בירייה: בקר בצ'ילי מיובש, 4 שעות בסיר וקונסומה לטבילה
כשר
בירייה היא תבשיל בשר מקסיקני ממערב המדינה, בעיקר מחליסקו, שבמקור הוכן מעז. בגרסת הבקר צורבים צ'אק וצלעות בקר, מכסים ברוטב של צ'ילי גוואחיו, אנצ'ו ודה ארבול, ומבשלים מכוסה כ-4 שעות, עד שהבשר מתפרק. הנוזל שנשאר הוא הקונסומה, שבו טובלים טאקו בירייה.
- לעצור ב-
- בעבוע עדין, מכוסה. 62.8 מעלות לבקר לפי USDA
- זמן
- כ-4 שעות בסיר, או 3 עד 4 שעות
- מנוחה
- 30 דקות לבשר המתובל לפני הצריבה
- כמות
- 8 מנות

מצרכים
- כ-1.4 קילו צ'אק בקר בלי עצם, בחתיכות של 7.5 עד 10 ס"מ1
- כ-0.9 עד 1.4 קילו צלעות בקר עם עצם, 3 עד 4 צלעות1
- 8 צ'ילי גוואחיו מיובשים, 4 צ'ילי אנצ'ו מיובשים ו-4 צ'ילי דה ארבול מיובשים, בלי קצוות וזרעים1
- בצל לבן גדול, 6 שיני שום ו-2 עגבניות גדולות1
- 3 עלי דפנה, כף אורגנו מקסיקני, כף זרעי כמון, כף פלפל שחור שלם ו-2 כפיות זרעי כוסברה1
- מקל קינמון1
- 4 כוסות ציר בקר1
- 2 כפות חומץ תפוחים1
- 4 כפות שמן ניטרלי, מלח גס ופלפל שחור1
- להגשה: 2 ליים, בצל לבן קצוץ וכוסברה1
שלב אחרי שלב
- מתבלים את הבשר היטב במלח ופלפל מכל הצדדים ומשאירים 30 דקות בטמפרטורת החדר1.
- בסיר ברזל כבד, מחממים 2 כפות שמן על חום בינוני-גבוה וצורבים את הבשר כ-2 דקות לכל צד, עד שהוא מזהיב. מוציאים לצלחת1.למה: הצריבה נותנת לבשר ולרוטב טעם שחום שהבישול הארוך לבד לא נותן.
- בסיר נפרד, מטגנים את הבצל עם כפית מלח 4 עד 5 דקות. מוסיפים שום, עגבניות, כל הצ'ילי והתבלינים, חוץ מהקינמון, ומבשלים 2 עד 3 דקות1.
- מוסיפים את ציר הבקר, מביאים לרתיחה ומבעבעים 20 דקות. טוחנים עם החומץ עד שזה חלק, ומסננים במסננת דקה1.למה: הסינון מוציא את הקליפות והגרגרים של הצ'ילי. בלעדיו הקונסומה יוצא גרגרי.
- שופכים את הרוטב לסיר הבשר, מתקנים מלח, מוסיפים את מקל הקינמון ומניחים את הבשר מעל. מוסיפים מים עד שכשני שלישים מהבשר מכוסים1.
- מכסים ומבעבעים כ-4 שעות, עד שהבשר רך מאוד. בודקים את הנוזל מדי פעם1. בתנור: כ-149 מעלות, מכוסה היטב, 4 שעות1.למה: בצ'אק ובצלעות יש הרבה רקמת חיבור, והיא נמסה רק בבישול ארוך ולח.
- מוציאים את הקינמון ואת הבשר, מפרקים במזלגות וזורקים עצמות וסחוסים. מערבבים את הבשר עם מצקת מהנוזל1.
- מגישים את הבשר עם בצל, כוסברה וליים, ואת הנוזל מהסיר בכוס נפרדת לטבילה1,2.
תבשיל של חליסקו, טאקו של טיחואנה
לפי ויקיפדיה, בירייה היא גרסה אזורית של ברבקואה ממערב מקסיקו, ובמקור השם תיאר בשר שהתבשל בתנור אדמה באזור חליסקו4. הבשר מושרה באדובו של חומץ, צ'ילי מיובש, שום ותבלינים, ומתבשל בציר שנקרא קונסומה4.
מקס אוהב להראות איך מנה אחת עוברת מסיר לטאקו. בטיחואנה, ב-1950, פתח גוואדלופה סאראטה דוכן טאקו, עבר מעז לבקר, ולפי הצעה של לקוח הוסיף יותר נוזל לבשר4. משם נולדה הבירייה עם הקונסומה שמכירים היום, והקסאבירייה עם הגבינה הפכה לפופולרית בצפון אמריקה בשנות ה-20104.
שלושה מתכונים, שלושה זמנים
| Well Seasoned Studio1 | מאמא מגי'ס2 | Excélsior3 | |
|---|---|---|---|
| בשר | צ'אק וצלעות בקר עם עצם | כ-1.8 קילו צ'אק | 1.5 עד 2 קילו שריר או כתף, בלי שומן עודף |
| צ'ילי | 8 גוואחיו, 4 אנצ'ו, 4 דה ארבול | 5 גוואחיו, 2 אנצ'ו | 5 גוואחיו, 4 אנצ'ו, 3 פסיה לא חובה |
| השריה בתיבול | 30 דקות במלח | אין | לפחות 4 שעות, או לילה |
| בישול בסיר | כ-4 שעות | שעתיים | 3 עד 4 שעות |
ההבדל הגדול הוא בזמן. במאמא מגי'ס מסתפקים בשעתיים2, והשניים האחרים מגיעים ל-3 עד 4 שעות1,3. מקס היה הולך על הזמן הארוך כשיש צלעות עם עצם בסיר, כי שם רוב רקמת החיבור.
ומה עם בטיחות?
USDA ממליצים על 62.8 מעלות ו-3 דקות מנוחה לנתח בקר שלם5,6. בשר שמתבשל שעות עד שהוא מתפרק עובר את זה בהרבה, ולכן בבירייה מה שקובע הוא המרקם, לא המדחום.
עוד בשר בבישול ארוך: פולד ביף, צלעות בקר בתנור וטאקו בקר.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
כמה זמן מבשלים בירייה?
ב-Well Seasoned Studio כ-4 שעות מכוסה בסיר, או 4 שעות בתנור על כ-149 מעלות1. ב-Excélsior מבעבעים 3 עד 4 שעות על אש נמוכה3, ובמאמא מגי'ס שעתיים2. הסימן בכל המקורות הוא בשר שמתפרק במזלג.
מה זה קונסומה של בירייה?
זה הנוזל שבו הבשר מתבשל4. אצל מאמא מגי'ס, כשמוציאים את הבשר מהסיר, מה שנשאר הוא הקונסומה, ומגישים אותו בקערה עם הבשר או בכוס לטבילה2. לפי ויקיפדיה, הוא מרכזי בבירייה בסגנון טיחואנה4.
בירייה מעז או מבקר?
במקור מעז, לפי Excélsior3 ולפי ויקיפדיה, שמזכירה גם כבש ובקר4. לפי ויקיפדיה, בעל דוכן הטאקו גוואדלופה סאראטה עבר לבקר בטיחואנה, כי עז הייתה יקרה ושמנה יותר, ומשם הגיעה בירייה הבקר עם הקונסומה4.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- Well Seasoned Studio, Birria de Res (Ari Laing)
- Mama Maggie's Kitchen, Birria Consomé (Maggie Unzueta)
- Excélsior, Cómo hacer birria de res estilo Jalisco (Fabiola Barrera, 03/02/2026)
- Wikipedia, Birria
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- FoodSafety.gov, Safe Minimum Internal Temperatures
- Chabad.org, Waiting Between Meat & Dairy
























