מתכונים / בשר מסביב לעולם

בליאשי: מאפה בשר מטוגן עם חור באמצע

כשר עם החלפה

בליאשי הם מאפי בשר עגולים מבצק שמרים, עם חור קטן באמצע, שמטגנים בשמן. במתכון של פאבל ואולגה סיוטקין ב-Moscow Times ממלאים עיגול בצק של כ-10 ס"מ ב-40 עד 45 גרם בשר טחון נא עם בצל, ומטגנים בשמן עד חצי גובה המאפה, קודם על צד החור. בשר טחון בטוח מ-71 מעלות פנימי.

לעצור ב-
שמן חם, עד חצי גובה המאפה
זמן
התפחה שעה וחצי עד שעתיים, ואז טיגון
מנוחה
אין זמן מנוחה במקורות
בליאשי, להמחשה
מלית בשר טחון: מתי היא בטוחהמוציאים כאן71°בשר טחון בטוח, לפי USDA
בשר טחון בטוח מ-71 מעלות פנימי, לפי USDA FSIS4. כאן המלית נכנסת נאה לבצק, והמקורות לא נותנים זמן טיגון, ולכן בודקים במדחום את מרכז המלית בבליאש הראשון.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מערבבים את השמרים עם הסוכר והחלב ומחכים כ-15 דקות. לשים בצק עם הקמח והשמן, ומתפיחים שעה וחצי עד שעתיים1.
  2. בזמן ההתפחה מערבבים את הבשר הטחון עם הבצל קצוץ דק, מלח ופלפל, ומקררים את המלית שעה1.למה: מלית קרה מוצקה יותר, וקל יותר לסגור אותה בבצק.
  3. מחלקים את הבצק לכדורים של כ-40 גרם ונותנים להם לנוח 10 עד 12 דקות1.
  4. משטחים כל כדור לעיגול בקוטר של כ-10 ס"מ ומניחים במרכז 40 עד 45 גרם מלית. אוספים את השוליים כלפי מעלה אל המרכז ומהדקים, ומשאירים פתח קטן באמצע1.למה: החור הוא סימן ההיכר של הבליאש, ודרכו נכנס השמן לתוך המלית בזמן הטיגון1.
  5. מחממים שמן צמחי במחבת עמוקה, בגובה של כחצי גובה המאפה. בודקים בקצה של קיסם: אם עולות סביבו בועות, השמן חם מספיק1.
  6. מטגנים קודם על צד החור, עד שנוצר קרום, ואז הופכים ומטגנים עד שהבשר מבושל1. בודקים בבליאש הראשון במדחום שמרכז המלית הגיע ל-71 מעלות4.למה: המלית נכנסת נאה, ורק המדחום אומר מתי היא מוכנה.
  7. מוציאים לנייר סופג3.

הבליאש של מוסקבה, והשורשים הטטריים

לפי פאבל ואולגה סיוטקין, הטטרים שהתיישבו מעבר לנהר מוסקבה, מול הקרמלין, הביאו את הבליאש לעיר. המקור הטטרי עגול, עם חור קטן באמצע, ונאפה בתנור. במוסקבה עברו לטיגון בשמן1. מקס יגיד שזה כל ההבדל בין מאפה לאוכל רחוב: השמן.

שלושה מקורות, שלושה בליאשים

מקור בצק מלית צורה טיגון
סיוטקין, Moscow Times1 שמרים עם חלב 500 גרם בשר טחון נא ובצל עיגול של כ-10 ס"מ, פתוח באמצע שמן עד חצי הגובה, קודם צד החור
ג'יין כהן, Centropa2 שמרים, שמנת או בצק קנוי, כולם עם חלב או חמאה כ-900 גרם בקר טחון, בצל ושמיר עיגול של כ-7.5 ס"מ, משוטח כך שהמלית חשופה כ-1.3 ס"מ שמן, קודם צד הבשר
Natasha's Kitchen3 מים ושמן בקר והודו, מבושלים מראש סגור, מקופל כ-165 מעלות, שמן עד חצי הגובה

ההבדל החשוב לבטיחות הוא במלית. אצל סיוטקין ו-Centropa הבשר נכנס נא1,2, ולכן הטיגון צריך לבשל אותו עד 71 מעלות במרכז4. ב-Natasha's Kitchen המלית מבושלת לפני המילוי3, והטיגון רק מחמם ומשחים.

כשרות

המתכון הראשי כולל חלב בבצק1, ולכן הוא לא כשר כמו שהוא. הפתרון פשוט: בצק מים ושמן, כמו של Natasha's Kitchen3. בשר טחון בטוח מ-71 מעלות פנימי לפי USDA4.

עוד מאפי בשר: פירושקי, סמסה ובורקס בשר.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין בליאשי לפירושקי?

בליאש עגול ויש לו חור קטן באמצע, שדרכו רואים את המלית1,2. ב-Natasha's Kitchen קוראים למאפה הסגור, המקופל, גם פירושקי וגם בליאשי, והמלית שם מבושלת מראש3. המקורות לא אחידים בשם.

מאיפה הבליאשי מגיעים?

לפי פאבל ואולגה סיוטקין, מהמטבח הטטרי: בטטרית "בליש" הוא פשטידה, ומה שבמוסקבה קוראים לו בליאש נקרא בטטרית פרמיאץ'. בגרסה הטטרית אופים בתנור, ובמוסקבה מטגנים בשמן1.

באיזה בשר משתמשים?

סיוטקין כותבים שבמוסקבה מוסיפים חזיר, ושטטרים ובשקירים מוסלמים משתמשים בבקר שמן או בטלה1. אצלנו בקר או טלה. ב-Centropa המלית היא בקר טחון עם בצל ושמיר2, וב-Natasha's Kitchen חצי בקר וחצי הודו3.

איך מכינים בליאשי כשרים?

הבצק של סיוטקין עשוי בחלב1, וכל שלושת הבצקים של Centropa מכילים חמאה, חלב או שמנת2. במטבח כשר משתמשים בבצק מים ושמן, כמו של Natasha's Kitchen: 1.5 כפות שמן, כ-445 מ"ל מים פושרים, 4 כוסות ו-2 כפות קמח, כפית מלח וכף שמרים יבשים3.

באיזה חום מטגנים?

סיוטקין לא נותנים טמפרטורה, רק בדיקת קיסם1. Natasha's Kitchen מטגנים ב-165 מעלות, עד שחום-זהוב עמוק מכל צד3.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. The Moscow Times, How Tatar Pastries Became a Favorite Russian Street Food (Pavel and Olga Syutkin, 16/09/2023)
  2. Centropa, Russian Oniony-Meat Pastries (Belyashi, Beliashi, or Beelishe) (Jayne Cohen)
  3. Natasha's Kitchen, Meat Piroshki (Belyashi)
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart