טפלשפיץ: בקר מבושל וינאי, ציר, חזרת ותפוחים
כשר
טפלשפיץ (Tafelspitz) הוא נתח בקר שמבשלים בציר עם עצמות, ירקות שורש ותבלינים, ומגישים פרוס עם רוטב חזרת ותפוחים. לפי ספר הבישול של מלון זאכר, כפי שפורסם ב-wien.info, מבשלים כ-2 קילו בשר 2 עד 2.5 שעות מתחת לרתיחה, מוסיפים ירקות ובצל קלוי, ומבשלים עוד קרוב לשעה, עד שמזלג נכנס בקלות.
- לעצור ב-
- מתחת לרתיחה, אש נמוכה
- זמן
- 2 עד 2.5 שעות, ועוד קרוב לשעה עם הירקות
- מנוחה
- הבשר מחכה בתוך הציר עד הפריסה
- כמות
- 6 מנות

מצרכים
- טפלשפיץ אחד, כ-2 קילו, עם שכבת שומן דקה3
- 750 גרם עצמות בקר3
- כ-5 ליטר מים קרים3
- 3 גזרים, 3 לפתות צהובות ושורש סלרי קטן3
- בצל אחד, לא קלוף3
- 2 עלי דפנה, 10 גרגרי פלפל ו-2 גרגרי ערער3
- מלח, ועירית קצוצה לפיזור3
- לרוטב חזרת ותפוחים, לפי Jewish Viennese Food: כוס חזרת טרייה מגוררת, תפוח מגורר אחד, מיץ לימון וסוכר4
שלב אחרי שלב
- מביאים לרתיחה כ-5 ליטר מים קרים עם העצמות השטופות, בסיר גדול3.
- מנקים מהבשר גידים וקרומים, אבל משאירים את שכבת השומן. מכניסים אותו לסיר עם הדפנה, הפלפל והערער3.למה: השומן שומר על הבשר בשעות של בישול ונותן טעם לציר.
- מבשלים 2 עד 2.5 שעות על אש נמוכה, ממש מתחת לרתיחה, ומסירים קצף שוב ושוב3.למה: רתיחה חזקה מעכירה את הציר ומקשה את הסיבים. בווינה הציר הוא מנה בפני עצמה, אז שומרים עליו צלול.
- בינתיים חוצים את הבצל עם הקליפה וקולים את צדי החיתוך במחבת ישנה, בלי שמן, עד שהם חומים כהים3.למה: הבצל הקלוי נותן לציר צבע וטעם עמוק.
- חותכים את הירקות לקוביות גסות ומוסיפים לסיר עם הבצל. מבשלים עוד קרוב לשעה, עד שהבשר רך מאוד ומזלג נכנס בו בקלות3.
- לא ממליחים את הציר בזמן שהבשר מתבשל. מתבלים במלח רק בסוף3.למה: לפי ספר זאכר, מלח בזמן הבישול הופך את הבשר לאדום ויבש3. Jewish Viennese Food חולקים, ראו בטבלה למטה4.
- מוציאים את הבשר, מסננים את הציר ומשאירים את הבשר לחכות בתוכו3.
- פורסים, מסדרים על צלחות חמות, יוצקים מעט ציר ומפזרים מלח ועירית. מגישים עם רוטב חזרת ותפוחים ותפוחי אדמה קלויים3. את הציר אפשר להגיש קודם, כמנה ראשונה3,4.
הבשר המבושל של וינה
מקס יגיד לכם שטפלשפיץ הוא לא "בשר מבושל" במובן המשעמם. זה נתח אחד, ציר אחד ושני רטבים, וכל דבר מגיע לשולחן בזמן שלו. ויקיפדיה מספרת שהקיסר פרנץ יוזף אהב את המנה, ומצטטת ספר בישול מ-1912 שלפיו השולחן הפרטי שלו לא היה בלי חתיכה טובה של בקר מבושל2.
ב-Jewish Viennese Food מספר נינו שי וייס שמשפחת פרויד אכלה בקר מבושל עד ארבע פעמים בשבוע4. הוא מוסיף שהמנה התאימה לבתים יהודיים בווינה, כי חזיר כמעט לא היה חלק מהבישול הווינאי4.
ההבדל מפו או פה: שם משלבים כמה נתחים ומבשלים את הירקות מההתחלה. כאן יש נתח אחד, הירקות נכנסים בשעה האחרונה, והבשר נפרס ומוגש עם חזרת ותפוחים3.
