מתכונים / מטבח העדות

מסטבה: מרק אורז ובשר אוזבקי, "פלוב נוזלי"

כשר עם החלפה

מסטבה היא מרק אורז ובשר מאוזבקיסטן ומטג'יקיסטן, שנקרא גם "פלוב נוזלי". צורבים קוביות בשר עם בצל, מוסיפים גזר, פלפל, עגבניות ותפוחי אדמה, ממלאים במים קרים, מבשלים כ-15 דקות ואז מוסיפים אורז לעוד 10 עד 15 דקות. במתכון של Yep.uz זה כשעה וחצי בסך הכל, ל-8 מנות.

לעצור ב-
רתיחה עדינה, לא סוערת
זמן
30 דקות הכנה ושעה בישול
מנוחה
אין זמן מנוחה במקורות
כמות
8 מנות
מסטבה, להמחשה

מצרכים

שלב אחרי שלב

  1. חותכים את הבשר, הגזר, תפוחי האדמה, הפלפל והעגבניות (קלופות) לקוביות של פחות מ-1 ס"מ, ואת הבצל לחצאי טבעות דקים1.
  2. משרים את האורז במים פושרים לפחות 20 דקות1.
  3. מחממים היטב את השמן בסיר כבד על אש גבוהה, ומשחימים את הבצל מהר1.
  4. מוסיפים את הבשר וצורבים על אש גבוהה עד שנוצר עליו קרום אדמדם1.למה: בוויקיפדיה הבשר נצרב בקזאן לפני הירקות2. הצריבה נותנת למרק את הצבע ואת הטעם, לפני שיש בו טיפת מים.
  5. מוסיפים פלפל וגזר, מורידים לאש בינונית ומטגנים עד שהגזר משחים1.
  6. מוסיפים את רסק העגבניות המדולל ומאדים את הנוזל, ואז את העגבניות לעוד כמה דקות1.
  7. מוסיפים תפוחי אדמה, כוסברה וזירה כתושות, ומטגנים 5 עד 6 דקות1.
  8. יוצקים מים קרים ומביאים לרתיחה. לא נותנים לו לרתוח בחוזקה, מנמיכים ומבשלים כ-15 דקות1.למה: ב-Yep.uz כותבים שרתיחה חזקה מקלקלת את הטעם1.
  9. מוסיפים את האורז השטוף היטב ומבשלים עוד 10 עד 15 דקות, עד שהאורז ותפוחי האדמה מוכנים. מתבלים במלח ופלפל1.למה: באתר התיירות של אוזבקיסטן מבשלים את האורז בסיר נפרד ומוסיפים לכל קערה, כדי שלא יתנפח יותר מדי3. אם מתכננים שאריות, זו הדרך.
  10. מגישים עם פלפל שחור טרי ועשבי תיבול קצוצים1. במסורת מוסיפים כף שמנת חמוצה או קטיק1,2. בגרסה כשרה מוותרים על החלב, ומוסיפים שום כתוש ועשבים2,5.

פלוב בקערה

מסטבה היא מרק של אוזבקיסטן ושל טג'יקיסטן, והכינוי "פלוב נוזלי" מסביר אותה טוב1,2: אותו בסיס של בשר צרוב, בצל וגזר כמו באושפלו, רק עם מים, תפוחי אדמה ועגבניות. לפי ויקיפדיה אפשר להכין אותה גם רק עם אורז וירקות, אבל נהוג לבשל אותה בציר בשר2. היא קרובה לשורפה, וההבדל הוא האורז2. אם אתם מכירים את השורבו הבוכרי, זה המרק השכן.

מקס יגיד: הכל קורה בעשרים הדקות הראשונות על אש גבוהה. המים רק אוספים את מה שכבר נבנה בסיר.

לא מצאנו מקור בעברית שמתעד את המסטבה דווקא במטבח של יהודי בוכרה. ערך המטבח היהודי הבוכרי ב"המכלול" לא מזכיר אותה7, ולכן העמוד מתאר אותה כמנה אוזבקית וטג'יקית.

מה המקורות אומרים

מקור בשר ירקות אורז הגשה
Yep.uz1 500 גרם בקר או כבש בצל, גזר, פלפל, עגבניות, תפוחי אדמה בסיר, 10 עד 15 דקות בסוף שמנת חמוצה ועשבים
ויקיפדיה2 בדרך כלל צלעות כבש גזר, בצל, לפעמים סלק, עגבניות, תפוחי אדמה בסיר, אחרי הבסיס מעט קטיק
Uzbekistan.travel3 כבש בצל, שום, גזר, פלפל, עגבניות, תפוחי אדמה בסיר נפרד, לכל קערה שמנת חמוצה וכוסברה

הבשר והזמנים זזים בין המקורות, אבל הסדר זהה: בשר, ירקות, מים, אורז. ההבדל המעשי הוא איפה מבשלים את האורז. בסיר אחד המרק סמיך יותר, ובסיר נפרד הוא נשמר טוב יותר למחרת1,3.

בטיחות

הבשר חתוך לקוביות קטנות, נצרב, ואחר כך מתבשל כ-15 דקות במים ועוד 10 עד 15 דקות עם האורז1. ברתיחה הוא עובר את 62.8 מעלות, המינימום של USDA לבשר בקר וכבש שלם6.

עוד מרקים עם בשר: לגמן, מרק בקר וירקות ומרק עדשים עם בשר. עוד בעמוד מטבח העדות.

מארח/ת את העמוד: מקס

שאלות נפוצות

מה זה מסטבה?

מרק אוזבקי וטג'יקי של בשר, אורז וירקות, שנקרא לפעמים "פלוב נוזלי"1,2. לפי ויקיפדיה השם בא מהמילים הטג'יקיות ליוגורט ולמים או ציר2. הוא דומה לשורפה, וההבדל הוא האורז2.

בקר או כבש?

ויקיפדיה כותבת שבדרך כלל משתמשים בצלעות כבש2, ואתר התיירות של אוזבקיסטן מזכיר רק כבש3. במתכון של Yep.uz אפשר בקר או כבש1. שניהם עובדים, כי הבשר חתוך קטן ומתבשל במרק.

כמה זמן מבשלים מסטבה?

במתכון של Yep.uz: 30 דקות הכנה ושעה בישול. אחרי המים מבשלים כ-15 דקות, ואחרי האורז עוד 10 עד 15 דקות1. האורז צריך גם השריה של 20 דקות לפחות1.

עם מה מגישים מסטבה?

עם שמנת חמוצה ועשבי תיבול טריים1,3,4, או עם מעט קטיק, מוצר חלב מותסס2. לפני ההגשה אפשר לתבל שוב בתבלינים, עשבים ושום כתוש2.

איך עושים מסטבה כשרה?

מוותרים על השמנת החמוצה ועל הקטיק, כי בשר וחלב לא אוכלים יחד5. ויקיפדיה מזכירה תיבול בעשבים ובשום כתוש לפני ההגשה2, וזו התוספת שנשארת בגרסה הכשרה.

מקורות

העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.

  1. Yep.uz (Marina Kozlova), How to cook Uzbek mastava
  2. Wikipedia, Mastava
  3. Uzbekistan.travel, Mastava
  4. Eurasia.travel, Soups in Uzbek cuisine
  5. Chabad.org, Meat & Milk
  6. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
  7. המכלול, מטבח יהודי בוכרי