מתכונים / בשר מסביב לעולם

ז'רקויה: צלי בקר ותפוחי אדמה בסירי חרס, 180 מעלות

כשר

ז'רקויה הוא צלי רוסי של בשר ותפוחי אדמה שמתבשל בתנור, היום לרוב בסירי חרס קטנים. במתכון של Т-Ж צורבים 600 גרם קוביות בקר כ-7 דקות, מחלקים לשלושה סירים עם שזיפים מיובשים, מים רותחים, תפוחי אדמה, בצל וגזר, ומבשלים מכוסה ב-180 מעלות שעה וחצי או יותר.

לעצור ב-
180 מעלות
זמן
שעה וחצי או יותר
מנוחה
אין זמן מנוחה במקורות
כמות
4 עד 5 מנות, ב-3 סירים
ז'רקויה, להמחשה
בקר בצלי: מתי הוא בטוחמוציאים כאן62.8°בקר שלם בטוח, ו-3 דקות מנוחה
נתח בקר שלם בטוח מ-62.8 מעלות פנימי, ועוד 3 דקות מנוחה, לפי USDA FSIS5. אחרי שעה וחצי בסיר סגור בתנור הבשר עובר את זה בהרבה, ומה שקובע הוא הרכות: מזלג שנכנס בלי התנגדות.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מחממים תנור ל-180 מעלות1.
  2. חותכים את הבשר לקוביות של כ-3 ס"מ, את תפוחי האדמה לקוביות של 3 ס"מ, את הגזר לקוביות של 1 ס"מ ואת הבצל לרצועות1.
  3. צורבים את הבשר בשמן על אש גבוהה עד שהוא מזהיב, כ-7 דקות1.למה: לפי Т-Ж אפשר לדלג על השלב, אבל הטעם יוצא פחות עמוק1.
  4. מחלקים את כל המרכיבים לשלושה חלקים, חלק לכל סיר1.
  5. בכל סיר מניחים בשר, מפלפלים, ומוסיפים עלה דפנה ושזיפים מיובשים. יוצקים מים רותחים עד שהם מכסים את הבשר. מעל מסדרים תפוחי אדמה, בצל וגזר, ממליחים ומניחים "כובע" של מיונז1.למה: הבשר למטה, בנוזל. הירקות מעליו מתבשלים באדים.
  6. מכסים במכסים ומכניסים לתנור, עדיף על תבנית. מבשלים ב-180 מעלות שעה וחצי או יותר1.למה: התבנית תופסת את מה שגולש מהסירים.
  7. מערבבים את הצלי ומפזרים שמיר ופטרוזיליה1.

צלי, או תבשיל?

ויקיפדיה הרוסית מגדירה ז'רקויה (жаркое) כנתח בשר שלם שנצלה בתנור. במטבח של היום השם עבר לתבשיל של בשר עם תפוחי אדמה וירקות, הרבה פעמים בסיר קטן ועם הרבה ציר4. מקס יגיד שזה מה שקורה לסיר שיושב שעה וחצי בתנור סגור: הוא כבר לא צולה, הוא מבשל באדים של עצמו.

מה המקורות אומרים

מקור בשר חום וזמן מוצרי חלב
Т-Ж1 600 גרם בקר, קוביות של 3 ס"מ 180 מעלות, שעה וחצי או יותר אין, כובע מיונז
ВкусВилл2 500 גרם בקר לבישול 130 מעלות, שעה וחצי עד שעתיים, ואז 15 דקות ב-180 עם פירה חמאה וחלב
Food.com3 כ-450 גרם צלי בקר כ-175 מעלות, 30 דקות חמאה ושמנת חמוצה

הזמן של Food.com קצר בהרבה מהשאר3. אין כאן מדידה שלנו, רק הפער בין המקורות. אם הבשר עדיין קשה אחרי הזמן, הוא צריך עוד זמן, לא עוד חום.

עוד מהתנור ומהסיר הרוסי: בשר בקר סטרוגנוף, שצ'י ופלמני.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

באיזה חום ולכמה זמן מבשלים ז'רקויה בסירים?

ב-Т-Ж מבשלים ב-180 מעלות שעה וחצי או יותר1. ב-ВкусВилл מבשלים לאט יותר: 130 מעלות, שעה וחצי עד שעתיים2. ב-АиФ מציינים לסירים 180 עד 200 מעלות6. ככל שהחום נמוך יותר, הבישול ארוך יותר.

חייבים סירי חרס?

לא. ב-Т-Ж מחלקים לשלושה סירים1, וב-АиФ כותבים שאם אין סירים אפשר להשתמש בסיר איטי, בתבנית או בסיר עם תחתית עבה6. ב-Food.com יש גם אפשרות לסיר איטי, 4 שעות על נמוך3.

איזה בשר מתאים לז'רקויה?

ב-Т-Ж פשוט בקר1, וב-ВкусВилл "בקר לבישול"2, בלי נתח מוגדר. בישראל שאלו את הקצב על נתח לבישול ארוך. ויקיפדיה הרוסית מזכירה שבעבר הוכן גם מטלה ומבשר צעיר אחר4.

ז'רקויה כשר?

המתכון הראשי כאן בלי מוצרי חלב: הבשר נצרב בשמן והכובע הוא מיונז1. ב-Food.com מטגנים בחמאה ומוסיפים שמנת חמוצה בסוף3, וב-ВкусВилл יש חמאה וחלב ברשימת המרכיבים2. במטבח כשר נשארים עם השמן.

מה פירוש השם?

לפי ויקיפדיה הרוסית, ההיסטוריון הקולינרי פוחלבקין קושר את השם למילה "ז'ר", חום, כי המאכל נצלה בתוך התנור בחום הגדול ביותר. בעבר זה היה נתח שלם שנצלה בתנור, והיום השם משמש בעיקר לבשר שמתבשל עם תפוחי אדמה וירקות4.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Т-Ж (Тинькофф Журнал), Горшочек, вари: жаркое в горшочках
  2. ВкусВилл, Говядина в горшочке с картофельным пюре
  3. Food.com, Zharkoye (Russian Stew) (Pa. Hiker)
  4. Wikipedia (ru), Жаркое
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  6. АиФ, Пусть готовится само: делаем жаркое на праздники (Мария Тихменева, 04/11/2022)