מנדי עוף: עוף בחוואייג', אורז בסמטי ונגיעה של עשן
כשר עם החלפה
מנדי עוף הוא עוף מתובל בחוואייג' על אורז בסמטי, מנה שמזוהה עם תימן ובמקור נצלית בבור או בטאבון. בבית, לפי מונה קני, מורחים את העוף בחמאה ותבלינים, צולים ב-190 מעלות 35 דקות מכוסה ועוד 25 דקות בלי, ומבשלים כוס אורז ב-2.5 כוסות מים רותחים. העוף בטוח ב-73.9 מעלות.
- לעצור ב-
- תנור 190 מעלות. העוף 73.9 מעלות בחלק העבה
- זמן
- עוף: 35 דקות מכוסה ועוד 25 בלי. אורז: 17 דקות על אש נמוכה
- מנוחה
- 5 דקות לאורז בלי מכסה
- כמות
- עוף אחד וכוס אורז

מצרכים
- חוואייג' תימני: 2.5 כפות כמון טחון, 2 כפות כוסבר טחון, כף פלפל שחור, כף הל טחון, כפית קינמון, חצי כפית ציפורן טחון, כף כורכום, וחצי כפית אבקת צ'ילי לא חובה1
- עוף שלם עם עור, חצוי1
- 2 כפיות מתערובת התבלינים ומלח לעוף1
- 2 כפות חמאה מומסת1. בבית כשר מחליפים בשמן, ראו למטה
- לאורז: בצל קצוץ, עגבנייה קצוצה ופלפל ירוק חריף1
- 3 כפות שמן זית וכפית וחצי מתערובת התבלינים1
- כוס אורז בסמטי שטוף ומושרה1
- 2.5 כוסות מים רותחים ו-2 כפיות מלח1
- לקישוט: חצי כוס צימוקים ושקדים פרוסים, לא חובה1
- לעשן, לא חובה: גחלת פחם אחת, קערית עמידה לחום ו-2 כפות שמן2
שלב אחרי שלב
- מערבבים את כל התבלינים של החוואייג' ושומרים בצנצנת סגורה1.
- ממליחים את העוף, מערבבים את החמאה המומסת (או שמן) עם 2 כפיות תבלינים ומברישים את העוף. מכסים ומקררים 10 דקות, או מדלגים כשאין זמן1.למה: במתכון של Essence of Life משרים 2 עד 4 שעות או לילה2, ואצל MarocMama לפחות 30 דקות3. זמן ארוך יותר נותן לתבלין להיכנס עמוק יותר.
- מחממים תנור ל-190 מעלות, מכסים את העוף בנייר כסף וצולים 35 דקות. מסירים את הנייר וצולים עוד 25 דקות, עד שהעור זהוב1.למה: הכיסוי שומר את האדים בפנים, כמו בטאבון הסגור, והחלק החשוף בסוף נותן לעור צבע.
- בודקים במדחום בחלק העבה ביותר: 73.9 מעלות5. עוף גדול צריך עוד זמן1.
- בינתיים מחממים שמן זית במחבת עמוקה ומטגנים את הבצל עד שהוא שקוף1.
- מוסיפים עגבנייה ופלפל חריף ומערבבים 4 דקות על אש בינונית1.
- מוסיפים כפית וחצי תבלינים ומערבבים 2 דקות. יוצקים את המים וממליחים1.
- כשהמים רותחים מוסיפים את האורז. ברתיחה הבאה מכסים היטב, מנמיכים לאש הנמוכה ביותר ומבשלים 17 דקות1.למה: יחס של כוס אורז ל-2.5 כוסות מים1. אם האורז עדיין קשה בסוף, מוסיפים כמה כפות מים חמים ומבשלים עוד כמה דקות1.
- פותחים, מערבבים בעדינות כדי להעלות את האורז מהתחתית, מכבים ומניחים 5 דקות1.
- לעשן, לא חובה: מלבים גחלת פחם על להבה עד שהיא אדומה, מניחים במרכז הסיר קערית עם 2 כפות שמן, מניחים בה את הגחלת וסוגרים מכסה לזמן מה2.למה: זה תחליף ביתי לטעם המעושן של הבור. השמן על הגחלת מעלה עשן, והמכסה כולא אותו מעל האורז2. עובדים עם חלון פתוח, ואת הגחלת מוציאים לפני ההגשה.
- מניחים את העוף על האורז ומפזרים שקדים וצימוקים1.
