מתכונים / בשר מסביב לעולם

בו לוק לק (שייקינג ביף): קוביות בקר בווק לוהט

כשר עם החלפה

בו לוק לק, או שייקינג ביף, הוא קוביות בקר וייטנאמיות שנצרבות בווק לוהט. לפי Takes Two Eggs משרים קוביות של כ-2.5 ס"מ מאנטריקוט או פילה 30 דקות עד שעתיים, צורבים בסבבים, דקה בלי לגעת ואז כ-3 דקות בסך הכל, ומקפיצים עם בצל וחמאה. מדיום רייר כ-54 מעלות, נמוך מ-62.8 של USDA.

לעצור ב-
ווק לוהט, אש בינונית-גבוהה עד גבוהה
זמן
כ-10 דקות בישול, ועוד 30 דקות עד שעתיים מרינדה
מנוחה
לא נדרשת
כמות
3 מנות
בו לוק לק (שייקינג ביף), להמחשה
שייקינג ביף: מתי לעצורמוציאים כאן51.7°רייר, Takes Two Eggs54.4°מדיום רייר, Takes Two Eggs62.8°USDA: נתח שלם בטוח
Takes Two Eggs: רייר כ-52 מעלות, ומדיום רייר כ-54 מעלות, בקובייה הגדולה2. USDA FSIS: בקר בנתח שלם 62.8 מעלות ועוד 3 דקות מנוחה4. מדיום רייר נמוך מההמלצה הזאת, ומי שרוצה ללכת לפי USDA ממשיך עד 62.8.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מערבבים את הבשר עם כל חומרי המרינדה, ומשהים 30 דקות עד שעתיים2.למה: לפי Takes Two Eggs, שעה עד שעתיים זה הזמן האידיאלי2. העמילן מצפה את הקוביות ועוזר לקרום.
  2. רוטב טבילה: כותשים את הצ'ילי עם כפית מלח לעיסה, ומערבבים עם כפית המלח השנייה, הפלפל ומיץ הליים3.
  3. מחממים ווק עם כף שמן על אש בינונית-גבוהה עד שהוא חם מאוד2. ב-Food.com על אש גבוהה, ובלי מחבת נון-סטיק3.למה: ווק לוהט צורב את הקוביות מהר מבחוץ, בלי לבשל יותר מדי את הפנים2.
  4. צורבים בסבבים, בשכבה אחת. משאירים לפחות דקה בלי לגעת, ואז מנערים את הווק. משחימים את כל הצדדים כ-3 דקות בסך הכל, ומוציאים2.למה: יותר מדי קוביות בבת אחת מקררות את הווק, והבשר מתבשל במיץ של עצמו במקום להיצרב2. הניעור הזה הוא השם: לוק לק1.
  5. בודקים עם מדחום בקובייה גדולה: כ-54 מעלות למדיום רייר2. לפי USDA, 62.8 מעלות4.
  6. באותו ווק, על אש בינונית, ממיסים את החמאה, ומטגנים את הבצל הסגול והבצל הירוק כ-2 דקות. מחזירים את הבשר ומקפיצים 1 עד 2 דקות2.
  7. מסדרים על גרגיר נחלים או חסה עם בצל פרוס ועגבניות, ומגישים עם אורז ורוטב הטבילה2,3.

קוביות, ווק לוהט, ולא לגעת

ג'וי תגיד לכם שהמנה הזאת היא שיעור בסבלנות של דקה. קוביות בשכבה אחת, ווק חם מאוד, ולא נוגעים 60 שניות2. אחרי זה מנערים. מי שמעמיס את כל הבשר בבת אחת מקבל תבשיל אפור.

לפי ויקיפדיה, בווייטנאם הבשר נחתך לקוביות, ובקמבודיה לרצועות1. הגרסה הקמבודית המוקדמת נצרבה בחמאה צרפתית, והגרסה המאוחרת עם בשר זול ורוטב צדפות1.

מה המקורות אומרים

מקור בשר מרינדה צריבה
Takes Two Eggs2 כ-450 גרם אנטריקוט או פילה, קוביות של כ-2.5 ס"מ 30 דקות עד שעתיים, עם רוטב צדפות, סויה ורוטב דגים דקה בלי לגעת, כ-3 דקות בסך הכל, אש בינונית-גבוהה
Food.com3 כ-680 גרם פילה, קוביות של כ-2.5 ס"מ שעתיים, מלח, סוכר ופלפל, והרוטב נכנס בסוף כ-30 שניות לכל צד, אש גבוהה

ההבדל הגדול הוא בזמן הצריבה: 3 דקות מול דקה. ב-Food.com הרוטב נכנס רק בסוף3, וב-Takes Two Eggs הוא במרינדה ומשחים יותר2. מה שקובע את הסיום הוא המדחום בקובייה הגדולה, לא השעון.

רוטב טבילה וייטנאמי אחר: נואוק צ'אם. ועוד מווייטנאם: בו קו ובו לה לוט.

מארח/ת את העמוד: ג'וי

שאלות נפוצות

למה קוראים לזה שייקינג ביף?

לוק לק פירושו בווייטנאמית לנער. לפי ויקיפדיה יש כמה הסברים: הניעור הקבוע של הווק, הקוביות שזזות בזמן הבישול, או הדמיון שלהן לקוביות משחק1.

איזה נתח מתאים לבו לוק לק?

Takes Two Eggs משתמשים באנטריקוט (ריב איי) או בפילה2, ו-Food.com בפילה3. זה בישול של דקות, ולכן צריך נתח רך. נתח לתבשיל יישאר קשה. על האנטריקוט עצמו: [אנטריקוט](/cuts/beef/entrecote/).

בו לוק לק כשר?

בגרסה של Takes Two Eggs יש שלוש בעיות. חמאה עם בשר: בשר וחלב לא מבשלים ולא אוכלים יחד7. רוטב צדפות: צדפות הן פירות ים, ואינן כשרות6. ורוטב דגים עם בשר, ש-CRC מתארים כאסור5. הגרסה הכשרה: צורבים ומקפיצים בשמן בלי חמאה, ובמרינדה משאירים את הסויה והסויה הכהה, בלי רוטב צדפות ובלי רוטב דגים. זו הצעה שלנו, ולכן טועמים ומתקנים מלח.

כמה זמן משרים את הבשר?

ב-Takes Two Eggs לפחות 30 דקות ועד שעתיים, ושעה עד שעתיים הכי טוב2. ב-Food.com שעתיים בטמפרטורת החדר3. מי שמעדיף, משרה במקרר, במיוחד בימים חמים.

מאיפה המנה מגיעה?

לפי ויקיפדיה, ממזנונים ברחובות סייגון, עם מרכיבים שהגיעו עם הצרפתים1. לפני השלטון הצרפתי בקר היה מותרות, ולכן המנה הוגשה בעיקר באירועים כמו חתונות1. בקמבודיה היא נקראת לוק לק, שם שאול מווייטנאמית, ונחשבת שם למנה לאומית1.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Wikipedia, Shaking beef
  2. Takes Two Eggs, Bo Luc Lac (Vietnamese Shaking Beef) (Megan Pham)
  3. Food.com, Shaking Beef (Bo Luc Luc)
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  5. CRC (Chicago Rabbinical Council), Fish and Meat
  6. Chabad.org, Kosher Fish
  7. Chabad.org, What Is Kosher?