לאזיג'י: עוף צ'ונגצ'ינג בצ'ילי יבש, טיגון כפול ומתי לעצור
כשר
לאזיג'י, או עוף צ'ונגצ'ינג, הוא עוף בצ'ילי יבש: קוביות ירך עוף מתובלות, מטוגנות פעמיים עד שהן פריכות, ומוקפצות עם כמות גדולה של צ'ילי אדום יבש ופלפל סצ'ואן. ב-America's Test Kitchen משרים 30 דקות, מטגנים כ-2 דקות ואז עוד 2 עד 4 דקות. העוף מוכן מ-73.9 מעלות בפנים, לפי USDA.
- לעצור ב-
- שמן כ-191 עד 204 מעלות; עוף לפחות 73.9 מעלות בפנים
- זמן
- 30 דקות השריה; טיגון של כ-2 דקות ועוד 2 עד 4 דקות
- מנוחה
- אין, מגישים מיד
- כמות
- 4 עד 6 מנות

מצרכים
- כ-680 גרם, ירכי עוף בלי עור ובלי עצם, בקוביות של כ-2.5 ס"מ2
- כף רוטב סויה וכף יין שאושינג, למרינדה2
- לבלילה: שני שלישים כוס קורנפלור, שליש כוס קמח, חצי כפית אבקת אפייה ושלושה רבעים כוס מים2
- שמן בוטנים או שמן צמחי לטיגון, בעומק של כ-3.8 ס"מ2
- לתערובת התבלינים: רבע כוס פתיתי צ'ילי סצ'ואני, כפית וחצי סוכר, חצי כפית מלח, ורבע כפית מונוסודיום גלוטמט, לא חובה2
- 6 שיני שום קצוצות, 4 בצלים ירוקים פרוסים, וחתיכת ג'ינג'ר של כ-2.5 ס"מ בגפרורים דקים2
- כ-113 גרם, כ-3 כוסות צ'ילי סצ'ואני יבש קטן2
- 2 כפות פלפל סצ'ואן2
- חצי כוס כוסברה קצוצה וכפית שומשום קלוי, להגשה2
שלב אחרי שלב
- מערבבים קורנפלור, קמח ואבקת אפייה, מוסיפים את המים ומקציפים לבלילה חלקה. במקביל מערבבים את העוף עם הסויה והשאושינג. שניהם נכנסים למקרר מכוסים ל-30 דקות2.למה: ב-The Woks of Life משרים גם הם 30 דקות3. ההשריה כאן קצרה, כי העיקר הוא הציפוי והצ'ילי, לא המרינדה.
- בסיר כבד מחממים שמן בעומק של כ-3.8 ס"מ על אש בינונית-גבוהה עד כ-204 מעלות2.
- מערבבים את העוף בבלילה, מניחים חצי מהקוביות על רשת לדקה כדי שהעודף יטפטף, ומורידים לשמן. מפרידים את הקוביות זו מזו ומטגנים כ-2 דקות, עד זהוב בהיר. שומרים על השמן בין 191 ל-204 מעלות2.למה: קוביות שנדבקות יוצאות כגוש אחד עם צד לא פריך. חצי כמות בכל פעם שומרת על חום השמן.
- מעבירים לרשת עם נייר סופג, מחזירים את השמן ל-204 מעלות ומטגנים את החצי השני2.
- טיגון שני, שוב בשתי מנות: 2 עד 4 דקות, עד חום-זהוב עמוק ופריך2. בודקים את הקובייה הגדולה: לפחות 73.9 מעלות בפנים5.למה: הטיגון הראשון מבשל, השני מייבש את הציפוי. גם ב-The Mala Market מטגנים פעמיים, בחום הולך ועולה4.
- מערבבים בקערה את פתיתי הצ'ילי, הסוכר, המלח והמונוסודיום. שומרים רבע כוס משמן הטיגון2.
- מחממים ווק ריק על אש בינונית-גבוהה עד שמתחיל עשן, מורידים לבינונית-נמוכה, מוסיפים את רבע הכוס שמן, ומקפיצים שום, בצל ירוק וג'ינג'ר כ-2 דקות2.
- מוסיפים את הצ'ילי היבש ואת פלפל הסצ'ואן ומקפיצים כדקה, רק עד שהם קלויים2.למה: צ'ילי שרוף נהיה מר. ב-The Woks of Life מזהירים לשמור על החום נמוך בשלב הזה3.
- מחזירים את העוף, מפזרים את תערובת התבלינים ומקפיצים כדקה, עד שהכל מצופה. מורידים מהאש, מוסיפים כוסברה ומפזרים שומשום2.
מגלשאן לכל סין
לפי ויקיפדיה, לאזיג'י הוא תוספת חדשה יחסית למטבח הסצ'ואני: הוא נולד בגלשאן שבצ'ונגצ'ינג, נהיה מוכר בסוף המאה ה-20, והתפרסם בזכות נהגי משאיות ונוסעים שעברו בעיירה1. ב-The Mala Market כותבים דווקא שלפי המסופר הוא נוצר בצ'ונגצ'ינג בשנות ה-204. שני המקורות מסכימים על העיר, לא על העשור.
מקס יגיד שזו מנה של יחס: הרבה צ'ילי, מעט עוף, וחיפוש. לפי ויקיפדיה, פעם הצ'ילי שימש גם לטעם וגם לשימור באקלים לח, והיום הוא בעיקר סגנון1.
שלושה מתכונים, שלוש גישות
| מקור | עוף | ציפוי | בישול | צ'ילי ופלפל |
|---|---|---|---|---|
| America's Test Kitchen2 | כ-680 גרם ירכיים בקוביות של כ-2.5 ס"מ | בלילת קורנפלור, קמח ואבקת אפייה | טיגון כפול, כ-191 עד 204 מעלות | כ-3 כוסות צ'ילי, 2 כפות פלפל סצ'ואן |
| The Woks of Life3 | 3 ירכיים בחתיכות ביס | כפית קורנפלור במרינדה | צריבה בווק, בלי טיגון עמוק | כוס צ'ילי, 2 כפות פלפל סצ'ואן |
| The Mala Market4 | 450 גרם בשר כהה בקוביות של כ-1.3 ס"מ | עמילן עם צ'ילי גרוס ופלפל סצ'ואן טחון | טיגון כפול, כ-177 ואז כ-191 מעלות | לפחות 3 כוסות צ'ילי, 2 כפיות פלפל סצ'ואן |
ההבדל הגדול הוא בציפוי ובכמות השמן. ב-The Woks of Life כותבים בגלוי שהם סטו מהמסורת: בשר בלי עצם, בלי טיגון עמוק, ויותר עוף ביחס לצ'ילי ממה שמגישים במסעדות3. ב-The Mala Market ממליצים על צ'ילי "לנטרן" סצ'ואני גדול, וכותבים שהמנה צריכה להיות יותר מרדימה מאשר חריפה4.
כשרות
המנה כשרה כפי שהיא כתובה: עוף, בלי מוצרי חלב. אם רוצים כשרות מהודרת, בודקים הכשר על יין השאושינג ועל רוטב הסויה, כמו בכל מוצר מעובד.
עוד מסצ'ואן ומהווק
עוד עוף עם צ'ילי יבש ופלפל סצ'ואן: עוף קונג פאו. רוטב בסגנון סצ'ואני: רוטב סצ'ואן. ועוד עוף מטוגן מאסיה: קראגה ועוף מטוגן קוריאני. כל המנות בעמוד בשר מסביב לעולם.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה זה לאזיג'י?
עוף בצ'ילי יבש מצ'ונגצ'ינג: קוביות עוף מתובלות, מטוגנות פעמיים, ומוקפצות עם הרבה צ'ילי אדום יבש ופלפל סצ'ואן1,2. לפי ויקיפדיה, המנה באה מגלשאן, עיירה ברובע שאפינגבא של צ'ונגצ'ינג1.
אוכלים את כל הצ'ילי?
לא. הצ'ילי נותן ריח וחריפות לשמן ולעוף, ומחפשים ביניהם את חתיכות העוף. לפי ויקיפדיה, היום הערימה הגדולה היא בעיקר עניין של סגנון1. ב-The Woks of Life כותבים שהמנה חריפה מאוד רק אם שוברים את הצ'ילים, וממליצים לא לשבור יותר משישה3.
אפשר להכין לאזיג'י בלי טיגון עמוק?
כן. ב-The Woks of Life צורבים קוביות ירך ב-3 כפות שמן בווק חם מאוד, בשכבה אחת, עד שנוצר קרום, ומוותרים על הטיגון העמוק3. התוצאה פחות פריכה. גם כאן העוף צריך להגיע ל-73.9 מעלות בפנים5.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
























