מתכונים / בשר מסביב לעולם

צ'יקן קייב: חזה עוף ממולא חמאת עשבים, טיגון ו-73.9 מעלות

כשר עם החלפה

צ'יקן קייב (קוטלטה פו-קייבסקי) הוא חזה עוף מרודד שמגולגל סביב חמאה קרה, מצופה ומטוגן. בגרסה של אלטון בראון מקפיאים חמאת עשבים, מרדדים את החזה לעובי של לפחות 3 מ"מ, מקררים שעתיים, ומטגנים בשמן של 190 מעלות 4 עד 5 דקות לכל צד, עד 73.9 מעלות בפנים. בגרסה כשרה: מרגרינה פרווה.

לעצור ב-
שמן 190 מעלות, ועוצרים ב-73.9 מעלות בפנים
זמן
4 עד 5 דקות לכל צד, אחרי שעתיים במקרר
מנוחה
5 עד 10 דקות על רשת
כמות
4 מנות
צ'יקן קייב, להמחשה
צ'יקן קייב: מתי מוציאים מהשמןמוציאים כאן73.9°USDA: כל העופות
USDA FSIS: כל העופות, 73.9 מעלות5. גם אלטון בראון מטגן עד 73.9 מעלות בפנים1. מודדים בבשר עצמו, לא בליבת החמאה, שתמיד תהיה חמה ונוזלית.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מקציפים את החמאה (או המרגרינה) עם הפטרוזיליה, הטרגון, כפית מלח ורבע כפית פלפל עד שהכל מתערבב. מגלגלים לגליל קטן בניילון נצמד ומקפיאים בזמן שמכינים את העוף1.למה: חמאה קפואה נמסה לאט, והעוף מספיק להיסגר סביבה לפני שהיא מנסה לברוח.
  2. מניחים כל חזה על ניילון נצמד, מתיזים מעט מים, מקפלים את הניילון מעליו ומתיזים שוב. מרדדים בפטיש לעובי של לא פחות מכ-3 מ"מ. מתבלים במלח ופלפל1.למה: המים והניילון מונעים מהבשר להיקרע. חזה דק מדי נפתח בטיגון.
  3. במרכז כל חזה מניחים רבע מהחמאה וכף פאנקו, ומגלגלים בחוזקה כך שהחמאה סגורה לגמרי1.
  4. מקררים שעתיים, ועד לילה1.למה: הקירור מקבע את הגליל ומקשיח את החמאה לפני השמן.
  5. שמים את הביצים ואת שאר הפאנקו בשתי צלחות עמוקות. במחבת של כ-30 ס"מ, מחממים שמן לגובה של כ-1.3 ס"מ ל-190 מעלות, על אש בינונית-גבוהה1.
  6. טובלים כל גליל בביצה ואז בפאנקו, ומניחים בשמן כשהתפר למטה. מטגנים 4 עד 5 דקות לכל צד, עד שהציפוי זהוב והמדחום מראה 73.9 מעלות בבשר1,5.למה: התפר למטה נסגר ראשון בשמן החם, וכך החמאה לא יוצאת דרכו.
  7. מעבירים לרשת מעל תבנית ומניחים לנוח 5 עד 10 דקות לפני ההגשה1.

צ'יקן קייב, לא שניצל ממולא

באתר כבר יש שניצל ממולא, שבו החזה ממולא בבשר טחון או בפסטרמה. כאן המילוי הוא חמאה, או מרגרינה פרווה במטבח כשר, והאתגר הוא אחר: לסגור את הגליל כך שהמילוי יישאר בפנים עד שהעוף מגיע ל-73.9 מעלות1,5.

מקס יגיד שכל הטריק הוא קור: חמאה קפואה, גליל מקורר, ושמן חם. ההבדל בין הגליל הקר לשמן הלוהט הוא מה שסוגר את הציפוי מהר.

