קארה קארה: זנב שור פיליפיני ברוטב בוטנים ואנאטו
כשר עם החלפה
קארה קארה הוא תבשיל פיליפיני של זנב שור ברוטב בוטנים סמיך, צבוע באנאטו ומוסמך באורז קלוי טחון. לפי Panlasang Pinoy מבשלים 1.4 קילו זנב שור 2.5 עד 3 שעות, או 35 דקות בסיר לחץ, מוסיפים בוטנים טחונים, חמאת בוטנים ומי אנאטו, ואז אורז קלוי וירקות. מגישים עם ממרח שרימפס, ובגרסה כשרה בלעדיו.
- לעצור ב-
- בעבוע עדין. בקר 62.8 מעלות לפחות
- זמן
- 2.5 עד 3 שעות בסיר, או 35 דקות בסיר לחץ
- מנוחה
- מגישים חם
- כמות
- 6 מנות

מצרכים
- כ-1.4 קילו, זנב שור בפרוסות של כ-5 ס"מ1
- כליטר מים1
- בצל קצוץ וכף שום קצוץ1
- כוס בוטנים טחונים1
- חצי כוס חמאת בוטנים1
- חצי כוס זרעי אנאטו, מושרים בכוס מים1
- חצי כוס אורז קלוי טחון1
- פרח בננה קטן פרוס, צרור בוק צ'וי, צרור שעועית ירוקה בחתיכות של כ-5 ס"מ, ו-4 חצילים סיניים פרוסים1
- מלח ופלפל1
- במקור: חצי כוס ממרח שרימפס (בגונג אלמנג) בצד1. בגרסה כשרה מוותרים עליו
שלב אחרי שלב
- מרתיחים את המים בסיר גדול. מוסיפים את הזנב ואת הבצל, ומבשלים בבעבוע 2.5 עד 3 שעות, עד שהבשר רך. בסיר לחץ: 35 דקות1.למה: בזנב שור יש הרבה רקמת חיבור. היא מתרככת רק בבישול רטוב וארוך.
- ב-30 הדקות הראשונות מסירים את הקצף מפני הנוזל1.
- בינתיים משרים את זרעי האנאטו במים חמימים 10 עד 12 דקות ומסננים. משתמשים רק במים הצבועים1.למה: האנאטו נותן לרוטב את הצבע הכתום-אדום3.
- כשהבשר רך, מוסיפים את הבוטנים הטחונים, חמאת הבוטנים ומי האנאטו, ומבשלים 5 עד 7 דקות1.
- מוסיפים את האורז הקלוי הטחון ומבשלים 5 דקות1.למה: האורז מסמיך את הרוטב3. בלי אורז קלוי, אפשר כף קורנפלור עם 3 כפות מים קרים, בסוף1.
- במחבת נפרדת מטגנים את השום, מוסיפים את פרח הבננה, החצילים והשעועית, ומבשלים 5 דקות. מעבירים לסיר1.
- מוסיפים את הבוק צ'וי אחרון, לדקה, רק עד שהוא נובל. מתבלים במלח ופלפל ומגישים חם1.
תבשיל של חג, ברוטב בוטנים
קארה קארה היא מנה של חגיגות3. מה שמייחד אותה הוא שהבשר והרוטב נעשים בנפרד: קודם הזנב מתבשל שעות עד שהוא רך, ורק אז נכנסים הבוטנים, האנאטו והאורז הקלוי1. הירקות נכנסים בסוף, וכל אחד לפי הזמן שלו1,2.
ויקיפדיה מזכירה שהבסיס המסורתי כולל גם רגלי חזיר3. אצלנו אין חזיר, ולכן העמוד הזה נשען על זנב שור, כמו ב-Panlasang Pinoy1, עם שריר בקר כחלופה2. מקס יזכיר שכאן הזמן עושה את רוב העבודה.
שני מתכונים, שני נתחים
| Panlasang Pinoy1 | Recipes by Nora2 | |
|---|---|---|
| בשר | זנב שור, כ-1.4 קילו | שריר בקר בלי עצם, כ-1.4 קילו |
| השחמה | בלי, ישר למים רותחים | כ-2 דקות לכל צד |
| בישול | 2.5 עד 3 שעות, או 35 דקות בסיר לחץ | כשעתיים |
| רוטב | בוטנים טחונים, חמאת בוטנים ואנאטו | חמאת בוטנים, בוטנים גרוסים, אנאטו וכף סוכר |
| הסמכה | אורז קלוי טחון | קורנפלור או קמח אורז |
| ירקות | מוקפצים בנפרד 5 דקות | מולבנים ומטוגנים בנפרד |
גרסה כשרה
קארה קארה מוגשת בדרך כלל עם בגונג אלמנג, ממרח שרימפס מלוח ומוקפץ3. שרימפס הוא פרי ים, ולפי OU כל פירות הים אסורים5. בגרסה הכשרה מגישים את התבשיל בלי הממרח, עם מלח ופלפל, ומי שרוצה חמיצות מוסיף מיץ קלמנסי או צ'ילי, כמו שחלק מהסועדים עושים3.
עוד זנב שור באתר: זנב שור בתנור, זנב שור בסיר לחץ וזנב שור ג'מייקני. רוטב בוטנים אחר: רוטב סאטה. עוד מהמטבח הפיליפיני: קלדרטה בקר ואדובו עוף. כל המנות בעמוד בשר מסביב לעולם.
מארח/ת את העמוד: מקס
שאלות נפוצות
מה זה קארה קארה?
תבשיל פיליפיני ברוטב בוטנים סמיך3. הבסיס המסורתי הוא זנב שור, קיבה של בקר וגם רגלי חזיר, והרוטב מתובל בבוטנים קלויים או בחמאת בוטנים, צבוע באנאטו ומוסמך באורז טחון3. לפי ויקיפדיה ברוב החגיגות בפיליפינים יש קארה קארה3.
מאיפה הגיעה קארה קארה?
לא ידוע בוודאות, כי אין מקורות ראשוניים חד-משמעיים3. סיפור נפוץ מייחס אותה לחיילים מדרום הודו שהתיישבו בפיליפינים, אבל ויקיפדיה מעירה שבוטנים נדירים בקארי הודי3. המקור הסביר ביותר לפי ויקיפדיה הוא מחוז פמפנגה במרכז לוזון3.
אפשר להכין קארה קארה בלי זנב שור?
כן. ב-Recipes by Nora משתמשים בשריר בקר בלי עצם, כ-1.4 קילו, ומבשלים כשעתיים2. שם כותבים שזנב שור הוא המסורתי, אבל שמן ויקר2. ויקיפדיה מזכירה גם כתף ושריר בקר בגרסאות מודרניות3.
מקורות
העמוד מבוסס על המקורות שלמטה. הוא עוד לא נבדק אצלנו במטבח.
























