האגיס: קרביים, שיבולת שועל וכמה שעות בסיר
כשר עם החלפה
האגיס הוא פודינג מלוח של קרביי כבש (לב, כבד וריאות) עם בצל, שיבולת שועל, שומן ותבלינים, שמתבשל בתוך מעטפת. במתכון של Great British Chefs מבשלים את הקרביים 2 שעות, ממלאים בעדינות, ומבשלים את ההאגיס עוד 1.5 עד 2 שעות, עד 74 מעלות לפחות בפנים. מגישים עם פירה תפוחי אדמה ולפת.
- לעצור ב-
- בעבוע עדין, ולפחות 74 מעלות בפנים לפי GBC
- זמן
- 2 שעות לקרביים, ועוד 1.5 עד 2 שעות להאגיס
- מנוחה
- המקורות לא נותנים זמן מנוחה. מגישים חם
- כמות
- כ-6 האגיסים

מצרכים
- 1.4 קילו קרביי טלה: לב, ריאות וכבד1
- 500 גרם גזומי בקר או טלה, או בשר לתבשיל1
- 200 גרם שומן כליות (סואט)1. בגרסה הכשרה מחליפים אותו, ראו בהמשך5
- 500 גרם שיבולת שועל גסה1
- 2 כפות פלפל שחור גרוס1
- כפית אגוז מוסקט מגורר דק1
- 4 כפיות זרעי כוסברה טחונים טריים1
- 4 כפיות מלח ים דק1
- מעטפת: במקור מעי גס של בקר, שמושרה 4 שעות ומנוקה1. לפי ויקיפדיה משתמשים היום הרבה במעטפת מלאכותית4
שלב אחרי שלב
- שוטפים את הקרביים, גוזמים חתיכות שומן גדולות וחותכים את קנה הנשימה1.
- מכסים במים קרים, ודואגים שהריאות יישארו שקועות. מביאים לרתיחה, מסירים קצף ומבשלים בבעבוע 2 שעות1.למה: הריאות צפות. מה שלא במים, לא מתבשל.
- מוציאים את הבשר, שוטפים ומצננים. מסננים את נוזל הבישול ומצמצמים אותו לחצי ליטר עד ליטר ציר1.למה: הציר הזה הוא הנוזל שייכנס לתערובת, והוא נושא את הטעם של הקרביים.
- קוצצים דק את הלב, הריאות והגזומים, ומגררים את הכבד גס. מערבבים עם השומן, שיבולת השועל והתבלינים1.
- משלימים את הציר הצונן לליטר במים קרים ומוסיפים לתערובת1.
- מטגנים כף מהתערובת 2 עד 3 דקות, טועמים ומתקנים תיבול1.למה: את ההאגיס הסגור כבר אי אפשר לתקן.
- ממלאים את המעטפת בצורה רופפת, עם מקום פנוי בכל קצה, קושרים וחותכים1. ב-BigBarn ממלאים רק קצת יותר מחצי2.למה: שיבולת השועל תופחת בבישול, והאגיס מלא מדי מתפוצץ1,2.
- דוקרים את ההאגיס כמה פעמים במחט, מכניסים למים קרים, מביאים לרתיחה ומבשלים בבעבוע 1.5 עד 2 שעות, עד 74 מעלות לפחות בפנים1.למה: הדקירות משחררות לחץ, וזו הוראה שחוזרת גם ב-PBS3.
- מגישים עם פירה תפוחי אדמה ופירה לפת, neeps and tatties1,4.
המנה של ליל ברנס
האגיס מוגש באופן מסורתי בארוחות ליל ברנס, ב-25 בינואר או סביבו, ואת "Address to a Haggis" של רוברט ברנס, שיר מ-1786, מקריאים לפני שחותכים4. בימי ברנס זו הייתה מנה זולה של עניים4.
על המוצא יש ויכוח. ויקיפדיה כותבת שמקובל לחשוב שהמנה סקוטית, אבל השם נרשם לראשונה באנגליה, בסביבות 1430, ומנות דומות קיימות במקומות אחרים באירופה4. מקס יגיד לכם שזה לא משנה הרבה: זו מנה של מי ששחט כבש ולא רצה לזרוק כלום. קרביים, דגן, שומן וזמן בסיר.
שלושה מתכונים, שלושה זמנים
| מקור | בשר ודגן | קרביים בסיר | האגיס בסיר |
|---|---|---|---|
| Great British Chefs1 | 1.4 קילו קרביים, 500 גרם גזומים, 500 גרם שיבולת שועל, 200 גרם שומן | 2 שעות | 1.5 עד 2 שעות, עד 74 מעלות |
| BigBarn2 | קרביים של כבש אחד, 350 גרם שיבולת שועל קלויה, 225 גרם שומן, 2 בצלים | 1.5 עד 2 שעות | כ-3 שעות |
| PBS3 | קרביים של כבש אחד, כ-450 גרם בשר כבש, כוס שיבולת שועל קלויה, כוס שומן | שעה | 3 עד 4 שעות |
המקורות מסכימים על שלושה דברים: לא ממלאים עד הסוף, דוקרים את המעטפת, ומבשלים בבעבוע ולא ברתיחה סוערת1,2,3. על הזמן הם לא מסכימים, ולכן הסרגל למעלה שווה יותר משעון.
גרסה כשרה
בגרסה שלמעלה יש שתי בעיות כשרות: שומן הכליות הוא חֵלֶב, וזה, לפי ה-Algemeiner, הרכיב היחיד שלא כשר בהאגיס של בהמה כשרה5. והכבד: הוא לא מוכשר במליחה, אלא בצלייה על אש גלויה, ואחריה שוטפים שלוש פעמים7.
הדרך הפשוטה היא הגרסה של Mark's Deli בגלזגו: טלה כשר טחון, גריסים, בצל מושחם ופלפל שחור, בלי לב, ריאות, כבד וקיבה. מגישים בצורת גליל מתחת ל-neeps and tatties6. מי שרוצה קרביים, הולך בדרך של יהודי סקוטלנד: קרביים של בקר משוחט כשר, ושומן אחר במקום החֵלֶב5. המקור לא אומר איזה שומן, אז שאלו את הקצב. את הכבד צולים ומכשירים קודם, כמו בכבד קצוץ.
בטיחות
ההאגיס הוא תערובת טחונה, ולכן הקו של USDA לבשר טחון, 71.1 מעלות, חל עליו8. Great British Chefs מבקשים 74 מעלות לפחות1, וזה מכסה את שניהם.
עוד מנות מהאי הבריטי: פאי רועים ופאי סטייק. ומי שרוצה כבד בלי מעטפת, יש כבד טלה על האש.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
ממה עשוי האגיס?
לפי ויקיפדיה, מקרביי כבש, כלומר לב, כבד וריאות, טחונים עם בצל, שיבולת שועל, שומן כליות, תבלינים ומלח, ומעורבבים עם ציר. במקור מבשלים אותו בקיבה של הכבש, והיום הרבה פעמים במעטפת מלאכותית4.
כמה זמן מבשלים האגיס?
תלוי במקור. ב-Great British Chefs, 1.5 עד 2 שעות, עד 74 מעלות בפנים1. ב-BigBarn כ-3 שעות2, וב-PBS בין 3 ל-4 שעות3. ההבדל נובע בעיקר מגודל ההאגיס ומהמעטפת. מדחום במרכז פותר את הוויכוח.
יש האגיס כשר?
כן. לפי ה-Algemeiner, מה שלא כשר בהאגיס הרגיל הוא שומן הכליות (חֵלֶב), ומחליפים אותו בשומן אחר. יהודי סקוטלנד משתמשים בקרביים של בקר, שקל להשיג משוחט כשר5. ב-Mark's Deli בגלזגו מכינים האגיס כשר מטלה כשר טחון, גריסים ובצל, בלי לב, ריאות, כבד וקיבה6.
מה מגישים ליד האגיס?
את ה-neeps and tatties: פירה לפת ופירה תפוחי אדמה, כל אחד בנפרד, ולפי ויקיפדיה גם כוסית ויסקי4.
למה האגיס אסור לייבוא לארצות הברית?
לפי ויקיפדיה, מ-1971 אסור לייבא לארצות הברית מזון שיש בו ריאות כבש, והריאות הן 10 עד 15 אחוז מהמתכון המסורתי. ההאגיס האמריקאי מיוצר בלי ריאות4.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- Great British Chefs, Traditional haggis (Danny Kingston)
- BigBarn, Haggis
- PBS (KQED), Haggis
- Wikipedia, Haggis
- The Algemeiner, Haggis: A Rare Scottish, Jewish Culinary Treat (Josephine Bacon)
- Roads & Kingdoms, Sorry, staying kosher is no longer an excuse not to eat haggis (Keren Landman, 25/01/2017)
- Chabad.org, Koshering Liver
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
























