רוטב תאנים ובלסמי לבשר: מהמחבת של הסטייק, ב-20 דקות
כשר עם החלפה
רוטב תאנים ובלסמי לבשר מכינים במחבת שבה נצלה הבשר. לפי Faith Middleton: מטגנים שאלוט כ-3 דקות, מוסיפים כוס תאנים מיובשות קצוצות, רוזמרין וחצי כוס בלסמי לכ-4 דקות, ואז כוס ציר לכ-10 דקות. מחוץ לאש מקציפים 2 כפות חמאה קרה. במטבח כשר מחליפים את החמאה בשמן ומוותרים על ההקצפה בסוף.
- לעצור ב-
- אש בינונית; הבשר שמתחת: 62.8 מעלות לבקר, 73.9 לעוף
- זמן
- כ-20 דקות
- מנוחה
- מגישים מיד
- כמות
- כ-2 כוסות

מצרכים
- מחבת כבדה עם שאריות הצלייה (fond) של הבשר2
- 2 כפות חמאה לטיגון, ועוד 2 כפות חמאה קרה בקוביות קטנות; במטבח כשר: 2 כפות שמן זית במקום הראשונות, ובלי החמאה הקרה2,6
- רבע כוס שאלוט פרוס דק2
- כוס תאנים מיובשות קצוצות גס, Mission או טורקיות2
- כף רוזמרין טרי קצוץ2
- חצי כוס חומץ בלסמי2
- כוס ציר עוף או בקר דל נתרן2
שלב אחרי שלב
- צולים את הבשר במחבת כבדה, מוציאים אותו למנוחה, ושופכים את עודף השומן2.למה: השאריות החומות בתחתית הן הבסיס של הרוטב. לא שוטפים את המחבת.
- ממיסים 2 כפות חמאה, או מחממים 2 כפות שמן זית, על אש בינונית. מוסיפים את השאלוט ומגרדים את השאריות מהתחתית, כ-3 דקות, עד שהשאלוט מתחיל להתרכך2.
- מוסיפים את התאנים והרוזמרין, ואחריהם את הבלסמי. מבשלים כ-4 דקות, עד שמסמיך קלות2.
- מוסיפים את הציר ומבשלים כ-10 דקות, עד שהרוטב מצטמצם קצת2.למה: הצמצום מרכז את הטעם ונותן לתאנים להתרכך בנוזל.
- מורידים מהאש ומקציפים לאט את 2 כפות החמאה הקרה. מגישים מיד2. במטבח כשר מדלגים על השלב הזה6.למה: חמאה קרה שנכנסת מחוץ לאש נותנת לרוטב ברק וגוף. בלעדיה הוא יוצא דליל ומבריק פחות, ועדיין טעים.
רוטב של מחבת, לא של צנצנת
רוטב תאנים ובלסמי הוא רוטב מחבת: צולים את הבשר, מוציאים, ומשתמשים במה שנשאר בתחתית. מקס יסביר שהשאריות החומות האלה הן הטעם של הבשר עצמו, והתאנים והבלסמי רק נותנים לו מתוק וחמוץ. Faith Middleton קוראת לרוטב שלה אגרודולצ'ה2.
לעוף בתנור עם תאנים שלמות יש את עוף עם תאנים. לרוטב מחבת בלי פרי, את רוטב יין אדום. ולברווז, שהוא הבשר שהכי הרבה מקורות מצמידים לתאנים, את חזה ברווז.
