שאה פלוב: פלוב המלך האזרבייג'ני בכתר לאפה, בתנור
כשר עם החלפה
שאה פלוב, "פלוב המלך", הוא פלוב אזרבייג'ני שבו אורז זעפרן, עוף או טלה ופירות יבשים נאפים בתוך מעטפת של לאפה טבולה בחמאה. במתכון של אוליה הרקולס מבשלים את האורז 7 דקות, אופים 40 דקות מכוסה ב-180 מעלות ועוד 10 דקות פתוח ב-160, הופכים לצלחת ונותנים 5 דקות לפני שחותכים.
- לעצור ב-
- 180 מעלות בתנור, ואז 160
- זמן
- 7 דקות לאורז, 40 דקות מכוסה ועוד 10 דקות פתוח
- מנוחה
- 5 דקות אחרי ההפיכה
- כמות
- 6 עד 8 מנות

מצרכים
- 300 גרם חמאה מזוקקת (גהי), מחולקת1. לגרסה כשרה: שמן צמחי במקום החמאה, כמו בגרסת הבקר של Lifehacker שמטגנת בשמן3
- 800 גרם ירכי עוף בלי עור ועצמות1
- קמצוץ נדיב של חוטי זעפרן, ו-50 מ"ל מים קרים להשריה1
- 200 גרם בצלי שאלוט פרוסים1
- כפית זרעי כמון, קלויים וטחונים1
- 80 גרם פתיתי שקדים קלויים1
- 50 גרם דובדבנים חמוצים מיובשים או ברבריס1
- 30 גרם משמש מיובש פרוס1
- 30 גרם צימוקים בהירים1
- 350 גרם אורז בסמטי, מושרה שעתיים במים קרים ומלוחים מאוד, ושטוף1
- לאפות דקות בגודל כ-20 ס"מ, מספיק לשלוש שכבות. ב-The Staff Canteen כתוב 15 יחידות2
- מלח ופלפל שחור1
- סיר או תבנית עמוקה עם מכסה, בקוטר 26 עד 28 ס"מ2
שלב אחרי שלב
- צורבים את ירכי העוף בכף חמאה מזוקקת, במנות, על אש בינונית-גבוהה, עד שהן מזהיבות. לא צריך לבשל עד הסוף1.למה: העוף ממשיך להתבשל במילוי ובתנור. הצריבה כאן היא בשביל טעם וצבע.
- משרים את הזעפרן ב-50 מ"ל מים קרים, במקום חם1.למה: לפי הרקולס, באזרבייג'ן מאמינים שמים חמים מעמעמים את הטעם של הזעפרן1.
- באותה מחבת מטגנים את השאלוט בעוד כמה כפות חמאה, עד שהוא רך ומקורמל קלות1.
- מפרקים את העוף לחתיכות, מחזירים למחבת עם הזעפרן והמים, ומתבלים במלח ופלפל. מוסיפים כמון, שקדים ופירות יבשים, מכסים ומבשלים 5 דקות על אש נמוכה. מצננים מעט1.
- מרתיחים סיר גדול של מים מלוחים מאוד, מוסיפים את האורז, מערבבים פעם אחת ומבשלים 7 דקות בדיוק. מסננים ופורשים על מגש1.למה: האורז צריך להישאר אל דנטה. הפרישה משחררת את האדים ועוצרת את הבישול, אחרת הוא נהיה דייסה בתנור.
- מחממים תנור ל-180 מעלות1.
- טובלים או מברישים כל לאפה בחמאה מזוקקת, ומרפדים בה את התחתית והדפנות של הסיר בשלוש שכבות, בלי חורים, עם שוליים שבולטים החוצה1.למה: החמאה היא מה שהופך את הלאפה לקרום פריך. חור במעטפת והאורז נדבק לסיר.
- מכניסים את המילוי, ומעליו את האורז בלי לדחוס. מקפלים את השוליים פנימה וסוגרים את הכל1.למה: אורז דחוס לא מתאדה ויוצא כבד.
- מכסים ואופים 40 דקות. מורידים את התנור ל-160 מעלות, מסירים את המכסה ואופים עוד 10 דקות1.למה: השלב הפתוח מייבש ומקריש את החלק העליון, שאחרי ההפיכה יהיה הכתר.
- הופכים בזהירות לצלחת, עם מגבת עבה, ונותנים 5 דקות לפני שחותכים1.למה: חמאה חמה יכולה להתיז בהפיכה. המנוחה מייצבת את הקרום.
מה ההבדל מפלוב אחר באתר
העמוד הזה הוא על הפלוב שנאפה בתנור בתוך מעטפת לאפה. פילאף עם בשר הוא פלוב טורקי בסיר אחד, בלי קרום. גם טהצ'ין עוף הפרסי נאפה עם קרום, אבל הקרום שלו עשוי מהאורז עצמו.
