מתכונים / בשר מסביב לעולם

מטמברה: רולדת בשר ארגנטינאית ממולאת בתנור, ומגישים קר

כשר

מטמברה היא רולדת בשר ארגנטינאית: נתח בקר דק שמגלגלים סביב ביצים קשות, גזר וירוקים, קושרים, מבשלים ומגישים קר בפרוסות. במתכון של Around the World Travels מרקעים קילו פלנק לעובי 1.5 סנטימטר, משרים לילה, אופים שעה ב-190 מעלות מתחת לנייר כסף, ולוחצים במקרר לפחות 6 שעות לפני הפריסה.

לעצור ב-
190 מעלות בתנור, מכוסה
זמן
השריה של לילה, שעה בתנור, ולפחות 6 שעות במקרר
מנוחה
10 דקות מתחת לנייר הכסף, ואז לחיצה במקרר
מטמברה, להמחשה
מטמברה: מה המקורות אומרים על הפניםמוציאים כאן54°Jo Cooks, פלנק ממולא62.8°מינימום USDA לנתח בקר שלם
Jo Cooks מוציאים את הרולדה בתנור ב-54 עד 57 מעלות, והעמוד עצמו לא עקבי בין שני המספרים5. זה מתחת למינימום של USDA לנתח בקר שלם, 62.8 מעלות עם 3 דקות מנוחה4. הגרסאות הארגנטינאיות מבשלות שעה ויותר בנוזל, ולא נותנות טמפרטורה פנימית1,3.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. חותכים את הפלנק לרוחבו, ועוצרים 2 סנטימטר לפני הקצה כדי שיישאר מחובר. פותחים כמו ספר ומרקעים לעובי של כ-1.5 סנטימטר1.למה: יריעה אחידה מתגלגלת בלי קרעים ומתבשלת באותו קצב לכל אורכה.
  2. מערבבים את חומרי ההשריה, משרים את הבשר ומקררים לילה1.
  3. טוחנים תרד, לחם, שום ושמן זית למחית גסה, ומערבבים עם הפלפל, המלח והפטרוזיליה1.
  4. מבשלים את הביצים במים רותחים 12 דקות ומצננים1.
  5. מורחים את המחית על הבשר, ומפזרים זיתים, בצל ופטרוזיליה. מסדרים את רצועות הגזר והקישוא לאורך, על כ-4 סנטימטר מאחד הקצוות, ושמים שורה של ביצים לאורך הקצה הזה1.
  6. מגלגלים בחוזקה בלי לסחוט את המילוי, עם הקצה האחרון כלפי מטה, וקושרים בחוט כל 2 סנטימטר1.למה: קשירה צפופה שומרת על צורה עגולה, והפרוסות לא מתפרקות אחר כך.
  7. מחממים תנור ל-190 מעלות. מניחים את הרולדה בתבנית עם נוזל ההשריה, מכסים היטב בנייר כסף ואופים שעה1.למה: המכסה והנוזל שומרים על לחות. הפלנק רזה ומתייבש מהר בחום חשוף.
  8. מניחים לנוח 10 דקות מתחת לנייר הכסף, ושומרים את הנוזלים1.
  9. מחזירים את הבשר לתבנית, מניחים מעליו קרש שטוח ועליו משקולת של כקילו, ומקררים לפחות 6 שעות1.למה: הלחיצה והקור מהדקים את הרולדה, והפרוסות יוצאות נקיות.
  10. פורסים לפרוסות של 1.5 סנטימטר ומגישים על סלט ירוק עם עגבניות וזיתים1.

הנתח, השם והמסורת

מטמברה הוא שריר דק שיושב מתחת לעור, מעל הצלעות2. מקס יסביר שזה בדיוק מה שהופך אותו לרולדה: הוא רחב ודק, ואין צורך לחתוך יותר מדי כדי לקבל יריעה. בארגנטינה ממלאים אותו בגזר, ביצים קשות והרבה פלפל שחור, והמילוי משתנה ממחוז למחוז2. באורוגוואי יש גם גרסה שטוחה שנאפית בחלב2. את הגרסה הממולאת מכינים בארגנטינה גם לחג המולד3.

בתנור, בסיר או על האש

המקורות לא מסכימים איך לבשל, והמספרים שונים מאוד:

מקור נתח איך מבשלים זמן אחרי הבישול
Around the World Travels1 קילו פלנק תנור 190 מעלות, מכוסה, בתוך ההשריה שעה 10 דקות מנוחה, ולחיצה במקרר לפחות 6 שעות
Argentine Asado3 מטמברה של כקילו עד 1.2 קילו בעבוע בסיר עם ציר, שום, ג'ינג'ר ורוזמרין שעה וחצי עד שעתיים 15 עד 20 דקות בנוזל, לחיצה ולפחות 12 שעות במקרר
Jo Cooks5 כ-900 גרם פלנק תנור כ-177 מעלות כשעה 10 עד 15 דקות מנוחה, ופורסים
ויקיפדיה2 מטמברה מבשלים בחלב או במים, ואז צולים לא צוין פורסים אחרי שהתקרר

הגרסה שבחרנו היא של התנור, עם נוזל ונייר כסף. במתכון של Argentine Asado יש פנצ'טה או בייקון, ואותם השארנו בחוץ3.

בטיחות

נתח בקר שלם צריך להגיע ל-62.8 מעלות עם 3 דקות מנוחה, לפי USDA4. Jo Cooks עוצרים ב-54 עד 57 מעלות5, כלומר מתחת למינימום, ואנחנו אומרים את זה בגלוי. בגרסאות הארגנטינאיות הבשר מתבשל שעה ויותר בנוזל, אבל הן לא נותנות טמפרטורה פנימית1,3. מי שרוצה לדעת, מודד בלב הרולדה.

להגשה: צ'ימיצ'ורי או סלסה קריולה. עוד מהנתח הזה על האש: פלנק סטייק. עוד מתכונים בעמוד בשר מסביב לעולם.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה מטמברה?

מטמברה הוא נתח בקר דק מאוד מצד הבהמה, בין העור לצלעות, שאוכלים בארגנטינה, באורוגוואי, בפרגוואי ובדרום ברזיל2. השם בא מהספרדית: matar, להרוג, ו-hambre, רעב2. מטמברה ארוז'אדו היא הרולדה הממולאת שעושים ממנו2.

באיזה נתח להשתמש במקום מטמברה?

קשה למצוא את הנתח המקורי, ולכן במתכונים באנגלית משתמשים בפלנק סטייק1,5. בישראל מבקשים מהקצב פלנק, או נתח דק ורחב שאפשר לפתוח כמו ספר.

כמה זמן מטמברה בתנור?

שעה ב-190 מעלות מתחת לנייר כסף, לפי Around the World Travels1. Jo Cooks אופים שעה ב-177 מעלות5.

מגישים מטמברה חם או קר?

ב-Argentine Asado מגישים קר, בפרוסות דקות3. ויקיפדיה מציינת שאפשר גם חם, ושנפוץ להגיש אותה בלחמנייה קלויה עם מיונז ולפעמים צ'ימיצ'ורי2.

כמה זמן מטמברה מחזיקה במקרר?

Jo Cooks ממליצים עד 3 ימים בקופסה סגורה, בגלל הביצים הקשות5.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Around the World Travels, Argentine Matambre Arrollado
  2. Wikipedia, Matambre
  3. Argentine Asado (Jason Pittock), Matambre Arrollado: A Legendary Christmas Special
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  5. Jo Cooks (Joanna Cismaru), Matambre: Argentinian Stuffed Flank Steak