מאיפה המנדי
לפי ויקיפדיה, המנדי מזוהה מאוד עם המטבח התימני, ומשם התפשט לחלקים רבים בעולם4. Essence of Life מוסיפים שהוא נפוץ גם בחצי האי ערב, במצרים, בירדן ובקהילה החדרמית בקרלה שבהודו2. השיטה המסורתית: שורפים עצים בטנור עד שהם הופכים לגחלים, מבשלים את הבשר עם תבלינים שלמים, מבשלים את האורז בציר שבתחתית, ותולים את הבשר מעליו בלי שייגע בגחלים4. אפשר לעשות מנדי מכבש, גמל, עז או עוף4.
מקס יגיד שהבית לא צריך בור כדי להבין את הרעיון: עוף מתובל שמתבשל באדים, אורז שסופג את הטעמים, ומעט עשן בסוף. הגרסה כאן היא של מונה קני, עם תנור ביתי ותבלין חוואייג' שהיא מכינה בעצמה1.
מה המקורות אומרים, וכמה הם שונים
| מקור | העוף | האורז | עשן |
|---|---|---|---|
| מונה קני, Munaty Cooking1 | 190 מעלות, 35 דקות מכוסה ועוד 25 | כוס בסמטי ל-2.5 כוסות מים, 17 דקות | לא מופיע |
| Essence of Life2 | על רשת מעל האורז: 210 מעלות 15 עד 20 דקות, ואז 160 מעלות 15 עד 20 | 4 כוסות אורז ל-6 כוסות נוזל, באותה תבנית | גחלת בקערית עם שמן |
| MarocMama3 | כ-20 דקות בסיר עם מים ולימון מיובש, ואז גריל תנור | בציר שנשאר, כ-2.5 סנטימטר מים מעל האורז | כפית עשן נוזלי |
ההבדל הגדול ביחס המים: 2.5 כוסות לכוס אורז אצל מונה קני1, ו-1.5 לכוס אצל Essence of Life, שכותבים להתאים לסוג האורז2. הסיבה היא כנראה השיטה. ב-Essence of Life האורז מתבשל מתחת לעוף, והעוף מטפטף לתוכו מיצים, וזה בדיוק העיקרון של הטנור2,4. כשהאורז מתבשל לבד בסיר, צריך יותר מים.
מנדי, כבסה וביריאני
שלוש מנות של עוף ואורז מתובל, ושלוש שיטות. במנדי הבשר נצלה מעל האורז4. בכבסה עוף העוף מתבשל בסיר, והאורז מתבשל בציר שלו, כמו שמפורט בעמוד שלה. בביריאני עוף העוף והאורז נבנים בשכבות ומתבשלים בסיר סגור. מי שרוצה את התבלין מוכן מראש ימצא חוואייג' למרק, אבל שימו לב שתערובת המנדי של מונה קני כוללת גם קינמון וציפורן1. עוד מנות בעמוד בשר מסביב לעולם.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה זה מנדי?
מנה של בשר מתובל על אורז בסמטי, שמזוהה עם המטבח התימני ומשם התפשטה4. Essence of Life ו-MarocMama כותבים שמקורה בחדרמוט שבתימן2,3. בגרסה המסורתית הבשר תלוי בטנור מעל האורז, בלי לגעת בגחלים, והטנור נאטם בחימר עד 8 שעות4.
מה פירוש השם מנדי?
לפי ויקיפדיה ומונה קני, השם כנראה בא מהמילה הערבית "נדא", טל, על שם הלחות של הבשר1,4.
כמה זמן צולים עוף למנדי?
אצל מונה קני, 35 דקות מכוסה ועוד 25 דקות בלי כיסוי ב-190 מעלות1. ב-Essence of Life מתחילים ב-210 מעלות 15 עד 20 דקות, ואז 160 מעלות עוד 15 עד 20 דקות2. בשני המקרים עוצרים ב-73.9 מעלות בחלק העבה5.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- Munaty Cooking, Chicken Mandi Recipe with Homemade Hawaij Spice (Muna Kenny)
- Essence of Life - Food, Authentic Chicken Mandi Recipe, Arabian Delight from Hadhramaut, Yemen
- MarocMama, How to Make Yemeni Chicken Mandi at Home (Amanda Mouttaki)
- Wikipedia, Mandi (food)
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- ויקיפדיה, בשר בחלב
























