מתכונים / בשר מסביב לעולם

טנג'יה: כבש של מרקש בכד סגור, לימון כבוש ו-5 שעות בתנור

כשר

טנג'יה היא כבש מבושל לאט ממרקש, שנקרא על שם כד החרס שבו הוא מתבשל. בגרסת התנור של ג'ון גרגורי-סמית' מכניסים 2 שוקי טלה עם לימון כבוש, שום, זעפרן וכמון לסיר אטום, לתנור של 250 מעלות שמנמיכים מיד ל-170, לכ-5 שעות, עד שהבשר מתפרק במזלג.

לעצור ב-
250 מעלות בכניסה, ומיד 170 מעלות
זמן
כ-5 שעות
מנוחה
כ-10 דקות מכוסה
כמות
2 מנות
טנג'יה, להמחשה
טנג'יה: הבטיחות והרכותמוציאים כאן62.8°מינימום בטוח לטלה, נתח שלם
לפי USDA FSIS, טלה בנתח שלם בטוח מ-62.8 מעלות, עם לפחות 3 דקות מנוחה4. טנג'יה עוברת את זה בהרבה: היא מוכנה כשהבשר מתפרק בקלות במזלג1,2, ולא לפי מספר על המדחום.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מחממים תנור ל-250 מעלות1.
  2. קולים את זרעי הכמון במחבת יבשה על אש נמוכה עד שעולה ריח, מצננים וטוחנים לאבקה1.
  3. בסיר שנכנס לתנור, ושהשוקיים נכנסות אליו צפוף, מערבבים את הלימונים הכבושים השלמים, השום, הכוסברה, הפטרוזיליה, הזעפרן, הראס אל חנות, השמן, המים והכמון הטחון, ומתבלים1.
  4. מכניסים את השוקיים לנוזל ולוחצים אותן פנימה1.
  5. גוזרים עיגול נייר אפייה בגודל הסיר, מקמטים אותו תחת מים קרים, מיישרים ומניחים ישר על הבשר1.
  6. מכסים בנייר כסף גדול, שמים מכסה ומקפלים את שולי הנייר סביב השפה כדי לאטום1.למה: האיטום שומר את האדים בפנים, וזה מה שמרכך את הבשר1. בכד המקורי מכסים בנייר2 או בנייר כסף מחורר3.
  7. מכניסים לתנור ומיד מנמיכים ל-170 מעלות. מבשלים כ-5 שעות, עד שהבשר מתפרק בקלות במזלג1.
  8. מסירים את המכסה ומחממים את הסיר על הכיריים על חום בינוני 3 עד 4 דקות, כדי שהרוטב יסמיך מעט1.
  9. מורידים מהאש, מכסים ונותנים לנוח כ-10 דקות1.
  10. מורידים שומן עודף מלמעלה, מוציאים את העשבים ומגישים מיד עם לחם1.

הכד, התנור הציבורי, והגברים של השוק

טנג'יה היא קודם כל כלי: כד חרס בצורת אגרטל, שבו אחסנו חמאה, דבש ושמן זית3. השם עבר למנה שמתבשלת בו, כבש עם לימון כבוש, שום ותבלינים, שמזוהה עם מרקש2,3.

לפי MarocMama, את הטנג'יה הכינו בעלי מלאכה בחנויות של מרקש. ביום חמישי אחד מהם אסף כסף מהקבוצה, קנה את המצרכים והביא את הכד לפרנאצ'י, התנור הציבורי, שם הוא התבשל כל הלילה בגחלים. את הבשר אכלו אחרי תפילת הצהריים של יום שישי, מחוץ לעיר, לפעמים עם מוזיקה2. Morocco World News מספרים סיפור דומה על פועלים רווקים שחלקו בכסף, וקוראים לה "מנה של גברים", גם אם כל אחד יכול להכין אותה3.

מקס יראה כאן קרוב רחוק של החמין: עוד סיר סגור שמתבשל לאט כל הלילה, ונפתח רק כשמגיע זמן לאכול.

מה המקורות אומרים, וכמה הם שונים

מקור בשר כלי וחום זמן
ג'ון גרגורי-סמית', Food and Travel1 2 שוקי טלה, כ-400 גרם כל אחת סיר אטום בתנור, 250 מעלות ומיד 170 כ-5 שעות
MarocMama2 כ-900 גרם טלה או כבש סיר לחץ על חום בינוני-גבוה 45 דקות עד שעה, וקרוב לשעתיים על הכיריים
Morocco World News3 1.5 קילו טלה ב-4 או 5 נתחים כד חרס באפר של תנור מסורתי לפחות 4 שעות

בכל שלושת המקורות יש לימון כבוש, שום וזעפרן1,2,3. מה שמשתנה הוא הכלי. MarocMama מציעה גם תנור או סיר בישול איטי לכ-4 עד 5 שעות, וממליצה בתנור רגיל על החום הנמוך ביותר, כי חום גבוה עלול להזיק לכד המסורתי2. מי שקנה כד חדש: Morocco World News ממליצים להשרות אותו במים לפחות יום לפני השימוש הראשון ולמרוח אותו בשמן3.

כשר

במתכון התנור יש 25 גרם חמאה1, ובמתכון של Morocco World News סמן או גהי3. בשר עם חלב אסור בבישול ובאכילה5, ולכן בעמוד הזה משמיטים אותם. שמן הזית כבר נמצא בסיר1.

עוד כבש מרוקאי בסיר, עם זיתים ולימון כבוש: כבש מבושל מרוקאי. ואת הראס אל חנות אפשר להכין לבד: ראס אל חנות.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זו טנג'יה?

טנג'יה היא כד חרס בצורת אגרטל, ששימש לאחסון חמאה, דבש ושמן זית ולפעמים לבישול. היום זה גם שם המנה: בשר כבש שמתבשל בו לאט, ושמזוהה עם מרקש3.

איך מבשלים טנג'יה בלי כד חרס ובלי תנור ציבורי?

בסיר אטום בתנור: 250 מעלות בכניסה ומיד 170, כ-5 שעות1. בסיר לחץ: 45 דקות עד שעה, ועל הכיריים קרוב לשעתיים2. לפי Morocco World News סיר לחץ עובד, אבל הטעם יוצא שונה3.

כמה זמן מבשלים טנג'יה?

במסורת לפחות 4 שעות באפר החם של תנור3, או לילה שלם בגחלים של התנור הציבורי2. בתנור ביתי כ-5 שעות ב-170 מעלות1.

איזה בשר שמים בטנג'יה?

כבש או טלה. Morocco World News חותכים 1.5 קילו טלה ל-4 או 5 נתחים3, MarocMama משתמשת בטלה או בכבש בוגר ומורידה שומן עודף2, ובגרסת התנור יש שתי שוקיים1.

מה זה סמן, ואפשר בלי?

סמן הוא חמאה מותססת. Morocco World News מציעים סמן או גהי3, ו-MarocMama רושמת אותו כלא חובה2. במטבח כשר לא מבשלים בשר עם חלב5, ולכן משמיטים את הסמן ואת החמאה.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Food and Travel, Marrakesh lamb tangia (John Gregory-Smith, Orange Blossom and Honey)
  2. MarocMama, Making Marrakechi Tangia at Home (Amanda Mouttaki)
  3. Morocco World News, Moroccan Cuisine: A Recipe for Tangia (Layla Dahamou, 08/11/2012)
  4. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  5. Chabad.org, Meat & Milk (Rabbi Aryeh Citron)