מתכונים / עישון

פסטרמת לשון בקר: 4 ימי כבישה, בישול, קילוף ועישון

כשר

פסטרמת לשון היא לשון בקר שנכבשת במי מלח עם מלח כבישה, מתבשלת עד שהיא רכה, מקולפת, מצופה בתבלין פסטרמה ומעושנת. במתכון של כריס קוסנטינו, שפורסם בקרן ג'יימס בירד, הכבישה נמשכת 4 ימים במקרר, הבישול 2.5 עד 3 שעות, והעישון הקר 45 דקות. את מלח הכבישה שוקלים בדיוק לפי המתכון.

לעצור ב-
בישול בסימור, ואז עישון קר
זמן
4 ימי כבישה, 2.5 עד 3 שעות בישול, 45 דקות עישון
מנוחה
מצננים, עוטפים ומקררים לפני הפריסה
פסטרמת לשון בקר, להמחשה
פסטרמת לשון: המינימום והשיטה של Bradleyמוציאים כאן62.8°נתח בקר שלם, USDA77°Bradley: סוף האידוי
USDA FSIS: נתח בקר שלם 62.8 מעלות, עם 3 דקות מנוחה5. בשיטה של Bradley מאדים את הלשון עד כ-77 מעלות, וממשיכים 45 דקות2. במתכון של קוסנטינו אין טמפרטורה: מבשלים עד שהלשון רכה והעור נפרד1.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מרתיחים את כל רכיבי מי המלח ב-3.8 ליטר המים, חוץ ממלח הכבישה, ומצננים לגמרי1.
  2. ממיסים את מלח הכבישה במי המלח הקרים בלבד, ומכניסים את הלשון1.למה: מלח כבישה הוא תערובת של מלח וניטריט. ב-Oregon State מסבירים שהניטריט מעכב את חיידק הבוטוליזם, ושהוא רעיל יחסית, ולכן משתמשים רק בכמות שנקבעה במתכון שנבדק4.
  3. מכסים ומשאירים במקרר 4 ימים1.
  4. מוציאים את הלשון, מכסים במים טריים עם ירקות הבישול, ומביאים לסימור1.
  5. מבשלים 2.5 עד 3 שעות, ומתחילים לבדוק אחרי שעה וחצי. הלשון מוכנה כשהיא רכה והעור נפרד כשלוחצים עליו1.
  6. מקלפים את העור הקשה כשהלשון עוד חמה1.למה: כשהלשון מתקררת העור נדבק שוב, וקשה יותר להוריד אותו.
  7. טוחנים את התבלינים גס, ומגלגלים את הלשון בחצי כוס מהתערובת. לוחצים כדי שהתבלין ייצמד, ומצננים1.פסטרמת לשון בקר, שלב 7, להמחשה
  8. מעשנים במעשנה קרה עם כוס שבבי עץ 45 דקות1.למה: הלשון כבר מבושלת. העישון כאן מוסיף טעם, לא מבשל.פסטרמת לשון בקר, שלב 8, להמחשה
  9. עוטפים היטב בניילון נצמד, מניחים בתבנית ומכניסים למקרר, כדי שהבשר יספוג את העשן. פורסים קר1.

פסטרמה, רק מהנתח שאף אחד לא מזמין

ג'וי תגיד שזה אותו תהליך כמו בכל פסטרמה: כבישה, תבלין, עשן. ההבדל הוא שהלשון צריכה בישול ארוך וקילוף באמצע, וזה הופך את הסדר. קודם מבשלים, אחר כך מעשנים.

במה העמוד הזה שונה: יש לנו לשון מעושנת בלי כבישה, לשון בקר ברוטב פטריות ופסטרמה ביתית מבריסקט. כאן הלשון עוברת את תהליך הפסטרמה המלא: מי מלח עם מלח כבישה, תבלין ועשן.