שלוש דרכים לרוטב תאנים
| מקור | תאנים | בלסמי | נוזל נוסף | שומן | זמן |
|---|---|---|---|---|---|
| Faith Middleton2 | כוס תאנים מיובשות | חצי כוס | כוס ציר עוף או בקר | 2 כפות חמאה, ועוד 2 קרות בסוף | כ-3 דקות שאלוט, כ-4 עם הבלסמי, כ-10 עם הציר |
| Food Network, קלסי ניקסון3 | רבע כוס ריבת תאנים | רבע כוס | 3/4 כוס שרי יבש, כוס וחצי ציר עוף | שומן ברווז, ו-2 כפות חמאה קרה בסוף | השרי מצטמצם לחצי, ואז 5 עד 7 דקות |
| Lake Geneva Country Meats5 | כוס ריבת תאנים | רבע כוס | אין | אין | 5 עד 10 דקות באש נמוכה |
ההבדל העיקרי הוא תאנים מיובשות מול ריבה. הריבה כבר מתוקה וסמיכה, ולכן הרוטב מוכן מהר. תאנים מיובשות צריכות נוזל וזמן כדי להתרכך, ונותנות רוטב עם חתיכות. Lake Geneva מגישים את הרוטב שלהם עם נתח שאנחנו לא מבשלים באתר. השתמשנו רק ביחס של הרוטב עצמו.
הבשר שמתחת
הרוטב לא משנה את מספר הבטיחות של הבשר. לפי USDA: סטייק או צלי בקר מ-62.8 מעלות עם 3 דקות מנוחה, עוף וברווז מ-73.9 מעלות1. ב-Food Network מוציאים חזה ברווז ב-53 עד 54 מעלות, והוא מגיע במנוחה לכ-57 מעלות3. זה מדיום רייר, וזה נמוך מהמינימום של USDA לעופות1. מי שמגיש כך, שיידע את זה. עוד רטבים בעמוד רטבים ותבלינים.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
איך מכינים רוטב תאנים ובלסמי?
שאלוט במחבת של הבשר כ-3 דקות, כוס תאנים מיובשות, רוזמרין וחצי כוס בלסמי לכ-4 דקות, ואז כוס ציר לכ-10 דקות. בסוף חמאה קרה מחוץ לאש2.
אפשר להכין רוטב תאנים מריבת תאנים?
כן. בגרסה הפשוטה ביותר שמצאנו מחממים כוס ריבת תאנים עם רבע כוס בלסמי על אש נמוכה 5 עד 10 דקות, עד שהריבה נעשית דלילה5. ב-Food Network מוסיפים לריבה ולבלסמי שאלוט, שרי יבש וציר עוף, ומבשלים 5 עד 7 דקות עד שהרוטב סמיך כמו סירופ3.
עם איזה בשר מגישים רוטב תאנים?
המקורות שמצאנו מגישים אותו עם חזה ברווז3,4. במתכון של Faith Middleton הציר יכול להיות של עוף או של בקר2, והוא מתאים לסטייק, לצלי בקר או לחזה עוף מהמחבת.
איך עושים את הרוטב כשר?
בשר, כולל עוף, וחלב לא מבשלים ולא אוכלים יחד6. מטגנים את השאלוט בשמן זית במקום חמאה, ומוותרים על החמאה הקרה בסוף. בגרסת Food Network מטגנים את השאלוט בשומן הברווז שנשאר במחבת3, וזו עוד דרך בלי חלב, אבל גם שם מוסיפים בסוף חמאה.
אפשר לעשות את זה עם תאנים טריות?
ב-Williams Sonoma צולים 8 תאנים טריות עם חצי כוס בלסמי וענפי טימין ב-204 מעלות, 12 עד 15 דקות, ומזלפים עליהן מהבלסמי כל 4 עד 5 דקות. החומץ מהתבנית הוא הרוטב לברווז4.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- Faith Middleton's Food Schmooze, Fig and Balsamic Agrodolce
- Food Network (Kelsey Nixon), Seared Duck Breast with Fig Sauce
- Williams Sonoma, Duck Breasts with Roasted Figs and Balsamic Glaze (from Cooking for Friends)
- Lake Geneva Country Meats, Pork Tenderloin with Balsamic Fig Sauce (the sauce only)
- Chabad.org, Meat & Milk
























