזרים גרמולטה של פטרוזיליה, קליפת לימון ושום ומגישים.
- לעצור ב-
- 163 מעלות בתנור, או אש קטנה על הכיריים
- זמן
- כשעה וחצי עד שעתיים, מכוסה
- מנוחה
- מגישים מיד, עם גרמולטה

מצרכים
- פרוסות אוסובוקו עגל עם העצם, בעובי של כ-3 ס"מ
- מלח ופלפל
- שמן זית
- כוס מרסלה יבשה
- 2 כוסות ציר עגל או עוף
- 2 עגבניות, קלופות, בלי גרעינים וקצוצות
- לגרמולטה: קליפה מגוררת של לימון אחד ושל תפוז אחד, 2 שיני שום כתושות, 2 כפות פטרוזיליה קצוצה
שלב אחרי שלב
- מבקשים מהקצב אוסובוקו פרוס, בעובי של כ-3 ס"מ1. מתבלים במלח ופלפל.
- צורבים את הפרוסות בשמן זית בסיר כבד, מכל הצדדים.למה: צבע וטעם על הבשר, ושאריות בתחתית הסיר שהופכות לרוטב.
- מעמידים את הפרוסות על הצד, כך שהעצם עומדת10.למה: כך מח העצם נשאר בתוך העצם ולא נשפך לרוטב.
- מוסיפים את המרסלה, הציר והעגבניות10.
- מכסים ומבשלים על אש קטנה כשעה וחצי10, או בתנור של 163 מעלות כשעתיים, עם בדיקה והרטבה אחרי שעה9.למה: רקמת החיבור בשריר צריכה זמן ונוזל כדי להתרכך.
- בודקים: מזלג נכנס בקלות והרוטב נצמד לבשר9. אם צריך, מסירים מכסה ל-10 דקות כדי להסמיך את הרוטב10.
- בזמן הבישול מכינים גרמולטה: קוצצים יחד פטרוזיליה, קליפת לימון ושום3,9.
- מפזרים את הגרמולטה על האוסובוקו ממש לפני ההגשה10.למה: פטרוזיליה ולימון טריים פותחים מנה כבדה ושומנית.
מה זה אוסובוקו
ossobuco באיטלקית הוא "עצם עם חור", על שם החור עם מח העצם שבמרכז הפרוסה1. הנתח הוא שריר עגל שנחתך לרוחב, לפרוסות של כ-3 ס"מ1. המנה מגיעה מלומברדיה1, וויקיפדיה האיטלקית מתארת את הגרסה המילאנזית כמנה טיפוסית של מילאנו2.
יש שתי גרסאות1:
- in bianco, "בלבן": הגרסה המקורית, בלי עגבניות, עם קינמון, עלה דפנה וגרמולטה.
- עם עגבניות: הגרסה המודרנית והנפוצה יותר, עם גזר, סלרי ובצל. הגרמולטה בה רשות.
מקס: "הגרסה המילאנזית הולכת עם ריזוטו זעפרן1,2. מי שאין לו כוח לריזוטו, פולנטה או פירה עובדים גם1."
איזה מספר, ומה מבקשים מהקצב
| מקור | מספר | שם |
|---|---|---|
| mako, עז תלם ואודי ברקן4 | 8 | שריר, זרוע הבקר. עם העצם נקרא אוסובוקו |
| כיכר השבת5 | 8 | שריר הזרוע (פולן), גם כאוסובוקו פרוס עם העצם |
| כיכר השבת5 | 18 | שריר אחורי (פולי/אוסובוקו) |
| Jamie Geller6, My Kosher Meat7 | 18 | שריר קדמי ושריר אחורי (Shank, Shin) |
המקורות לא מסכימים על המספר, אבל כולם מסכימים שזה שריר הרגל, ושהוא דורש בישול ארוך4,5,7. לכן מבקשים מהקצב "אוסובוקו פרוס", ולא מספר. אם רוצים אוסובוקו עגל, כמו במקור האיטלקי, אומרים את זה.
עוד דבר מ-mako: העצם תופסת בערך שליש ממשקל הבשר4. כשקונים לפי קילו, כדאי לזכור את זה.
כמה זמן: המקורות
| מקור | איפה | חום | זמן | מבחן |
|---|---|---|---|---|
| Tyler Florence10 | כיריים | אש קטנה | כשעה וחצי, מכוסה, ועוד 10 דקות פתוח | הבשר רך |
| Sohui Kim9 | תנור | 163 מעלות | כשעתיים, מכוסה, בדיקה אחרי שעה | מזלג נכנס בקלות |
| סרוגים, 2 קילו עם עצם8 | תנור, עטוף בנייר אפייה ובנייר כסף | 150 מעלות | 4 עד 5 שעות | הבשר נופל מהעצם |
שני המתכונים האיטלקיים עוצרים כשהבשר רך ועדיין על העצם. המתכון הישראלי הולך רחוק יותר, עד שהבשר נופל. זו שאלה של מה שאתם רוצים בצלחת: פרוסה שלמה או בשר מתפרק.
לא מצאנו מקור מוסמך שנותן טמפרטורה פנימית לאוסובוקו, ולכן אין כאן סרגל. הבדיקה היא מזלג.
גרמולטה
שלושה רכיבים: פטרוזיליה קצוצה, קליפת לימון ושום3. יש מי שמחליפים או מוסיפים קליפת הדר אחר3, ו-Tyler Florence מוסיף קליפת תפוז10. מפזרים ממש לפני ההגשה10, כדי שהריח יישאר טרי.
עוד באתר
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה זה אוסובוקו?
פרוסה לרוחב של שריר עגל, עם עצם שבמרכזה מח. השם באיטלקית פירושו "עצם עם חור"1. זו גם המנה עצמה: שריר מבושל לאט ברוטב.
מאיפה מגיע אוסובוקו?
מלומברדיה, ובגרסה המפורסמת ממילאנו: ויקיפדיה האיטלקית קוראת לאוסובוקו במילאנזית "מנה טיפוסית של מילאנו"2, והשם המילאנזי הוא òss bus1.
איזה מספר זה אוסובוקו?
המקורות חלוקים. mako וכיכר השבת מתארים את בשר מספר 8 (שריר הזרוע), שכשקונים אותו עם העצם נקרא אוסובוקו4,5. כיכר השבת מונים גם את מספר 18, שריר אחורי, כאוסובוקו5. טבלאות באנגלית מונות את השריר, קדמי ואחורי, כמספר 186,7. כדאי פשוט לבקש מהקצב "אוסובוקו".
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- Wikipedia, Ossobuco
- Wikipedia (Italiano), Ossobuco
- Wikipedia, Gremolata
- mako, עז תלם ואודי ברקן: אנחנו מבינים שיש לכם צלי קבוע, אבל עשו טובה ותנסו את זה
- כיכר השבת, חשבתם שאתם מבינים בבשר? פירוט מלא של כל החלקים
- Jamie Geller, Hebrew-English Meat Guide for Israel
- My Kosher Meat, Unlocking the Israeli Meat Numbering System
- סרוגים, מתכוננים לראש השנה? מתכון של אוסובוקו עגל
- Food Network, Sohui Kim: Osso Buco with Gremolata
- Food Network, Tyler Florence: Osso Buco Milanese
