שלוש גרסאות, שלוש דרכי בישול

אלטון בראון1 Good Food Middle East2 Food.com3
מילוי חמאה, פטרוזיליה וטרגון מיובשים חמאה, שום, פטרוזיליה ומיץ לימון מרגרינה, שום, פטרוזיליה ומעט חלב
צורה חזה מרודד ומגולגל כיס בתוך הפילה חזה מרודד, מגולגל ונסגר בקיסמים
ציפוי ביצה ופאנקו קמח, ביצה ופירורים עם פרמזן, פעמיים חלבון עם חלב ופירורי לחם
בישול טיגון בשמן של 190 מעלות, 4 עד 5 דקות לצד טיגון 2 עד 3 דקות לצד, ואז 20 עד 25 דקות ב-180 מעלות 20 עד 25 דקות ב-180 מעלות

שימו לב שבגרסה של Good Food Middle East יש פרמזן בציפוי2, ובגרסה של Food.com יש חלב3. במטבח כשר מוותרים על שניהם.

מי המציא את הקייב

לפי ויקיפדיה, המוצא שנוי במחלוקת4. ההיסטוריון הרוסי ויליאם פוחלבקין טען שהמנה הומצאה ב-1912 במועדון בסנקט פטרבורג, אבל השם מופיע בדפוס כבר בשנות ה-10 של המאה ה-20. מסורת בעל פה מייחסת אותה למסעדת מלון קונטיננטל בקייב, בתחילת המאה ה-20. אזכור מודפס מוקדם הוא ספר בישול מ-1915, שמבוסס על פרסומים ממוסקבה מ-1913 עד 19144. בארצות הברית המנה מופיעה בעיתונים מ-19374. אחרי הפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022 חלק מרשתות השיווק בבריטניה עברו לכתיב "Chicken Kyiv", ובקייב יש למנה פסל מיניאטורי ובול מ-20184.

עוד עוף מצופה: צ'יקן קטסו ושניצל עוף. על הנתח עצמו: חזה עוף. כל המתכונים בעמוד בשר מסביב לעולם.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה צ'יקן קייב?

חזה עוף או פילה מרודד שעוטף חמאה קרה, מצופה בביצה ופירורי לחם, ומטוגן או נאפה4. בגרסאות המערביות החמאה היא בדרך כלל חמאת שום, ובגרסאות הרוסיות לרוב חמאה רגילה, לפעמים עם עשבים4. באוקראינית השם הוא קוטלטה פו-קייבסקי4.

צ'יקן קייב זה כשר?

במתכון הקלאסי יש חמאה בתוך עוף, ולפי ההלכה אסור לאכול גם בשר עוף עם חלב6. בגרסה כשרה מחליפים את החמאה במרגרינה פרווה, כמו במילוי של Food.com שעשוי ממרגרינה3. שימו לב שב-Food.com מוסיפים גם חלב למילוי ולביצה3, ובמטבח כשר מוותרים עליו.

איך מונעים מהחמאה לברוח?

אלטון בראון מקפיא את החמאה, מגלגל בחוזקה ומקרר את הגלילים שעתיים לפחות לפני הטיגון1. ב-Good Food Middle East חותכים כיס עמוק בפילה, עוצרים באמצע כדי שהחמאה לא תדלוף, ומצפים פעמיים בביצה ובפירורים2.

אפשר להכין צ'יקן קייב בתנור?

כן. ב-Good Food Middle East מטגנים 2 עד 3 דקות לכל צד ומעבירים לתנור של 180 מעלות ל-20 עד 25 דקות2. ב-Food.com אופים בלי טיגון, 20 עד 25 דקות ב-180 מעלות3. בכל דרך, עוצרים ב-73.9 מעלות בבשר5.

אפשר להקפיא צ'יקן קייב?

לפי Good Food Middle East, מקפיאים את הגלילים המצופים על מגש שטוח עד שהם קשים, ושומרים עד 3 חודשים. אופים מקפוא בתנור של 180 מעלות 45 עד 50 דקות, עם היפוך באמצע2.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Alton Brown, Chicken Kiev with Herb Compound Butter
  2. Good Food Middle East (BBC Good Food), Chicken Kievs
  3. Food.com (tanz674), Chicken Kiev
  4. Wikipedia, Chicken Kiev
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  6. Chabad.org, Meat & Milk