שלושה מתכונים, ויכוח אחד על מלח
| מקור | בשר | נוזל | זמן | מלח |
|---|---|---|---|---|
| ספר זאכר, wien.info3 | כ-2 קילו טפלשפיץ ו-750 גרם עצמות | כ-5 ליטר | 2 עד 2.5 שעות, ועוד קרוב לשעה עם ירקות | רק בסוף, אחרת הבשר יבש |
| Jewish Viennese Food4 | 3 קילו כתף או נתח דומה, וקילו עצמות או זנב | 5.5 ליטר | 15 דקות, ואז לפחות שעתיים | 3 כפות מלח כשר במים, ואפשר להמליח את הבשר יומיים מראש |
| Combine Good Flavors5 | כ-590 גרם טפלשפיץ | סיר מלא בשני שלישים | שעתיים וחצי | כפית מלח וקוביית מרק מההתחלה |
ספר זאכר אומר שמלח בזמן הבישול מייבש את הבשר3. Jewish Viennese Food ממליחים את המים מההתחלה, ואף מציעים להמליח את הבשר יומיים מראש4. אנחנו לא מכריעים: מי שהולך לפי זאכר ממליח בסוף, ומי שהולך לפי וייס ממליח מראש. בשני המקרים טועמים את הציר לפני ההגשה.
הנתח, הכשרות והרטבים
הטפלשפיץ הקלאסי בא מהחלק האחורי של הבהמה2. ב-Jewish Viennese Food ממליצים לבשר מבושל כשר על שלושה נתחי כתף: שולטרשרצל, מאגרס מייזל וקאבלירשפיץ4. להם לא מצאנו מקבילה ישראלית עם מספר, אז מבקשים מהקצב נתח כתף שלם לבישול ארוך. לפי Jamie Geller, צלי כתף הוא בשר מספר 56.
רוטב העירית הווינאי מבוסס על שמנת חמוצה לפי ויקיפדיה2, וזה לא מתאים לארוחה בשרית במטבח כשר, כי אסור לאכול בשר עם מוצרי חלב7. רוטב החזרת והתפוחים, לפי Jewish Viennese Food, הוא חזרת, תפוח, לימון וסוכר בלבד4, ומתאים. אפשר גם לפזר עירית קצוצה ומלח גס על הבשר, בלי רוטב3,4.
לפי USDA FSIS, נתח בקר שלם בטוח מ-62.8 מעלות עם 3 דקות מנוחה1. בבישול של שלוש שעות הבשר עובר את זה מוקדם, והמזלג קובע3.
עוד בשר בציר: מרק בשר אשכנזי וציר עצמות בקר. עוד ממרכז אירופה: שניצל וינאי וגולאש. כל המנות בעמוד בשר מסביב לעולם.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה זה טפלשפיץ?
השם האוסטרי של נתח בקר, ושל המנה שעושים ממנו: בשר שמבשלים בציר עם ירקות שורש ותבלינים2. מגישים עם תפוחי אדמה קלויים, ועם חזרת ותפוחים או שמנת חמוצה עם עירית2. לפי ויקיפדיה, הקיסר פרנץ יוזף היה חובב גדול של המנה2.
איזה נתח זה טפלשפיץ, ואיך קונים אותו בישראל?
לפי ויקיפדיה, זה החלק העליון של הירך האחורית, ליד בסיס הזנב. באוסטרליה קוראים לו Rump cap, בארצות הברית Standing rump או Top round, ובבריטניה Topside2. השמות לא חופפים, ולכן כדאי להראות לקצב את המיקום ולא רק את השם. לפי Jamie Geller, ה-Rump cap בישראל נקרא צ'אך או פיקניה, ואין לו מספר נפרד6. ראו [פיקניה](/cuts/beef/picanha/). שאלו את הקצב.
כמה זמן מבשלים טפלשפיץ?
לפי ספר זאכר: 2 עד 2.5 שעות, ועוד קרוב לשעה אחרי שמוסיפים את הירקות3. Jewish Viennese Food: 15 דקות על אש בינונית-נמוכה, ואז לפחות שעתיים בתנועה בקושי נראית4. Combine Good Flavors: שעתיים וחצי לנתח קטן של כ-590 גרם5.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart
- Wikipedia, Tafelspitz
- wien.info (WienTourismus), Tafelspitz, מתוך Das Neue Sacher-Kochbuch של כריסטוף וגנר ואלכסנדרה וינקלר
- Jewish Viennese Food (Nino Shaye Weiss), The Freuds' Beloved Tafelspitz
- Combine Good Flavors (Nora), How to cook Tafelspitz
- Jamie Geller, Hebrew-English Meat Guide for Israel
- Wikipedia, Milk and meat in Jewish law
