שלוש גישות לפסטרמת לשון

מקור כבישה בישול עישון
כריס קוסנטינו, ג'יימס בירד1 4 ימים, מי מלח עם Instacure #1 סימור 2.5 עד 3 שעות, קילוף קר, 45 דקות, אחרי הבישול
Bradley Smoker2 כבישה יבשה במקרר, 1 עד 4 מעלות, בלי מספר ימים אחרי העישון: אידוי עד כ-77 מעלות ועוד 45 דקות, או שקית במים של כ-93 מעלות קר, עד כ-27 מעלות, 6 שעות לטעם בינוני, לפני הבישול
כריסטינה באוורמן, Great Italian Chefs3 לילה במי מלח, בלי ניטריט סימור שעה וחצי עד 4 שעות אין עישון

המקורות לא מסכימים על הסדר. אצל קוסנטינו מבשלים ואז מעשנים1. ב-Bradley מעשנים לשון כבושה ונאה בעישון קר, ורק אז מבשלים2. מי שאין לו מעשנה קרה יכול ללכת בדרך של באוורמן, בלי עשן ובלי ניטריט3, ולקבל לשון כבושה ומתובלת, רק לא ורודה.

מלח כבישה: שוקלים, לא מעריכים

מלח כבישה הוא לא מלח רגיל. לפי Oregon State, Prague Powder #1 מכיל 6.25 אחוז נתרן ניטריט, והוא צבוע ורוד כדי שאפשר יהיה להבדיל אותו ממלח שולחן4. הניטריט מעכב את חיידק הבוטוליזם, אבל הוא רעיל יחסית, ולכן משתמשים רק בכמות שנקבעה במתכון שנבדק, ובודקים את הוראות היצרן4. במתכון של קוסנטינו הכמות היא כ-19 גרם ל-3.8 ליטר מים1. אם מקטינים את המתכון, מקטינים את כל מי המלח באותו יחס, לא רק את הלשון.

לבטיחות: USDA ממליצים על 62.8 מעלות לנתח בקר שלם, עם 3 דקות מנוחה5. ב-Bradley מאדים את הלשון עד כ-77 מעלות2. מגישים קר ופרוס דק: אצל קוסנטינו עם חסה, בצל כבוש ולחם שיפון1, ואצל באוורמן בכריך עם ירקות כבושים3.

מארח/ת את העמוד: ג'וי

שאלות נפוצות

כמה ימים כובשים לשון לפסטרמה?

במתכון של קוסנטינו 4 ימים במקרר1. ב-Bradley לא נותנים מספר ימים: כובשים במקרר בין כ-1 ל-4 מעלות, עד שזמן הכבישה של המוצר שלהם עובר, ולשון קטנה, מתחת ל-1.4 קילו, נכבשת מהר יותר2. כריסטינה באוורמן משרה לילה אחד, בלי מלח כבישה3.

חייבים מלח כבישה לפסטרמת לשון?

לא חייבים, אבל זה משנה את התוצאה. באוורמן מכינה פסטרמת לשון במי מלח וסוכר, בלי ניטריט3. לפי Oregon State, הניטריט מעכב בוטוליזם ונותן לבשר הכבוש את הצבע הוורוד ואת טעם הבשר הכבוש4. מי שמשתמש בו, שוקל בדיוק לפי מתכון שנבדק4.

מה זה Prague Powder #1?

מלח כבישה. לפי Oregon State הוא מכיל 6.25 אחוז נתרן ניטריט ו-93.75 אחוז מלח, והוא צבוע ורוד כדי שלא יתבלבל עם מלח שולחן4. Instacure #1 שבמתכון של קוסנטינו הוא מלח כבישה ורוד מאותו סוג1.

כמה זמן מבשלים לשון לפסטרמה?

קוסנטינו: 2.5 עד 3 שעות בסימור, ובדיקה מאחרי שעה וחצי1. באוורמן: שעה וחצי עד 4 שעות, לפי המשקל, עד שסכין עוברת בקלות בחלק העבה3. ב-Bradley מבשלים בשקית במים של כ-93 מעלות, כ-2.2 עד 2.75 שעות לכל קילו2.

מה ההבדל בין פסטרמת לשון ללשון מעושנת?

בעמוד [לשון מעושנת](/smoking/smoked-tongue/) הלשון מתבשלת ומעושנת בלי כבישה. כאן היא נכבשת קודם 4 ימים במי מלח עם מלח כבישה, ומצופה בתבלין פסטרמה1.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. James Beard Foundation, Pastrami Beef Tongue with Little Gems, Pickled Onions and Rye (Chris Cosentino)
  2. Bradley Smoker, Smoked Beef Tongue
  3. Great Italian Chefs, Tongue pastrami sandwich (Cristina Bowerman)
  4. Oregon State University Extension, PNW 784: Making Cured Bacon at Home
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart