מתכונים / בשר מסביב לעולם

עוף מטוגן קוריאני: טיגון כפול ורוטב יאנגניום

כשר

עוף מטוגן קוריאני מטוגנים פעמיים: פעם בשמן מתון, ופעם בשמן חם יותר לקרום פריך, ואז מברישים ברוטב. במתכון של Beyond Kimchee מצפים כנפיים בעמילן תירס ואבקת אפייה, מטגנים 3 עד 4 דקות בכ-166 מעלות, ועוד 1 עד 2 דקות בכ-177 מעלות. בפנים, 73.9 מעלות לפי USDA.

לעצור ב-
שמן כ-166 ואז כ-177 מעלות; עוף 73.9 מעלות בפנים
זמן
10 דקות תיבול; 3 עד 4 דקות ועוד 1 עד 2 דקות טיגון
מנוחה
בין שני הטיגונים, ואז על רשת
כמות
4 מנות
עוף מטוגן קוריאני, להמחשה
עוף קוריאני: מתי העוף בטוחמוציאים כאן73.9°USDA: כל העופות
USDA FSIS: כל העופות, 73.9 מעלות5. זו הטמפרטורה בתוך החתיכה, לא של השמן. Sift & Simmer נותנים אותה במפורש כיעד בסוף הטיגון השני3. Beyond Kimchee לא נותנים טמפרטורה פנימית2, אז בודקים את הכנף העבה ביותר במדחום דק.

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. מערבבים את הכנפיים עם הג'ינג'ר, המירין, מלח ופלפל, ומניחים 10 דקות2.
  2. טוחנים את הבצל, השום והמירין לרסק חלק2.
  3. בסיר קטן מערבבים את שאר מרכיבי הרוטב עם הרסק, מביאים לרתיחה על אש בינונית ומבשלים 2 עד 3 דקות, עד שהרוטב מבעבע ומסמיך מעט. מצננים2.למה: הרוטב ממשיך להסמיך כשהוא מתקרר2, ולכן מכינים אותו לפני העוף.
  4. מערבבים בשקית את העמילן ואבקת האפייה, מכניסים את הכנפיים, מנערים לציפוי, ומנערים החוצה את העודף2.למה: ציפוי דק של עמילן, לא בלילה עבה. העודף רק נשרף בשמן.
  5. טיגון ראשון: מחממים שמן בווק או במחבת עמוקה על אש בינונית-נמוכה ל-166 מעלות, ומטגנים במנות 3 עד 4 דקות. אם השמן מבעבע בפראות, מנמיכים2.למה: מנות קטנות שומרות על חום השמן2. סיר עמוס מקרר אותו, והקרום יוצא שמנוני.
  6. טיגון שני: אחרי שכל המנות טוגנו, מעלים לאש בינונית, כ-177 מעלות, ומטגנים שוב 1 עד 2 דקות, עד שהכנפיים בצבע זהוב עמוק. מסננים על רשת2.למה: הטיגון הראשון מבשל, השני נותן צבע וקרום. בודקים את הכנף העבה: 73.9 מעלות בפנים5.
  7. מברישים את הכנפיים החמות ברוטב או מערבבים אותן בתוכו, ומפזרים שומשום או אגוזים2.

עוף קוריאני: קרום דק, רוטב אחרי

עוף מטוגן קוריאני הוא קבוצה של מנות עוף מטוגן שנוצרו בדרום קוריאה. מתבלים אותו לפני הטיגון ואחריו, ואת הרוטב מורחים בדרך כלל ביד אחרי הטיגון1. בוויקיפדיה מצוטטת ג'וליה מוסקין מהניו יורק טיימס, שתיארה את הקרום כדק, פריך וכמעט שקוף1.

הסיפור קצר יחסית. בסוף שנות ה-60 מרכז יאונגיאנג במיונגדונג בסיאול התחיל למכור עוף שלם צלוי בתנור חשמלי1. העוף המטוגן המודרני הופיע בשנות ה-70, כששמן בישול נעשה זמין, והרשת הראשונה, Lim's Chicken, נפתחה ב-1977 במרתף של חנות כלבו בסיאול1. בדגו, יון ג'ונג-גיה שם לב שללקוחות קשה עם הקרום הקשה, והתחיל לצפות את העוף ברוטב מתוק וחריף. ככה נולד היאנגניום1. הקוריאה הראלד מוסיף שהוא השתמש גם בהשריה במי מלח, כדי שהבשר יישאר לח יותר4.

