עוף ממולא אשכנזי לחג: הלזל, עור עוף ממולא שמתבשל בסיר
כשר
העוף הממולא האשכנזי הוא הלזל: עור של צוואר עוף, או של עוף שלם, שתופרים לכיס וממלאים בקמח או במצה טחונה, בצל ושמאלץ. במתכון של Jewish Food Society מבשלים אותו 40 דקות בבעבוע בסיר מים. בגרסה הישראלית של מעריב מוסיפים אותו לסיר העוף לחצי השעה האחרונה. המילוי בטוח ב-73.9 מעלות.
- לעצור ב-
- בעבוע עדין; 73.9 מעלות במרכז המילוי
- זמן
- 40 דקות בסיר מים, או חצי שעה בתוך תבשיל עוף
- מנוחה
- לא מצאנו זמן מנוחה במקורות
- כמות
- 6 עד 8 מנות

מצרכים
- עור ושומן של עוף שלם אחד, כ-1.4 עד 1.8 קילו4. במקום זה: צווארי עוף שלמים עם העור2,5
- כוס ורבע קמח4. בפסח מחליפים בקמח מצה2
- 3 בצלים בינוניים קצוצים4
- חצי כוס שמאלץ (שומן עוף)4
- כפית מלח למילוי, ועוד 2 כפיות למי הבישול4
- לא חובה: לב וקורקבן קצוצים, שום ופלפל שחור, כמו בחלק מהגרסאות2
- מחט וחוט לתפירה4,5
שלב אחרי שלב
- שוטפים את העוף, חותכים ושומרים בצד כל חתיכת שומן4.
- משחררים את העור מהבשר עם האצבעות, ומורידים אותו בחתיכה אחת גדולה4.למה: חתיכה אחת היא מעטפת אחת. כל קרע הוא עוד תפר. את העוף עצמו שומרים למרק או לצלי.
- בקערה גדולה מנפים את הקמח מעל הבצל הקצוץ ומערבבים4.
- חותכים את השומן ששמרתם לחתיכות קטנות, ומוסיפים לקערה עם השמאלץ וכפית מלח. מערבבים עד שהכל אחיד4.
- תופרים את שולי העור בחוט כך שנוצר כיס, ממלאים במילוי וסוגרים בתפר4.למה: במעריב מזהירים לא לדחוס עד הסוף: הקמח תופח, ומילוי דחוס מפוצץ את העור בבישול5.
- מניחים בסיר גדול, מכסים במים קרים ומוסיפים 2 כפיות מלח. מביאים לרתיחה, מנמיכים לבעבוע ומבשלים 40 דקות4.
- בגרסת מעריב, הלזל נכנס לסיר של עוף ברוטב: הכרעיים מתבשלות כשעה בבעבוע איטי, ואז מוסיפים את הלזל ומבשלים עוד חצי שעה5.למה: כך השמאלץ והבצל נותנים טעם לרוטב, והעור סופג את הרוטב בחזרה.
- מודדים במרכז הגליל. מוציאים ב-73.9 מעלות לפחות1.
- פורסים כשאפשר לגעת, ומגישים מיד4. לחימום למחרת משחימים פרוסה במחבת על אש בינונית4.
עוף ממולא לחג, בנוסח אשכנז
כשאומרים "עוף ממולא לחג", רוב המתכונים היום הם עוף שלם בתנור עם אורז. במטבח של יהודי מרכז ומזרח אירופה היה משהו אחר: ההלזל, עור עוף ממולא שנתפר כמו נקניק ומתבשל במרק עוף או בצ'ולנט2. מקס יגיד שזה מה שקורה כשלא זורקים כלום: העוף הולך לסיר, השומן הולך למילוי, והעור הופך למעטפת.
לפי My Jewish Learning, את ההלזל עצמו כמעט לא רואים היום, ומה שנשאר בעיקר הוא המילוי עם השמאלץ, שמשמש למילוי עוף או כתוספת בארוחות חג3. ויקיפדיה מציינת שהמנה דומה לטבית העיראקי, שגם בו עור העוף מתמלא, אבל באורז, בשר עוף ועשבים2.
העמוד הזה שונה מעוף ממולא באורז בתנור: כאן העור הוא המעטפת, המילוי הוא קמח ושומן, והכל מתבשל בסיר.
שתי גרסאות, שני סירים
| Jewish Food Society4 | מעריב, פסקל פרץ-רובין5 | |
|---|---|---|
| המעטפת | עור של עוף שלם, בחתיכה אחת | עור של צוואר עוף, 5 יחידות |
| המילוי | קמח, בצל, שמאלץ ושומן עוף קצוץ | לא פורטו כמויות בכתבה |
| איפה מתבשל | סיר מים קרים מומלחים | בתוך תבשיל כרעיים ברוטב תפוזים |
| כמה זמן | 40 דקות בבעבוע | חצי שעה, אחרי שעה של בישול הכרעיים |
המילוי של ההלזל קרוב מאוד לקישקע, רק במעטפת אחרת. ומי שמבשל את ההלזל במרק, יכול להתחיל ממרק עוף, או להכניס אותו לחמין, כמו שעשו פעם2.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה זה הלזל?
מנה אשכנזית ממרכז ומזרח אירופה: עור של צוואר עוף, או של אווז, שתופרים וממלאים בקמח, סולת, פירורי לחם או קמח מצה, עם שמאלץ ובצל מטוגן2. השם בא מהמילה ביידיש לצוואר, ויש שקוראים לו גם "קישקע מזויפת"2.
האם הלזל הוא מאכל לחג?
לפי ויקיפדיה, עד עמוק לתוך המאה ה-20 הוא הוגש בשבתות ובחגים2. במעריב הוא מופיע בתפריט אשכנזי לראש השנה, לצד עוף חום וקרפלך5.
כמה זמן מבשלים עוף ממולא בסיר?
במתכון של Jewish Food Society: 40 דקות בבעבוע, במים מומלחים4. במעריב: חצי שעה בתוך סיר העוף, אחרי שהעוף כבר התבשל כשעה5. בכל מקרה מודדים: 73.9 מעלות במרכז המילוי1.
מה ממלאים בהלזל בפסח?
קמח מצה במקום קמח רגיל או פירורי לחם2.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- Wikipedia, Helzel
- My Jewish Learning, The Nosher: 3 Ashkenazi Delicacies to Save From Extinction (Aryeh Genger)
- Jewish Food Society, Sheika (Stuffed Chicken Neck) (Lyuba Sheynin, Masha Lisak)
- מעריב, עוף חום וקרפלך: יצאנו בעקבות מאכלי אשכנז לראש השנה (פסקל פרץ-רובין)
























