פאד תאי עוף: אטריות אורז, תמרינדי, ומתי העוף מוכן
כשר עם החלפה
פאד תאי עוף הוא אטריות אורז מוקפצות בווק עם עוף, ביצה, נבטים ועירית, ברוטב חמוץ-מתוק של תמרינדי, סוכר דקלים ורוטב דגים. משרים את האטריות במים חמים כ-20 דקות, צורבים את העוף לבד עד 73.9 מעלות בפנים, ואז מקפיצים אטריות ורוטב על אש גבוהה ומחזירים את העוף בסוף. מגישים עם בוטנים ולימון ירוק.
- לעצור ב-
- אש גבוהה, ווק מעשן קלות
- זמן
- השריה כ-20 דקות, הקפצה כ-10 דקות
- מנוחה
- לא נדרשת לעוף
- כמות
- 4 מנות

מצרכים
- 225 גרם אטריות אורז יבשות לפאד תאי2
- 225 גרם חזה עוף פרוס דק2
- לעוף: כפית רוטב סויה בהיר, כפית עמילן תירס וכפית מים2
- לרוטב: כ-43 גרם עיסת תמרינדי וחצי כוס מים רותחים, או 90 מ"ל תרכיז תמרינדי2
- לרוטב: 3 כפות סוכר דקלים או סוכר חום כהה2
- לרוטב: 3 כפות רוטב דגים, או רוטב סויה למי ששומר כשרות (ראו למטה)1,2
- לרוטב: 2 כפות רוטב סויה תאילנדי כהה ורבע כפית פלפל לבן2
- 3 שיני שום פרוסות ו-2 שאלוטים גדולים פרוסים דק2
- 3 ביצים גדולות טרופות2
- 2 כוסות נבטי שעועית מש וכוס עירית סינית בחתיכות של כ-2.5 ס"מ2
- 2 כפות בוטנים קלויים קצוצים, ופלחי לימון ירוק להגשה2
- 6 כפות שמן צמחי, בכמה מנות2
שלב אחרי שלב
- ממיסים את עיסת התמרינדי בחצי כוס מים רותחים, מסננים, ומערבבים עם הסוכר, רוטב הדגים, הסויה הכהה והפלפל הלבן2.למה: התמרינדי הוא החמיצות העיקרית של הפאד תאי1. כשהרוטב מוכן מראש, ההקפצה עצמה רצה בלי הפסקות.
- משרים את האטריות במים חמים כ-20 דקות ומסננים2.למה: האטריות ממשיכות להתבשל בווק. השריה במקום בישול משאירה אותן גמישות ולא דביקות.
- מערבבים את העוף עם הסויה, העמילן והמים2.
- מחממים 2 כפות שמן בווק על אש גבוהה עד עשן ראשון, וצורבים את העוף עד שהוא שחום ומבושל. בודקים 73.9 מעלות ברצועה העבה ביותר2,4, ומוציאים.למה: העוף יוצא מהווק לפני האטריות, כדי שלא יתייבש בזמן שהן מתבשלות.
- מוסיפים 3 כפות שמן על אש בינונית, מטגנים את השום 30 שניות, ואז את השאלוט עוד 30 שניות2.
- מגבירים לאש גבוהה, מוסיפים אטריות ורוטב ומקפיצים עד שהאטריות מצופות ונפרדות2.
- דוחפים את האטריות לצד, מוסיפים כף שמן ומקשקשים את הביצים עד שהן כ-70 אחוז יציבות, ואז מערבבים לתוך האטריות2.
- מוסיפים נבטים ועירית ומקפיצים עד שהעירית נובלת. מחזירים את העוף, מערבבים, ומגישים עם בוטנים ולימון ירוק2.
עוף בפאד תאי
ויקיפדיה מונה בפאד תאי שרימפס טרי, סרטנים, דיונון או "דג או בשר אחר"1. עוף הוא גרסה ביתית נפוצה, וגם The Woks of Life וגם PBS בונים עליו את המתכון2,3. מקס יגיד לכם שהשאלה היחידה עם עוף היא מתי לעצור: רצועות דקות של חזה עוברות את 73.9 מעלות מהר, ומשם מתחילות להתייבש. לכן צורבים אותן לבד, מוציאים, ומחזירים רק בסוף.
המתכונים לא מסכימים על המתוק
| מקור | תמרינדי | סוכר | רוטב דגים | אטריות |
|---|---|---|---|---|
| The Woks of Life2 | כ-43 גרם עיסה, או 90 מ"ל תרכיז | 3 כפות | 3 כפות | 225 גרם, השריה כ-20 דקות |
| PBS, אליס קורה3 | 2 כפות תרכיז | 4 כפות סוכר דקלים מקוקוס | כף אחת | כ-170 גרם, 10 דקות במים שהורתחו |
ב-The Woks of Life הסוכר ורוטב הדגים שווים2. ב-PBS יש פי ארבעה סוכר מרוטב דגים3, אז הפאד תאי שם מתוק בהרבה. מתחילים באמצע, וטועמים את הרוטב לפני שהוא נכנס לווק.
כשרות בקצרה
רוטב דגים עם עוף הוא שאלה הלכתית, לא רק שאלה של טעם5,6. מי ששומר כשרות מחליף אותו ברוטב סויה1 ומוותר על השרימפס היבש7.
עוד הקפצות: עוף בקשיו ומוקפץ עוף. מתאילנד: קארי ירוק עם עוף. כל המנות בעמוד בשר מסביב לעולם.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה יש ברוטב של פאד תאי?
תמרינדי לחמיצות, רוטב דגים, וסוכר דקלים או סוכר קוקוס1. ב-The Woks of Life מוסיפים גם סויה תאילנדית כהה ופלפל לבן2. היחסים משתנים מאוד בין מתכונים, ראו את הטבלה למטה.
כמה זמן משרים אטריות לפאד תאי?
ב-The Woks of Life כ-20 דקות במים חמים2. ב-PBS מרתיחים מים, מכניסים את האטריות, מכסים, מכבים את האש ומחכים 10 דקות3. בשתי הדרכים האטריות לא מתבשלות בסיר עד הסוף, כי הן ממשיכות בווק.
פאד תאי עם עוף ורוטב דגים, זה כשר?
לפי ההלכה המקובלת לא אוכלים דגים ובשר יחד, ו-CRC מתארים דג כרוטב לבשר כמקרה מובהק של האיסור5. לפי הרב יעקב גולדשטיין, אין הבדל בעניין הזה בין בשר לעוף6. בגרסה הצמחונית של פאד תאי מחליפים את רוטב הדגים ברוטב סויה1, וזה הפתרון גם כאן. גם השרימפס היבש שבמתכונים רבים1,2 אינו כשר, כי פירות ים אינם כשרים7.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- Wikipedia, Pad thai
- The Woks of Life, Pad Thai (Kaitlin)
- PBS Food, Chicken Pad Thai (Alice Currah, 09/01/2014)
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- CRC (Chicago Rabbinical Council), Fish and Meat
- Shulchan Aruch Harav, From the Rav's Desk: Q&A on Meat and Fish (Rabbi Yaakov Goldstein)
- Chabad.org, What Is Kosher?
