מקס יגיד שזה מקרה נדיר שבו הרוטב נוצר כדי לתקן את הקרום. היום מזמינים את שניהם.

מה המקורות אומרים, וכמה הם שונים

Beyond Kimchee2 Sift & Simmer3
עוף 1.3 קילו כנפיים 500 גרם ירכיים בלי עצם, חתוכות
הכנה מירין, ג'ינג'ר, מלח ופלפל, 10 דקות תבלינים 20 דקות, ואז חלב או חמאה חמוצה 20 דקות
ציפוי עמילן תירס ואבקת אפייה, יבש בלילה של עמילן בטטה או תירס, קמח ומי סודה
טיגון ראשון כ-166 מעלות, 3 עד 4 דקות 166 מעלות, 3 עד 4 דקות
טיגון שני כ-177 מעלות, 1 עד 2 דקות 177 מעלות, 3 עד 4 דקות, עד 74 מעלות בפנים
רוטב גוצ'וג'אנג, קטשופ, ריבה וסירופ תירס יאנגניום וגנג'אנג, חצי מהעוף בכל אחד

הטמפרטורות של השמן זהות. מה שמשנה את הזמן הוא הציפוי והנתח: כנפיים בציפוי יבש דק מול חתיכות ירך בבלילה. בכל מקרה, מה שקובע הוא המדחום בתוך העוף, 73.9 מעלות5.

כשרות

המתכון הראשי בלי מוצרי חלב2. ההשריה בחלב של Sift & Simmer3 לא מתאימה למי ששומר כשרות: לפי השולחן ערוך, האיסור על עוף וחלב הוא גזירה של חכמים6.

עוד עוף מטוגן באתר: קראגה, העוף המטוגן היפני, ועוף מטוגן בסגנון הדרום האמריקאי. לכנפיים בלי טיגון: כנפיים באפאלו וכנפיים בתנור. עוד מקוריאה: ברביקיו קוריאני ומרינדת גוצ'וג'אנג. כל המתכונים בעמוד בשר מסביב לעולם.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

למה מטגנים עוף קוריאני פעמיים?

בשני המתכונים שבדקנו, הטיגון הראשון בשמן מתון יותר, כ-166 מעלות, והשני חם יותר, כ-177 מעלות2,3. בראשון העוף מתבשל ומקבל צבע בהיר3, ובשני הוא מגיע לזהוב עמוק2. ב-Sift & Simmer בודקים בסוף השני שהעוף הגיע ל-74 מעלות בפנים3.

באיזו טמפרטורה לטגן?

שני המקורות: כ-166 מעלות, בטיגון הראשון, ו-177 מעלות, בשני2,3. ההבדל ביניהם הוא בזמן של הטיגון השני: 1 עד 2 דקות לכנפיים2, 3 עד 4 דקות לנתחי ירך בבלילה3.

מה ההבדל בין יאנגניום לגנג'אנג?

יאנגניום מצופה ברוטב מתוק וחריף על בסיס גוצ'וג'אנג, וגנג'אנג ברוטב סויה מתוק ומלוח, לרוב עם שום1. עוף מטוגן בלי רוטב אחרי הטיגון נקרא הוראידו1. ב-Sift & Simmer מכינים את שני הרטבים ומחלקים את העוף ביניהם3.

מי המציא את עוף היאנגניום?

יון ג'ונג-גיה, שהחזיק מסעדת עוף מטוגן בדגו1,4. בשנה המקורות לא מסכימים: ויקיפדיה כותבת 19821, והקוריאה הראלד כותב 19804.

האם עוף קוריאני כשר?

המתכון הראשי בעמוד בלי חלב2. במתכון של Sift & Simmer משרים את העוף בחלב או בחמאה חמוצה3, ולפי השולחן ערוך, האיסור לערבב עוף וחלב הוא מדרבנן6. מי ששומר כשרות מוותר על ההשריה, או נשאר עם המתכון הראשי.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Wikipedia, Korean fried chicken
  2. Beyond Kimchee, Korean Fried Chicken: Crispy Yangnyeom Chicken (Hyegyoung K. Ford)
  3. Sift & Simmer, Korean Fried Chicken
  4. The Korea Herald, Man who built Korea's fried chicken industry dies at 74
  5. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  6. OU Torah, Mixing Dairy with Poultry (Rabbi Ari Enkin)