מקס יגיד לכם שהקרום הוא כל הסיפור. המילוי הוא פלוב חגיגי רגיל: אורז, זעפרן, בשר ופירות יבשים. מה שהופך אותו ל"פלוב המלך" הוא הכתר הזהוב שעולה לשולחן הפוך, ונחתך מולם.
שלושה מתכונים, שלוש דרכים
| מקור | בשר | שומן | אורז | תנור | הרכבה |
|---|---|---|---|---|---|
| אוליה הרקולס, Kaukasis1,2 | 800 גרם ירכי עוף | 300 גרם חמאה מזוקקת | 350 גרם בסמטי, 7 דקות בישול | 40 דקות ב-180 מעלות מכוסה, ועוד 10 ב-160 פתוח | מילוי בתחתית, אורז מעל |
| Worldchefs, אורחאן מוכתרוב4 | בלי בשר במתכון, מגישים עם קורמה בצד | 225 גרם חמאה מזוקקת | 2 כוסות בסמטי, 5 עד 10 דקות | כשעה ב-180 מעלות | אורז בשכבות עם חמאה, פירות ואגוזים בנפרד |
| Lifehacker3 | 350 גרם בקר | 100 מ"ל שמן לטיגון, 100 גרם חמאה | 400 גרם, כ-10 דקות | 50 עד 60 דקות ב-170 מעלות, מכוסה | שכבות של אורז ובשר, אורז למעלה |
הטמפרטורות קרובות, 170 עד 180 מעלות, אבל הזמנים זזים בין 50 דקות לשעה. ההבדל הגדול הוא איפה הבשר: אצל הרקולס הוא בתוך הכתר, ואצל מוכתרוב הפלוב עצמו הוא אורז ופירות, והבשר מגיע בצד4. שתי הדרכים מקובלות. מי שרוצה מנה אחת על השולחן, הולך עם המילוי בפנים.
מאיפה זה מגיע
לפי National Geographic, פלוב הוא המאכל הלאומי של אוזבקיסטן ושל אזרבייג'ן, ובאזרבייג'ן לבדה יש מעל 200 סוגים. שאה פלוב מתואר שם כמי ש"מולך" ביניהם, והוא נפוץ במיוחד בנורוז, השנה החדשה הפרסית6. Worldchefs מונים אותו לצד פלוב שירין עם צימוקים ומשמש, ופלוב פיסינג'אן עם כדורי בשר ברוטב רימונים ואגוזים4.
בטיחות
המילוי לא נבדק במדחום באף אחד מהמתכונים. אם רוצים לישון בשקט, מבשלים את העוף עד 73.9 מעלות לפני שמפרקים אותו5, ורק אז ממשיכים. בבקר או בטלה, נתח שלם בטוח מ-62.8 מעלות עם 3 דקות מנוחה5.
עוד מאזרבייג'ן: פיטי וקוטאב. כל המנות מהעולם בבשר מסביב לעולם.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה זה שאה פלוב?
פלוב אזרבייג'ני חגיגי. לפי National Geographic, שם הוא נקרא "פלוב המלך", ואורז הזעפרן נבנה בשכבות עם עוף או טלה, צימוקים ושזיפים, על קרום זהוב ופריך שנקרא קזמאק, ומעליו פירות יבשים ואגוזים6. במתכונים שמצאנו הקרום עשוי מלאפה טבולה בחמאה1,4.
כמה זמן אופים שאה פלוב?
תלוי במקור: 40 דקות מכוסה ב-180 מעלות ועוד 10 דקות פתוח ב-1601; כשעה ב-180 מעלות, עד שהלאפה זהובה4; או 50 עד 60 דקות ב-170 מעלות, מכוסה3. הסימן המשותף: לאפה זהובה ופריכה.
אפשר להכין שאה פלוב עם בשר בקר?
כן. Lifehacker מבשלים 350 גרם בקר בקוביות עם בצל 15 דקות, מוסיפים גזר, משמש מיובש וצימוקים, ואופים 50 עד 60 דקות ב-170 מעלות3. National Geographic מזכירים עוף או טלה6.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- VICE (Munchies), Shakh Plov, Olia Hercules, from Kaukasis
- The Staff Canteen, Shakh plov by Olia Hercules
- Lifehacker.ru, Шах-плов с говядиной
- Worldchefs, Shah Plov (Orxan Muxtarov), Azerbaijan
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- National Geographic, What is plov? Meet the rice dish at the heart of Nowruz celebrations
























